Page 10 - Javanan Magazine Issue #1890
P. 10

ISSUE No. 1890                                                                                هداﻮﻧﺎﺧ ﻰﺳﺎﻨﺸﻧاور
               JAVANAN

                                                                                                                    ﻰﻏوﺮﻓ ﺶﻧاد ﺮﺘﮐد
                                                                                                                    ------------
                ﺖﺳا ﻰﺘﺳرد ناور ﻪﻨﯿﻣز ﺶﯿﭘ ﻰﺘﺳرﺪﻨﺗ                                                                    ﻰﻨﯿﻟﺎﺑ سﺎﻨﺸﻧاور


                                                                                                                      :ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ رد ﺎﻔﻄﻟ
                                                                                                                      «نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﻠﺠﻣ رد پﺎـﭼ ياﺮﺑ»
                                                                                                                    -----------------------
               نﺎﺸﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻦﺷور ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻌﺑ ﺎﯾ و   ﻰﻟو ﻢﯿﻨﮐ جاودزا ﺖﻔﮔ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ .ﺖﺷﺬﮔ   ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻰﮔدﺮــﺴﻓا ﺪﺿ ىﺎﻫوراد ﺮﺜﮐا •
                                                                                                                    ﺶﻫاﻮﺧ ...:دز ﻰﻣ ﮓﻧز ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ زا
               نﺎﺸﯾا ﺮﮔا ؟ﻪﻧ ﺎﯾ دراد ﻪﻗﻼﻋ "نز" ﻪﺑ ﻻﻮﺻا   شردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﺑ اﺮﻣ ﻰﺘﻗو .ﺪﺷ نﺎﻤﯿﺸﭘ ﺪﻌﺑ   ﻪﺘﺷاد ﻰــﺴﻨﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ رد ﻰﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ
                                                                                                                    رد ﻪﮐ ﻰﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻊــﺟار ﻢﻨﮐ ﻰﻣ
               هﺪﻨﯾآ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺــﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ   تﺎــﺳﺎﺴﺣا زاﺮﺑا رﺪﻘﻧآ ﺎﻬﻧآ دﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ   رد ﺎﻤﺘﺣ ﺪﯾا هدﺮﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﻪﮐ ﺎﻤــﺷ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
                                                                                                                    ﺖﺳا نﺎﻧاﻮﺟ ﻰــﺴﻨﺟ ﻰﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
               ﻰﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﺸﯾﺪﻧﺎﯿﺑ و ﺪﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ   دراو مدﺮﮐ ﺮﮑﻓ مدﻮــﺧ ﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ   ىﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪــﺑ ﻪﮐ ﺪﯾا هﺪﯾد ﻢــﻫ ﺎﺠﻧآ
                                                                                                                                            !ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ
               ﻪﻣادا ار هار ﻦﯾا ﺪﯾراد ﺖﺳود ﺎﯾ و ﺪﯿﻫاﻮﺧ   ﻢﻬﻣ ﺲﻧﺎﺷ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺒﻧ و ؟مﻮﺷ ﻰﻣ ﺖﺸﻬﺑ   ﺮﺘﮐد .ﺖﺳا  هﺪﺷ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﻦﯾا رد رﺎﯿﺴﺑ        !؟ نﺎﻧاﻮﺟ •
                                         ؟ﺪﯿﻫد                                     ىرﺎﺠﻨﻬﺑ ﺎﻧ دﺎﺘﺳا و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺮﺸﯿﻓ ﻦﻠﻫ
                                                 راﺮﻗ .ﻢﯾدﺮﮐ جاودزا ﺎﻣ .ﻢﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار                              و ﻰﺳ مﺮﺴﻤﻫ و ﻪﻟﺎﺳ ود و ﻰﺳ ﻦﻣ .ﻪﻠﺑ
               ﻰﻠﻣ هﺎﮕــﺸﻧاد رد ....ناﺮﯾا زا ﺮﮕﯾد ﻦﻔﻠﺗ                             ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺖﺳا ﻰــﺴﻨﺟ تﻼﯾﺎﻤﺗ رد ﺎﻫ
                                                 ىﺎﻫﺎﺟ زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ ﻞﺴﻋ هﺎﻣ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ                                 .ﺖﺳا ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ سﺪﻨﻬﻣ ؛ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸﻫ
               نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ار ﺎﻤﺷ و مدﻮﺑ ﺎﻤﺷ دﺮﮔﺎﺷ                                 ىور ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺋﺎﻫوراد هﮋﯾو ﻪﺑ  وراد
                                                 ﻰﻣ ار ﺎﺠﻧآ مدﺮﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ رﻮﻬﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ                                ﻰﻫﺎﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ .ﻢﯾا هدﺮﮐ جاودزا ﺖﺳا لﺎﺴﮑﯾ
               دﻮﺨﺑ مدﺎﺘﻓا ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﺎﯾ ،مﺪﯾد سرﺎﭘ                                 دﺎﯾز ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﺛا ﺰﻐﻣ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮــﺳ
                                                 ﻪﺳ ﺎﺗ ﻢﯾﺪﯿﺳر ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو .ﻢﯾوﺮﺑ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ                            هﺎﻣ ﺮﻫ رد .ﻢﯾا ﻪﺘﺷاد ﻰﺷﻮﻏﺎﻤﻫ رﺎﺑ ﮏﯾ
               ناﻮﺟ نآ ﺮﮕﯾد ،ﻢﺳﺮﭙﺑ ﺎﻤﺷ زا ﻰﻟﺎﺣ ﻢﺘﻔﮔ                                ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا
                                                 نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻰﺳﺎﺴﺣا اﺪﺑا ﻪﮐ زور رﺎﻬﭼ                                مﺮﻫﻮﺷ ﻪﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻣ ىﻮﺳ زا دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
               و هﺪﺷ ﺪﯿﻔﺳ مﺮﺳ ىﺎﻫﻮﻣ ﻢﺘــﺴﯿﻧ ﻖﺑﺎﺳ                                   ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ وا ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ
                                                 ،مدﺮﮔﺮﺑ ﻪﮐ مﺪﺷ ﻰﻣ ﻰﻧﺎﺒﺼﻋ ﻢﺘﺷاد .داﺪﻧ                               ﺶﺘﻗو نﻻا ﺎﯾ ،دراد رﺎﮐ ﺎﯾ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺧ ﺎﯾ
                                                                                   و ﻖﺸﻋ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪﮐ ﻰــﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ ﺖﺳا
                        ﻢ
                        ﻢ
                     ﻗو
                     ﻗو
                                    ﺨ
                        ﻧارﺬ
                                      ﺗ
                                    ﺨ
                        ﻧارﺬ
                    ﺘ
               قﻮ
               قﻮ
                                     ﻠ
                                     ﻠ
                 ﻓ
                   ﻰ
                    ﺘ
                 ﻓ
                   ﻰ
                               ﻣ
                                         ﮔﺪ
                                   ﻰ
                               ﻣ
                                         ﮔﺪ
                                           ﻧز
                                 ار
                                           ﻧز
                                 ار
                                   ﻰ
                   قﻮﻓ ﻰﺘﻗو ﻢﻧارﺬﮔ ﻰﻣ ار ﻰﺨﻠﺗ ﻰﮔﺪﻧز                                و ﻖﺸﻋ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪﮐ ﻰــﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﺑ ﺖﺳا
               قﻮﻓ ﻰﺘﻗو ﻢﻧارﺬﮔ ﻰﻣ ار ﻰﺨﻠﺗ ﻰﮔﺪﻧز
                                      ﺗ
                                        ﻰ
                           ﮔ
                              ﻰ
                                        ﻰ
                           ﮔ
                              ﻰ
                                                 رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و دﺮﮐ ﻰﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ                           ﺪﯾﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا رﺪﻘﻨﯾا اﺮﭼ ﺎﯾ !ﺖــﺴﯿﻧ
                                                 رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و دﺮﮐ ﻰﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﻰﻠﯿﺧ

