Page 15 - 人權教育專刊(含封面)

€˜ᙣ̮݁ሞ™ఊʩdટഹ̊೮ə˸༈̊Τ ୋɤ̬֣ᐼ୕፯ᑘʕᏘ઻ږɽʕձቍմ͑຅፯ 1995ϋၽ̹̏ၾᒵ਷࠯ဧપਗɛᛆ̹̮۬ʹ ึනл຅፯ᐼ୕f1997ϋֵږɽʕνڛܯཫԊ
່ഗɽᒵ͏਷ɽԴ᎜ٙ೯˖ʫ࢙ᑊ౪ᒵ਷͏˴ ᐼ୕dක௴ᒵ਷˖ɛ͏˴݁طٙอࣛ˾f ຅፯ᐼ୕d௓˥ܯۆίᘩ஼ୋɚ΂ၽ̹̹̏ڗ

༶ਗfʔ̥νϤdίΝಂ˜਷ყࣛԫ™ఊʩd Ї׵ږɽʕd˼ჯኬٙ˜อ݁ط਷͏ึᙄ™ ၽᝄၾᒵ਷̹ٙ۬ɛᛆ̮ʹd֐׵௓˥ܯዄ ̰лܝd׵2000ϋѬɪʕശ͏਷ᐼ୕ᘒࢭf
ᇜ፨௅༟ࣘଡ଼˸”ဏϪܟᏹɨٙేᄌ•ʱؓϠ ɰί1997ϋֵϓ̌዆Υəږᙒؤٙ˜І͟͏˴ ΂ၽ̹̏ڗ΂ʫf

͍ဢ༾Րᅝࣤ৖ᕎٙཀ೻ʿჃeڐΪdΝࣛ̊ ᑌຑ™dҳɝᒵ਷ୋɤʞ֣ᐼ୕ɽ፯f1997ϋ ௓˥ܯ1994ϋֵ຅፯ၽ̹̏ڗd1995ϋɤɚ 2011ϋ৷ඪක઼ၾᒵ਷ɛᛆ̹۬ʹݴ
༱͟ੵ၅ɓᔕᙇߕ਷อၲ඄̊‘࿁یᒵˀ࿁ ɤɚ˜d຅ࣛዄ΂͏ආᙣᙣ˴ࢩٙ஢ڦԄଟྠ ˜ֵ˼ίอၲஈஈڗᖯ˖ྗe̹ڗ܃ਞԫ৵
ᙣอ͏ᙣᐼ൒ږآɧٙਖ਼ஞ˖௝fอ͏ᙣίۃ ࠌیᒵᝈ፯dږɽʕίᆽ֛຅፯ཞ˚૶ોdί ͑ϓഃɛ௑Νɨۃֻᒵ਷ஞਪ֒֊̹۬࠯ဧd ʔᜫӲ׌ਖ਼ߕdၽᝄٙɾ׌ˀ࿁༶ਗɛɻɰ
ɓϋ€1978ϋɤɚ˜ᒵ਷਷ึᙄࡰ፯ᑘʕd ӷσሗ஢ڦԄϘጯdʕ᎛ۆ͟๟௪ટ΂ᐼଣٙ ԨၾږɽʕึࠦfԟሲБ೻юૺޜɰΝБd ၾᒵ˙ϞהટᙃdѐӸᇳۃਓᐼ୕׵1975ϋ࠯

ᐏ੻ᐼୃᅰٙ37.2%dˢੂ݁ᙣٙ36.1%ᒔε̈ ږᙒؤண࢖dږᙒؤίࢩගܰৄ஢dҎૐၽᝄ ˴ࠅ݊ࠅਖݟೌღᖟண݄f࣬ኽ୕ࠇd1994ϋ ϣிஞ຅ࣛᒔ၈މဏ۬ٙ࠯ဧ̹dμԨۃֻ̏
1.1%dږآɧϓމ຅ࣛیᒵ௰Ϟᅂᚤɢٙˀ࿁ ঐഗ຾᏶աՑࠠ௴ٙᒵ਷མᕘږ౪dږᙒؤޟ ၽᝄΌ਷ʮ΍ఙהٙೌღᖟண݄༺ϓଟ̥༺Ց ᇗ38ܓஈਞᝈd࿁ՇᒵʘගٙၡੵᗫڷΙ൥ɤ

༶ਗჯஙd˼ίஞሔʕशխᒵ਷ִ݁ኋ஺ᄻ˟ Їוፕdᒱ್຅ࣛՇ਷ʊೌ̮ʹᗫڷdν؈ၽ 6.4%d࠯ഛʘேၽ̹̏ɰ఻˷ӚϞܣჿϽᅇՑ ʱଉՍi௓ീۆί1990ϋʕ؂ਕ׵ၽᝄɛᛆڮ
ၡܢ˿dܨూɛᛆdࠠอܔͭᒑሞІ͟f˼Ԩ ᝄ࠯ٵd˼ᗴίږɽʕִ͍݁όఱᔖۃd͜๟ Ԓღ٫֢ٙИɛᛆfᒵ਷˙ࠦ޴ᗫɛࡰतйτ ආึࣛಂdၾЎ೙༺׵8˜25˚ۃֻᒵ਷࠯ဧஞ
ڌͪdᗴจᎇࣛމ༺ϓவԬͦᅺϾѬӪdν؈ ᐼଣԒʱஞၽdชᑽၽᝄٙᑳпf રᜫюૺޜ༊ภή᚛ٙೌღᖟண݄dხϞ̹۬ ਪږɽʕeҽࢊᕅ˃੉f
ϞዚึᘠԒЪމவࡈ਷࢕͏˴ۃ௄ٙ٭ࣘd˼ ԒღɛᛆϽ࿀ٙرբf ௓ീ2006ϋ຅፯৷ඪ̹ڗܝdɓٜൖڭღ̹

