Page 162 - O Sistema da Chave Mestra

existente das coisas não poderá se manter por muito mais tempo.

25. O atrito entre o velho regime e o novo, o ponto crucial do problema
social, é inteiramente uma questão de convicção nas mentes das pessoas
assim como da natureza do Universo. Quando perceberem que a força
transcendental do Espírito ou Mente do Cosmos está dentro de cada indivíduo
será possível reestruturar as leis que concernem às liberdades e os direitos de

muitos, em vez dos privilégios de poucos.

26. Tanto quanto as pessoas considerarem o poder cósmico como um poder
não humano e 3 O autor está se referindo ao grande ataque que seus trabalhos
sofreram por parte dos poderes religioso e político, e ao modo de atuar do
sistema de coisas de sua época, que se lançaram raivosamente contra seus
escritos. O poder religioso classificou seus livros como heresia, e o político de
subversivo, sendo este livro censurado e cassado nos EUA. O autor também
está fazendo uma predição que atualmente estamos assis-tindo em seu início,
a derrocada do poder religioso, a cada dia mais atolado em sua própria lama
diante dos contínuos escândalos que vão pondo a pique o sistema de coisas
defendido por eles. – Nota do tradutor.

220

O Sistema da Chave Mestra – Charles Hanael

extraterrestre, tanto mais será comparativamente fácil para uma suposta classe
de privilegiados governar por direito divino, a despeito de todos os protestos
de sentimento social. O interesse verdadeiro da democracia é, portanto,
exaltar, emancipar e reconhecer a Divindade do Espírito humano. Reconhecer
que todo o poder é do interior; que nenhum humano tem mais poder que outro
humano, exceto se este for voluntariamente delegado a ele. O velho regime
fez-nos acreditar que a lei era superior aos legisladores; daí o fundamento do

crime social em cada forma de privilégio e desigualdade pessoal, a institucio-
nalização da doutrina fatalista da predestinação e vontade, e escolha, e eleição
Divina.

27. A Mente Divina é a Mente Universal; não faz exceções, ele escolhe
favoritos; não atua por puro capricho, ou na ira, ciúmes ou a raiva; nem pode
ser subornada, bajulada ou movida por simpatias ou petições para suprir ao
homem certas necessidades que ele pensa são necessárias para sua felicidade
ou existência. A Mente Divina não faz nenhuma exceção para favorecer
qualquer indivíduo; porém, quando o indivíduo entende percebe sua Unidade
com o princípio Universal ele parecerá ser favorecido porque terá encontrado
a fonte de toda saúde, toda riqueza, e todo poder.