                                                                                                                     ﺎﺑ
                                                                                                                                ا
                                                                                                                    ﺪﯾ
                                                                                                                                           !
                                                                                                                                           ﺖــﺴﯿﻧ

                                                                                                                       ع


                                                                                                                                 ر

                                                                                                                        ﻮﺿ
                                                                                                                             ﻦﯾ
                                                                                                                                 ﺪﻘﻨﯾ
                                                                                                                                      ا
                                                                                                                                     ا

                                                                                                                           ﻮﻣ
                                                                                                                                         ﺎﯾ
                                                                                                                                      ﺮﭼ
               هﺎﮕﺸﻧاد رد بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ﻢﺘﻓﺮﮔ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
                   ﻧاد
                ﮕ
                                    ﻓﺮ
                 ﺸ
                                     ﮔ
                           ﻘ
                             زا
                               ﺲ
                                           ﯿ
                                  ﻢ
               هﺎﮕﺸﻧاد رد بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ﻢﺘﻓﺮﮔ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﻟ                               و  و    دﻮﺷ  ﻰﻣ  مﺎﺠﻧا  (Romance) دﻮﺷ  ﻰﻣ  مﺎﺠﻧا  (Romance)
                                 ﭘ
                                         ﻧﺎ
                                          ﺴ
                        بﻼ
               هﺎ
                                       ﺲ
                           ﻧا
                     رد
                                   ﺘ

                                                 ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻟو مﺪــﻧﺎﻣ وا ﺎﺑ
                                                 ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻟو مﺪــﻧﺎﻣ وا ﺎﺑ                                             هزﺎﺗ ،ﺖﺳوا ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺎﻫ ﻦﯾا ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﻣ
                                                                                                                                    ﺑ
                                                                                                                                     ﺎ
                                                                                                                                            ﺷﺎ
                                                                                                                                          ؛ﺪ
                                                                                                                    هزﺎ
                                                                                                                                     ﻫ
                                                                                                                                       ﻦ
                                                                                                                          ﺳوا
                                                                                                                               ﻫ

                                                                                                                                   ﻬ
                                                                                                                                 ﻪ
                                                                                                                                                ﻬ
                                                                                                                                               ﻢ
                                                                                                                      ﺗ
                                                                                                                                              ﺑ
                                                                                                                                         ﯾا
                                                                                                                        ،
                                                                                                                             ىﺎ
                                                                                                                        ﺖ
                                                                                                                                  ﻧﺎ
                                                                                                       ﻪ
                                                                                                        ﮐ
                                                                                                          ىا
                                                                                                 ترﻮ
                                                                                                    ﺼ
                                                                                                     ﺑ
                                                                                                            ﻪ
                                                                                                             ﻄ
                                                                                                              ﺑار
               ؛مﺪﺷ ىزﺎــﺴﮐﺎﭘ اﺪﻌﺑ ،مداد ﻰﻣ سرد                                                    ترﻮﺼﺑ  ﻪﮐ  ىا  ﻪﻄﺑار
               ؛مﺪﺷ ىزﺎــﺴﮐﺎﭘ اﺪﻌﺑ ،مداد ﻰﻣ سرد
                                                 ﻰﺘﻗو ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ
                                                 ﻰﺘﻗو ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ                                                       دﺎﯾز لﺎﮑــﺷا ﺎﺑ ﻢﻫ هﺎﻣ رد رﺎﺑ ﮏﯾ نﺎﻤﻫ ﻫ
                                                                                                                          ـ
                                                                                                                                           ﮏ
                                                                                                                                              نﺎ
                                                                                                                                        رﺎ
                                                                                                                           ـ
                                                                                                                                                ﻤ
                                                                                                                         ﮑ