ɰɤʱᆀจdޟЇ˜ఱ݊׼˂ϥદdɰӚϞʡ ຅ږɽʕ޶ՑѬίቃಉɪٙюૺޜdช౑ຬ ͏ɛᛆމࠠᓃʈЪd2009ϋ5˜15˚ϓͭ˜৷ඪ
ჿ፲ኴ™fږآɧܝԸί1992ϋ12˜18˚ᒵ਷ ʱd˼ሔՑІʉ஗ࠗ࢔ٙዝ̦f ̹ɛᛆ։ࡰึ™dԨࠈ֛ӊϋɤɚ˜މ˜ɛᛆ

1971ϋږɽʕ࠯ܓਞ፯ᐼ୕dܿ኷ࠏԫ੶ɛ ˜™dጐ฽પਗɛᛆ઺ԃd׵৷ઠߕᘆࢥ१ண
Ϡ͍ဢdίִ݁܁ෂዚኜɽໍ͂Ꮐɨd˼ʥᙊ ໄɛᛆኪੀԨપਗ৷ඪɛᛆ౻ᓃf2009ϋ12˜
੻ᜓɛٙ45Ĉ፯ୃϾᑊΤɽᙈfί፯ᑘʕd˼ 10˚dᒵ਷ΈψʞɓɞਿږึಀᏐᒗਞ̋৷ඪ
ٙࢭԓቊՑ̔ԓᅜᏘdɓছႩމவ݊ɓϣฮ૨ ߕᘆࢥԫ΁ɧɤմϋߏׂɽึdආБၽᒵɛᛆ

Άྡdԓ၆ܝ፲सிϓږɽʕ͑ɮർ໔ձڗಂ ࿁༑fΈψɰІ2011ϋක֐ၾ৷ඪආБɛᛆ۬
ٙग़຾೨f ̹ʹݴdІϤdၽᒵ࢝කڐಂ੗ʲٙɛᛆʹݴ

1973ϋdږɽʕί؇ԯٙඵֳቊیᒵઋطɛ ʝਗf
ࡰແݖd˼ࡁΆྡҪ˼༱ՑʮऎdແίɓՈᖩ 2011ϋdΈψִ̹݁։ৄʞɓɞߏׂৌྠ
Ϟ˥إ෯ٙᒵ਷ෂ୕಄ҿؐͯՑऎ༁૽ϥfږ €ܲjᒵ਷˜ߏׂৌྠ™у˜ߏׂਿږึ™ʘ

ɽʕଉڦ˼ঐ৚ཀவࡈϥоd݊Ϊ຅ࣛ٤ʕ߉ จו፬ୋɓ֣਷ყɛᛆ̹۬ሞእdʞɓɞߏ
್̈ତߕࠏٜٙʺዚdϾԴतਕ׳૝ࠇ೥dᔷ ׂৌྠ਷ყʹݴ௅௅ڗږᐆ؀ਖ਼೻Ց৷ඪdߧ
މਗ਼˼ਊ༶Ϋ਷f ৔͍όᒗሗՌഗ௓ീ̹ڗd͟ҽ͑੻ਓ̹ڗ˾

ർഹ໔ٙږɽʕ࿁ΝΪ݁طԓ၆ிϓᜣ့ٙ ڌટաԨʹ࢖םܙfΪʞɓɞۃܝ͍࠽৷ඪ̹
юૺޜၾ௓˥ܯ˃੉d௪ᙂౌౌ޴઎d˼ɰഗ ̹݁ᐼཫၑᄲݟd௓ീሗҢeɛᛆ։ࡰϡͭ

ࣛ΂৷ඪִ̹݁ᚥਪߪశၠί2011ϋਞ̋Έψୋɓ֣˜˰ޢɛᛆே̹ሞእ™ࣛdΣږɽʕ ʚڛܯʿၽᝄ͏˴༶ਗ฽ɽོٙᎸi௓˥ܯɰ ဢd˸ʿו፬ɛᛆኪੀٙ৷ඪ̹ͭ٤ʕɽኪ޼
˃ɛҽࢊᕅɾɻߧจdԨ˾ڌ௓ീ̹ڗߧᗍᓿيf€৷ඪִ̹݁౤Զ
Σږɽʕᘠɪज़၅dԨٵ֛ήཫज़ږɽʕɓ֛ ೯ஈஈڗ஢˖ߵ˾ڌਞ̋fҢ຅ࣛዄ΂৷ඪ̹

012 ɛᛆዝ̦ίႭ༑d਺ᆇϾߕᘆ 013