Page 57 - Javanan Issue #1896_Neat
P. 57
ISSUE No. 1896 ؟قﻼــﻃ اﺮﭼ
JAVANAN
دﺮﺑ رﺎﯿﻣﺎﮐ ىﻮﺳ اﺮﻣ ىراﻮﺳ ﺐﺳا ﻪﺑ ﻖﺸﻋ
اﺮﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ فاﺮــﺘﻋا زوﺮﮑﯾ ،رﺎﯿﻣﺎﮐ ﻪﮐ ،ﺮﮕﯾد دﺮﻣ و نز ﺞﻨﭘ ﻊﻤﺟ رد ،ﺖﺷاد ىا ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ ،ﺎﯾؤر ﻢﺘﺳود قﺎﻔﺗا ﻪﺑ زوﺮﮑﯾ زوﺮﻣا ،نادﺮﻣ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ زﺎﻧﺎﺳ
ﻰﺘﺣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻘﺷﺎﻋ و دراد ﺖﺳود ﻰﻣ ىرﺎﮐراﻮﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺪﻣآ ﻰﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ىاﺮﺑ .ﻢﯿﺘﻓر ،ﺖﺷاد راﺮﻗ نﺎﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﺖﺸﭘ رد ﻪﮐ ،ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺖﯿﻤﻫا ىﺮﻫﺎﻇ ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﺎﯾدﺎﻣ ﻪﺑ
ﻢﻫاﻮﺨﯿﻣ ،ﺖﻔﮔ و دﺮﺑ ﺪﻗﺎﻋ ﮏﯾ دﺰﻧ اﺮﻣ ،ار دﻮﺧ ىﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ىﺮﯿﺳ ﺶﻄﻋ و ﻢﺘﺧادﺮﭘ ىراﺪﻬﮕﻧ ﻞﺒﻄﺳا ،ﻪﻋرﺰﻣ ﻦﯾا ﻰﮑﯾدﺰﻧ رد رد ،ىرادﺎﻓو و ﻰﻌﻗاو ﻖﺸﻋ ىاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﺎﻬﻧآ
ﻰﻗﺎﻔﺗا ﺮﮔا ﺎﺗ ،ﻢﻫد مﺎﺠﻧا ﻰﻋﺮﺷ ﺪﻘﻋ ﮏﯾ .مدﺮﮐ ﻰﻣ مارآ ىﺎﻬﺒﺳا ،ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ ﺎﺠﻧآ رد ،دﻮﺑ ﺐﺳا !ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺬﮕﻧ ﻰﻗﺎﺑ ﻰﯾﺎﺟ ،دﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز ﺮﺘﻓد
ﺲﻤﻟ ار ﺎﻬﻧآ ،مﺪﯾﺪﯿﻣ ﮏﯾدﺰﻧ زا ار ىرﺎﯿﺴﺑ
