Page 733 - Visitor Guides
P. 733

Mi yama...     Miyama...   My name is…
                                                                           Mi nomber ta…   Minomber ta...   My name is…
                                                                           Mi ta bini di...    Mita beenee dee   I come from...
                                                                           Di nada        Deenada    With pleasure
                                                                           Te otro biaha   Te otro biaha   Until next time
                                                                           Homber          Homber          Man
                                                                           Muhe            Muhe          Woman
                                                                           Muchanan       Muchanan      Children

                                                                                 Our holidays & events

                                                                           From the beginning of Carnival (January) until the
                                                                           New Year’s-fireworks on December 31, Curaçao’s
                                                                           calendar is packed with festivities and events for both
                                                                           locals and visitors to the island. During Carnival and
                                                                           Christmas the festive mood reaches an all-time high!
                                                                            e island is decorated everywhere  with  colorful
                        Our Language                                       ribbons, balloons and other decorations. During national
                                                                           and school holidays beaches are pleasantly busy.
             A few words in Papiamentu
             Curaçao is a melting pot of more than 55 nationalities        Carnival (January until February/March)
             including Jewish, Portuguese, Dutch, African and  South        is is the island’s largest and most important cultural
             American. Although Curaçao inhabitants speak fluent            event.  e Curaçao Carnival brings together more than
             English, Spanish and Dutch, visitors are encouraged to        40 ethnic groups in one flamboyantly colorful
             learn a few simple sentences in the native and local          celebration. Curaçao’s Carnival season begins early in
             language, Papiamentu.                                         January with the Tumba Festival and ends the day before
                                                                          Ash Wednesday. Each year during the Grand Parade,
             Try to memorize these...                                      tourists are invited to join the marching groups or to
                                                                           watch from a special tourist section.
              Papiamentu   Pronunciation   English
              Bon dia        Bon deea   Good morning                       Visit www.curacaocarnival.info.
              Bon tardi      Bon tardi   Good afternoon
              Bon nochi      Bon nochi   Good evening
              Awe             Ahway          Today
              Ayera          Ahyeeraa      Yesterday
              Danki          Dahnkee         anks
              Bon              Bon           Good
              Dushi          Dooshee     Kind, sweet,
                                        ,  o    ’ g n i l r a d ‘ s l a y t s a t
              Bon Biní      Bon Beenie     Welcome
              Kon ta bai?    Contabye   How are you?
              Mi ta bon,    Meetabon,     Very well,
              Danki          Dahnkee       ank you
              Kon bo yama?   Konboyama?     What is
                                                ? e m a n   r u o y
              Kon ta bo      Kontabo        What is
              nomber         number?     your name?








    29                                                            30
   728   729   730   731   732   733   734   735   736   737   738