Page 845 - Visitor Guides
P. 845
Évasion
*
L'
plus qu’ailleurs
Quelques dizaines de kilomètres carrés dissi- Just a few square miles hold a entire world. Unas decenas de kilómetros cuadrados
mulent toute une immensité. La magie d’une The magic of a horse ride on the beach or ocultan una inmensidad. La magia de un largo
longue balade sur la plage à cheval ou pieds a barefoot walk in the white sand; the paseo a caballo por la playa o caminando
nus sur le sable blanc. Le spectacle saisis- breathtaking sights of the island trails lined descalzo por la arena blanca. El sobrecogedor
sant des sentiers de l’arrière-pays bordés de with cactus, bougainvillea, flamboyants, espectáculo de los senderos del interior bor-
cactus, bougainvilliers, flamboyants, hibiscus, hibiscus, coconut trees and ferns; the climb deados de cactus, buganvillas, flamboyanes,
cocotiers et fougères. L’ascension jusqu’au up to Pic Paradise... Fulfil all your desires for hibiscos, cocoteros y helechos. El ascenso
pic du Paradis… Assouvissez tous vos désirs escape… More than elsewhere... hasta el Pic du Paradis… Inunde sus sentidos
d’échappées belles... Plus qu’ailleurs… con bellísimas vistas... Más que en cualquier
otro sitio…
*
Escape
(more than elsewhere)
La Escapada
(más que en cualquier otro sitio)
27