ﺎﺑ و ﺪﯾﺎﯿﻧ بﺎــﺴﺤﺑ ﻰﻫﺎﻨﮔ ،دﺎﺘﻓا ﺎﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ اﺮﻣ ،ﻢﮐ ﻢــﮐ ،ﺎﻫﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻦــﯾا ﺲﻤﻟ ار ﺎﻬﻧآ ،مﺪﯾﺪﯿﻣ ﮏﯾدﺰﻧ زا ار ىرﺎﯿﺴﺑ ***
ﻪﺑ اﺮﻣ ،ﻢﮐ ﻢــﮐ ،ﺎﻫﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻦــﯾا
ﺎﺑ و ﺪﯾﺎﯿﻧ بﺎــﺴﺤﺑ ﻰﻫﺎﻨﮔ ،دﺎﺘﻓا ﺎﻣ نﺎﯿﻣ
ﺑ
ﻦ
ﻖ
ـ
ﻓ
ﻣ
ناواﺮ
ﻪ
و
ﺳا
ﺐ
ﺐ
ﺳا
ـ
ـ
ـ
ﻋ
ﺸ
راﻮﺳ ﺰﯿﻧ ﻰﻤﮐ ﺎﺗ ﻢﺘﻓﺎﯾ نﺎﮑﻣا ﻰﺘﺣ و مدﺮﮐ
ﺐﻠﺟ ،دﻮﺧ ﻪﺑ اﺮﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،رﺎﮐ ﻦﯾا
رد ،ﺖﻔﮔ ﻰﻣ وا ،ﺖﺧﺎﺳ ﮏﯾدﺰﻧ رﺎﯿﻣﺎﮐ
ﺐﻠﺟ ،دﻮﺧ ﻪﺑ اﺮﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺮﺘﺸﯿﺑ ،رﺎﮐ ﻦﯾا رد ،ﺖﻔﮔ ﻰﻣ وا ،ﺖﺧﺎﺳ ﮏﯾدﺰﻧ رﺎﯿﻣﺎﮐ راﻮﺳ ﺰﯿﻧ ﻰﻤﮐ ﺎﺗ ﻢﺘﻓﺎﯾ نﺎﮑﻣا ﻰﺘﺣ و مدﺮﮐ ﺐﺳا و ﺐــﺳا ﻪﺑ ﻦﻣ ناواﺮﻓ ﻖــﺸﻋ
ﯿ
ﻣ
ﺴ
ﯾﺪ
ﺪ
ىﺮ
ﺟ
رد
،ىراﻮ
اﺮ
ﻣ
ﺳ
ﻫ
ﺑ
ﺑ
ﺘ
ﺘ
ﻢ
ﻧازﺎ
ﻢ
و
ﻫ
و
ﻧازﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺎ
ﺑ
زوﺮ
،
،
ﻧﺎ
ﻤ
ﻤ
ﺎﺑ ،زوﺮﻧﺎﻤﻫ و ﻢﻧازﺎﺘﺑ فاﺮﻃا رد ﺐﺳا ﺮﺑ
زوﺮ
ﻧﺎ
ﺳا
ﺐ
ﺐ
ﺮ
ﺮ
ﺳا
ﻃا
فاﺮ
فاﺮ
رد
رد
ﻃا
زا و هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ دﻮﺧ جاودزا ﻦﯿﻟوا
ﺧ
جاودزا
جاودزا
ﺧ
ﻦ
هدرﻮ
هدرﻮ
ﺴ
ﻟوا
ﺖ
ﻟوا
ﺖ
ﻰﻣ وا ﺎﺑ ،ار ﺎﻫ ﻪــﺘﻔﻫ ﺮﺧآ ﻢﮐ ﻢﮐ .دﺮﮐ
ﻰﻣ وا ﺎﺑ ،ار ﺎﻫ ﻪــﺘﻔﻫ ﺮﺧآ ﻢﮐ ﻢﮐ .دﺮﮐ زا و هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ دﻮﺧ جاودزا ﻦﯿﻟوا ﺎﺑ ،زوﺮﻧﺎﻤﻫ و ﻢﻧازﺎﺘﺑ فاﺮﻃا رد ﺐﺳا ﺮﺑ ﺑ ﺑ ﺪﯾﺪﺟ ىﺮﯿﺴﻣ رد اﺮﻣ ،ىراﻮﺳ
ﺴ
ﯿ
ﯿ
ﺷ
ﺧ
دﻮ
دﻮ
ﺧ
زا
زا
ﺷ
ﮑ
و
ﻦ
ﮑ
و
ـ
ـ
راﺮ
.
داد
ﺖﻔﮔ ﻰﻣ شدﻮﺧ ﻪﮐ مﺪﺷ ﺎﻨــﺷآ رﺎﯿﻣﺎﮐ
ﺖﻔﮔ ﻰﻣ شدﻮﺧ ﻪﮐ مﺪﺷ ﺎﻨــﺷآ رﺎﯿﻣﺎﮐ
ﻖ
ﻨ
ﻣ
ﻣ
.ﺪ
وا
ﺑ
ﻦ
ﻪ
ﻤ
ﻰ
ﯿ
ﺳﺮ
ﻃا
ﺗ
نﺎ
ﺸ
مداد
مدآ
،ﺮﻫﻮﺷ و نز ﮏﯾ نﻮﭼ ىرﺎﺘﻓر و مﺪﻧارﺬﮔ
،ﺮﻫﻮﺷ و نز ﮏﯾ نﻮﭼ ىرﺎﺘﻓر و مﺪﻧارﺬﮔ مدآ مداد نﺎﻨﯿﻤﻃا وا ﻪﺑ ﻦﻣ .ﺪﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﻖﺸﻋ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ش د ﻮﺧ ﻪﮐ م ﺪﺷ ﺎﻨــﺷ آ ر ﺎﯿﻣ ﺎﮐ .داد راﺮــﻗ ﻗ
ﻋ
مدآ مداد نﺎﻨﯿﻤﻃا وا ﻪﺑ ﻦﻣ .ﺪﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﻖﺸﻋ
ﻦﯾا رد و ﺖﺳا ﺎﺒﯾز ﺐــﺳا ود ﺐﺣﺎﺻ
ﺷاد
.ﻢﯿﺘﺷاد
.ﻢ .ﻢ ﯿ ﯿ ﺘ ﺘ ﺷاد ىزور ﺮﮔا و ﻢﺘﺴﻫ ﻰﯾﻮﮕﺘﺳار و قدﺎﺻ ﻦﯾا رد و ﺖﺳا ﺎﺒﯾز ﺐــﺳا ود ﺐﺣﺎﺻ
.ﻢﯿﺘﺷاد
ﺘ
ﺘ
ﺳار
ﺘ
ىزور
ﺘ
ﻫ
ﯾﻮ
ﯾﻮ
ىزور ﺮﮔا و ﻢﺘﺴﻫ ﻰﯾﻮﮕﺘﺳار و قدﺎﺻ
ﮕ
ﺴ
ﮕ
ﺴ
ﻫ
قدﺎ
قدﺎ
و
و
ﺻ
ﮔا
ﮔا
ﻰ
و
ﻰ
و
ﺮ
ﻢ
ىزور
ﺳار
ﺻ
ﻢ
ﺮ
ﻰﻤﯾﺪﻗ نﺎﯾﺎﻨﺷآ زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ،ﻞﺤﻣ
ﻋ
ﻋ
آ
ﻦ
ﺑ
ﻪ
ﺳﺆ
ﻖ
.ﻢﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻖﺸﻋ نآ ىﺎﭘ ،مﻮﺷ ﻖﺷﺎﻋ
ﻰ
ﻧﺎ
ﻧﺎ
ﻰ
ﺸ
ﺸ
گرﺰ
.ﻢﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻖﺸﻋ نآ ىﺎﭘ ،مﻮﺷ ﻖﺷﺎﻋ
ﻖ
ﮐ
ﺴ
نآ
ﻣ
ﻪ
،مﻮ
،مﻮ
رد
ﮏ
ﻰ
ﯾﺮ
ﯾ
ﻋ
ﻖ
ﻖ
ﺷﺎ
ﺷﺎ
ﺷ
ﯾﺎ
ﻋ
ﺷ
ﮑ
ىﺎ
ﻣ
ىﺎ
نآ
ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ گرﺰﺑ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﻦﻣ
ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ گرﺰﺑ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﻦﻣ ﻣ .ﻢ .ﻢ .ﻢ ﻧﺎ ﻣ ﻣ ﻣ ﻰ ﻣ ﻣ ﻣ ﻖ ﺸ ﻋ نآ ىﺎ ﭘ ﭘ ﭘ ،مﻮ ﺷ ﻖ ﺷﺎ ﻋ ﻰﻤﯾﺪﻗ نﺎﯾﺎﻨﺷآ زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ،ﻞﺤﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ ،ﺖﺳا شرﺪﭘ
ﻣ
ﻰﺑﻮﺧ ﺪﻣآرد و قﻮﻘﺣ و مدﺮــﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ مﺎﺧ اﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﻮﺑ ﺪﻠﺑ بﻮﺧرﺎﯿﻣﺎﮐ .ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ ،ﺖﺳا شرﺪﭘ
ـ
مدﺮ
ﻰﺑﻮﺧ ﺪﻣآرد و قﻮﻘﺣ و مدﺮــﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ
ﺑﻮ
ﺑﻮ
ﮐ
ﮐ
ﮐ
و
و
ﻰ
ﻰ
ﻘ
مﺎ
ﻣ
ﻣ
قﻮ
قﻮ
ﺧ
مﺎﺧ اﺮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﻮﺑ ﺪﻠﺑ بﻮﺧرﺎﯿﻣﺎﮐ
ـ
مدﺮ
رﺎ
ﻘ
اﺮ
رﺎ
دﻮ
ﺑ
ﺣ
ﻠ
ﺣ
ﮐ
رد
ﺪ
بﻮ
ﺪ
ﻣ
ﻣ
ﻰ
ﺑ
ﻰ
آ
آ
ﺪ
و
و
ﺧرﺎ
ﺧ
ﭼ
ـ
ﮕ
ﻧﻮ
ـ
ﺧ
ﯿ
رد
ﻪ
ﻣﺎ
ﮐ
ىا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ،زوﺮــﻧآ زا ﺪﻌﺑ
دﻮ
،ﻢ
دﻮ
ﺘ
،ﻢ
ﺘ
ﺰ
،ﻢ
دﻮ
دﻮ
ﺰ
دﻮ
دﻮ
ﺧ
ﺧ
ﺧ
ﺷاد
ﺷاد
ﺷاد
ﺘ
ﺰ
ﺨ
ﺑ
ﺑ
ﺨ
ﺨ
ﺑ
نﺎ
ﯿ
نﺎ
نﺎ
نﺎ
ﻣ
ﻣ
ﻣ
ﯿ
ﯿ
ﯾﺎ
ﯾﺎ
ﻨ
ﻨ
ﻨ
ﺷآ
نﺎ
ﺷآ
ﯾﺎ
ﺷآ
ﯿ
رد
رد
ﯿ
و
و
و نﺎﯾﺎﻨﺷآ نﺎﯿﻣ رد دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ،ﻢﺘﺷاد ﺰﯿﻧ
نﺎ
و نﺎﯾﺎﻨﺷآ نﺎﯿﻣ رد دﻮﺨﺑ دﻮﺧ ،ﻢﺘﺷاد ﺰﯿﻧ ﻧ ﻧ ﻧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺸﮑﺑ دﻮﺧ ىﻮﺴﺑ و ﺪﻨﮐ ىا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ،زوﺮــﻧآ زا ﺪﻌﺑ
رد
و
ﯿ
زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺸﮑﺑ دﻮﺧ ىﻮﺴﺑ و ﺪﻨﮐ
و مﺪﻣآ ﻰﻣ ﺎﯾؤر ﻪﻧﺎﺧ ﻪــﺑ دﻮﺑ
ﭻﯿﻫ ﺎﻣا ،ﻢﺘﺷاد ىدﺎﯾز نارﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ ﻞﯿﻣﺎﻓ
ﻣ
ﺘ
ﭻﯿﻫ ﺎﻣا ،ﻢﺘﺷاد ىدﺎﯾز نارﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ ﻞﯿﻣﺎﻓ ﻓ ،ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ار وا ،ﻦﻣ دﻮﺟو ﻪﻤﻫ ،هﺎﻣ ﻪﺳ و مﺪﻣآ ﻰﻣ ﺎﯾؤر ﻪﻧﺎﺧ ﻪــﺑ دﻮﺑ
ﺎ
ﻫ
ﯿ
ﭻ
ﮕ
ﺳاﻮ
ﺷاد
ﯾز
ﻢ
ﺘ
ىدﺎ
ﻣ
ﯿ
ﻞ
ﺎ
ﺧ
نارﺎ
،
ا
،ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ار وا ،ﻦﻣ دﻮﺟو ﻪﻤﻫ ،هﺎﻣ ﻪﺳ
ﻰﻣ ﻞﺤﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ راﺮﺻا ﺎﺑ
ﻪﻘﻠﺣ ﻰﺘﻗو و ،مداد ﻰﻤﻧ نﺎﺸﻧ ىا ﻪﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ هداد ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ وا ،ﻪﮐ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻰﻣ ﻞﺤﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ راﺮﺻا ﺎﺑ
ﻪﻘﻠﺣ ﻰﺘﻗو و ،مداد ﻰﻤﻧ نﺎﺸﻧ ىا ﻪﻗﻼﻋ
ﻦﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ هداد ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ وا ،ﻪﮐ ﺎﺻﻮﺼﺧ
ًً
ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ ،ﻦﻣ .ﻢﯿﺘﻓر
ﺸ
ﺸ
ﻣ
مزادﺮﭙﺑ ىرﺎﮐراﻮــﺳ ﻪﺑ ،زور ود ىا ﻪﺘﻔﻫ
ﺤ
ﺤ
و
و
ﻣ
ﺻﺎ
ﺻﺎ
رﺎ
رﺎ
و
ﭘ
ﭘ
ﻫاﻮ
و
و
ﻫاﻮ
ﺧ
رﺪ
ﺧ
ﻣ
ﻢ
هﺮ
ﻢ
ﻢﻧاﺮﻫاﻮﺧ و ردﺎﻣ و رﺪﭘ هﺮﺻﺎﺤﻣ و رﺎﺸﻓ ﻓ ﻓ مزادﺮﭙﺑ ىرﺎﮐراﻮــﺳ ﻪﺑ ،زور ود ىا ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ ،ﻦﻣ .ﻢﯿﺘﻓر
ﻢﻧاﺮﻫاﻮﺧ و ردﺎﻣ و رﺪﭘ هﺮﺻﺎﺤﻣ و رﺎﺸﻓ
هﺮ
ردﺎ
ردﺎ
ﻧاﺮ
ﻣ
رﺪ
و
ﻧاﺮ
ﻪﮐ ﻰــﻔﻄﻟ و
ﻧ
ﻤ
ﻋا
فاﺮ
ﻪ
ار
ﮓ
،
ﺗ
ﮐ
ﻨ
ﺘ
ﯾد
رﺎ
رﺎﯿﻣﺎﮐ ﻪﮐ مدﻮﻤﻧ فاﺮﺘﻋا ،مﺪﯾد ﮓﻨﺗ ،ار
رﺎﯿﻣﺎﮐ ﻪﮐ مدﻮﻤﻧ فاﺮﺘﻋا ،مﺪﯾد ﮓﻨﺗ ،ار دﻮﺧ مار نﺎﻨﭼ ار ﺎﻬﺒــﺳا زا ﻰﮑﯾ ﻰﺘﺣ و ﻪﮐ ﻰــﻔﻄﻟ و
ﯿ
،
مﺪ
ﮐ
ﻣﺎ
مدﻮ
دﻮﺧ مار نﺎﻨﭼ ار ﺎﻬﺒــﺳا زا ﻰﮑﯾ ﻰﺘﺣ و
رﺎﯿﻣﺎﮐ
جاودزا وا ﺎﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ و مراد ﺖﺳود ار ﻰﻣ فﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺑ ،دﻮﺧ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻪﮐ ،مدﺮﮐ رﺎﯿﻣﺎﮐ
جاودزا وا ﺎﺑ ﻢﻫاﻮﺧ ﻰﻣ و مراد ﺖﺳود ار
ﻰﻣ فﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺑ ،دﻮﺧ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻪﮐ ،مدﺮﮐ
.ﻢﻨﮐ .دز .دز
.ﻢﻨﮐ
ار رﺎﯿﻣﺎﮐ ،رﺎﺑ ود ﻰﮑﯾ ،ما هداﻮــﻧﺎﺧ
ار رﺎﯿﻣﺎﮐ ،رﺎﺑ ود ﻰﮑﯾ ،ما هداﻮــﻧﺎﺧ
دﺮﻣ وا ،ﺪﻨﺘــﺷاد دﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد
دﺮﻣ وا ،ﺪﻨﺘــﺷاد دﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾد
!ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮔﺪﻧز ﻞﻫا ،ﺖﺳا ﻰﯾاﻮﻫ ﻪﺑﺮﺳ
!ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮔﺪﻧز ﻞﻫا ،ﺖﺳا ﻰﯾاﻮﻫ ﻪﺑﺮﺳ
ﻢﺘﻔﮔ
ﻮﮕﺑ
ﻰﻟ
و
ﻰﻟ
،
،
ﻮﮕﺑ
ﻢﺘﻔﮔ
ى ى
ﻮﺟ
ﻰﻣ
ﻰﻣ
ىﻮﮕﺑاﻮﺟ ﻖــﺸﻋ ،ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﻦﻣ ﻰﻟو
ىﻮﮕﺑاﻮﺟ ﻖــﺸﻋ ،ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﻦﻣ ﻰﻟو
ا
ﻖــﺸﻋ
ﻦﻣ
و
ا
ﻖــﺸﻋ
ﻮﺟ
ﻦﻣ
دﻮ
ار
ﻬ
ﻤ
ﺎ
ﺑدﻮ
ﺨ
مﺎ
ﻧآ
زا
،
زا ،ار ﺎﻬﻧآ دﻮﺨﺑدﻮﺧ و ﺖﺳﺎﻫﺰﯿﭼ مﺎﻤﺗ
ﯿ
و
زا ،ار ﺎﻬﻧآ دﻮﺨﺑدﻮﺧ و ﺖﺳﺎﻫﺰﯿﭼ مﺎﻤﺗ ﺗ
ﭼ
ﻫﺰ
ﺧ
ﺖ
ﺳﺎ
ﺮﮑﯾ
ﺮﮑﯾ
ﻪﺑ ﻪﺑ
ﺮﮐ
.
ﺮﮐ
.
ﻪﺑ ،زوﺮﮑﯾ .مدﺮﮐ ﻰﻣ ﻊﻨﻣ ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺖﻟﺎﺧد د د
ﻪﺑ ،زوﺮﮑﯾ .مدﺮﮐ ﻰﻣ ﻊﻨﻣ ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺖﻟﺎﺧد
ﻰﻣ
ﺮﺘــﺸﯿﺑ
ﻰﻣ
ﺖﻟ
د
و
ﺖﻟ
ز
،
،
د
ز
م
ﻊﻨﻣ
ﻊﻨﻣ
ﺮﺘــﺸﯿﺑ
ﺎﺧ
ﺎﺧ
م
و
ﺎﺑ ﻼﺒﻗ ،مدﻮﺑ هﺪــﺷ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻪﮐ مﺪﻣآ دﻮﺧ
ﻣ
ﻪ
ﺣ
هﺪ
ﺎ
ﺑ
،
ـ
ﺑ
ﻠ
ﺧ
دﻮ
ﺒ
ﻼ
ﻪ
ﻗ
ﺷ
آ
ـ
مدﻮ
ﺎﺑ ﻼﺒﻗ ،مدﻮﺑ هﺪــﺷ ﻪﻠﻣﺎﺣ ﻪﮐ مﺪﻣآ دﻮﺧ
ﻣ
ﺎ
مﺪ
ﮐ
ًً ً
ﺖﺒﺤﺻ ،نﺪــﺷ راد ﻪﭽﺑ درﻮﻣ رد رﺎﯿﻣﺎﮐ
ﺖﺒﺤﺻ ،نﺪــﺷ راد ﻪﭽﺑ درﻮﻣ رد رﺎﯿﻣﺎﮐ
ﺖ
ﺖ
دراد ﺖﺳود ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ وا ،مدﻮﺑ هدﺮﮐ
ﺳود
ﺳود
دراد
دراد
دراد ﺖﺳود ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ وا ،مدﻮﺑ هدﺮﮐ
هدﺮ
هدﺮ
ﮐ
ﺑ
وا
ﻔ
ﺑ
،مدﻮ
ﮐ
ﮐ
،مدﻮ
ﮐ
ﺖ
ﺖ
وا
ﮔ
ﻪ
ﻪ
ﻰ
ﻣ
ﮔ
ﻔ
ﻣ
ﻰ
ىدﺎ
ناﺪ
ﺣﺎ
.دﻮــﺷ ىدﺎﯾز ناﺪﻧزﺮﻓ ﺐﺣﺎﺻ هﺪﻨﯾآ رد
.
هﺪ
ﺷ
ﺐ
ﻓ
ﻨ
ﯾآ
ﯾز
ﻧزﺮ
ـ
ـ
.دﻮــﺷ ىدﺎﯾز ناﺪﻧزﺮﻓ ﺐﺣﺎﺻ هﺪﻨﯾآ رد
ﺻ
رد
دﻮ
،ار ما ىرادرﺎﺑ ىاﺮﺟﺎﻣ قﻮﺷ ﺎﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
،ار ما ىرادرﺎﺑ ىاﺮﺟﺎﻣ قﻮﺷ ﺎﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﺣارﺎﻧ ،ﻦﻣ رﻮﺼﺗ فﻼﺧﺮﺑ ،ﻢﺘﻔﮔ ﺶﯾاﺮﺑ
ﺖﺣارﺎﻧ ،ﻦﻣ رﻮﺼﺗ فﻼﺧﺮﺑ ،ﻢﺘﻔﮔ ﺶﯾاﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا دوز ﻻﺎﺣ ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﻰﺒﺼﻋ و
ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا دوز ﻻﺎﺣ ﺖﻔﮔ و ﺪﺷ ﻰﺒﺼﻋ و
ﻪﭼﺮﻫ ،ﻰﻨﮐ مﺎﻤﺗ ار ﻪﯿﻀﻗ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ
ﻪﭼﺮﻫ ،ﻰﻨﮐ مﺎﻤﺗ ار ﻪﯿﻀﻗ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ
و ﻦﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮــﺘﮐد ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﺮــﺗدوز
و ﻦﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮــﺘﮐد ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﺮــﺗدوز
!ﺪﺸﮑﺑ ﮏﯾرﺎﺑ ىﺎﻫﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﮐ ،هﺪﻧ هزﺎﺟا
!ﺪﺸﮑﺑ ﮏﯾرﺎﺑ ىﺎﻫﺎﺟ ﻪﺑ رﺎﮐ ،هﺪﻧ هزﺎﺟا
ا ا
ار ﻪﭽﺑ ﻦﯾا ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ﻢــﺘﻔﮔ ﻦﻣ
ﻢــﺘﻔﮔ
ﻪﭽﺑ
ﻪﭽﺑ
ر
د
ﺪﻫ
ﺪﻫ
ر
د
ار ﻪﭽﺑ ﻦﯾا ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ﻢــﺘﻔﮔ ﻦﻣ
ﻦﯾ
ﻰﻣ
ﻮﺧ
ﻮﺧ
ا
ا
ا
ﻰﻣ
ا
ﻢﻟ
ﻦﯾ
ﻢــﺘﻔﮔ
ﻢﻟ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
وا
وا
ﻔ
وا
ﻔ
،مراﺪ
ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻰﻟو ﺖﻔﮔ وا ،مراﺪﻬﮕﻧ ﻧ ﻧ ﻧ
،مراﺪ
ﮔ
ﮔ
ﮔ
،مراﺪ
ﻔ
ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻰﻟو ﺖﻔﮔ وا ،مراﺪﻬﮕﻧ
ﺧ
ﺧ
ﺖ
ﺧ
ﻟو
ﻟو
ﻟو
ﺖ
ﻫاﻮ
ﻫاﻮ
ﻫاﻮ
ﮕ
ﺖ
ﮕ
ﮕ
ﻣ
ﻣ
ﻣ
ﻣ
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ﻣ
ﻰ
ﻰ
ﻰ
ﻰ
ﻣ
ﻰ
ﻰ
ﻢ
ﻬ
ﻬ
ﻢ
ﻢ
ﯿ
ﻬ
ﯿ
ﯿ
ﻧد
ﯿ
ﻧ
ﻢ
ﺪ
،
ار
ﯾﺎ
ﺒ
ﺑ
ﮕ
ﻰ
ﺎ
ﯾدﺮ
ﺣاﺰ
ﻤ
ﻰﻤﺣاﺰﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﻢﯾدﺮﮕﺑ ار ﺎﯿﻧد رود
ﻰﻤﺣاﺰﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﻢﯾدﺮﮕﺑ ار ﺎﯿﻧد رود
رود
ﻣ
.دﻮﺷ ﺎﻣ ﻰﮔﺪﻧز دراو
رﺪﭘ ،ﺎﻫزور نﺎﻤﻫ رد ،ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
هﺪﺷ فدﺎﺼﺗ ﮏﯾ رﺎﭼد ،مردﺎﻣ و
ﺎﻤﻏا لﺎﺤﺑ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ودﺮﻫ و
،ﻢﻧاﺮﻫاﻮﺧ و ﻦﻣ .ﺪﻧﺪﺷ ىﺮﺘﺴﺑ
ﻰﺷاﻮﺣ و ﻰﮔﺪﻧز ﻪﻤﻫ ﻰﻠﮐ ﻪﺑ
ﻢﯾدﻮﺑ هدﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ،ار فاﺮﻃا
ﻰﻣ ردﺎﻣ و رﺪــﭘ عﺎﺿوا ﻪــﺑ و
،زور ﺖــﺴﯿﺑ زا ﺪﻌﺑ .ﻢﯿﺘﺧادﺮﭘ
مدﺎﺘﻓا ﻦﯿﻨﺟ ﻂﻘﺳ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻣز
،ﻰﯾﻮﺳ زا و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﯾد ﺮﮕﯾد ﻪﮐ
،ﻰﯾﻮﺳ زا و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﯾد ﺮﮕﯾد ﻪﮐ
ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻰﻧﻮﺧ ﻢﮐ ﻰﻋﻮﻧ رﺎﭼد ﻦﻣ
ﻪﮐ مدﻮﺑ ﻰﻧﻮﺧ ﻢﮐ ﻰﻋﻮﻧ رﺎﭼد ﻦﻣ
60