                                                                                                                    دﺎ
                                                                                                                        لﺎ
                                                                                                                                             ﯾ
                                                                                                                     ﯾز
                                                                                                                                          ﺑ
                                                                                                                                   هﺎ
                                                                                                                                    ﻣ
                                                                                                                                      رد
                                                                                                                                  ﻫ
                                                                                                                            ﺷا
                                                                                                                                 ﻢ
                                                                                                                               ﺑ
                                                                                                                               ﺎ
                                                                                                          ﯾﺮ
                                                                                                       ﺑ
                                                                                                         هﺰ
                                                                                                   نوﺪ
                                                                                                              ﮏ
                                                                                                            ﻏ
               رد بﻮﻏﺮﻣ ىﺎﻫ ﻦﯿﻣز نﺎﮔﺮﮔ رد ﻪﮐ مﺪﯿﻨﺷ                                                    نوﺪﺑ  هﺰﯾﺮﻏ  ﮏﯾ ﯾ
               رد بﻮﻏﺮﻣ ىﺎﻫ ﻦﯿﻣز نﺎﮔﺮﮔ رد ﻪﮐ مﺪﯿﻨﺷ
                                                                                                                    "ﻞﮔﻮﮔ" ﻢﻫ تﺪﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ
                                                                                                       س ﺎــﺴﺣ
                                                                                                       س ﺎــﺴﺣ ا ا   " ﻞﮔ ﻮﮔ "  ﻢ ﻫ  تﺪ ﻣ  ﻦ ﯾا  رد  .ﺖ ﺳا  هاﺮ ﻤ ﻫ
               ىراﺪﯾﺮﺧ دﻮﺸﯿﻣ ار (نارﻮﺧرﺎﻫﺎﻧ) ﻪﻘﻄﻨﻣ
               ىراﺪﯾﺮﺧ دﻮﺸﯿﻣ ار (نارﻮﺧرﺎﻫﺎﻧ) ﻪﻘﻄﻨﻣ
                                                                                                                     ﺑ
                                                                                                                                              هدﺮ
                                                                                                                      و
                                                                                                                                        ﻢ

                                                                                                                                         ﻫ
                                                                                                                    ﻪ
                                                                                                                              ﭘ
                                                                                                                                ﻢ
                                                                                                                                             ما
                                                                                                                                                 ﮐ
                                                                                                                                  ﺳود
                                                                                                                                      زا
                                                                                                                            ﺳﺮ
                                                                                                                           ﯿ
                                                                                                                          هﺪ
                                                                                                                                           و
                                                                                                                        ما
                                                                                                                                 ﺘ
                                                                                                                                ﻧﺎ
                                                                                                          ﻪﻧ ﺎﻘﺷ ﺎﻋ ﺎﻋ
                                                                                                          ﻪﻧ ﺎﻘﺷ    ﻪﺑ و ما هﺪﯿﺳﺮﭘ ﻢﻧﺎﺘﺳود زا ﻢﻫ و ما هدﺮﮐ
                                 ﺘ
                                         .
                                        ﻪ
                                    ﺎ
                                        ﻪ
                              ﯾد
                        ﺑ
                                      ﻧآ
                ﮔدﺎ
                              ﯾد
                                  ﻓر
                                        ﺑ
               ﻰ
                       ﻪ
                                        ﺑ
                                         .
                                 ﺘ
                            مﺪ
                                    ﺎ
                            مﺪ
                       ﻪ
               ﻰ
                        ﺑ
                                          دﺮ
                                          دﺮ
                                    ﺠ
                                           ﮐ
                                    ﺠ
                     نآ
                     نآ
                                           ﮐ
                                ﻢ
                                ﻢ
                         رﺎ
                   ﺳ
                   ﺳ
                                      ﻧآ
                          ﮐ
                          ﮐ
                   ﻰﮔدﺎﺳ نآ ﻪﺑ رﺎﮐ مﺪﯾد ﻢﺘﻓر ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ .دﺮﮐ
                                  ﻓر
               ﻰﮔدﺎﺳ نآ ﻪﺑ رﺎﮐ مﺪﯾد ﻢﺘﻓر ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ .دﺮﮐ
                         رﺎ
                ﮔدﺎ
                                                                                                                                       ﯿ
                                                                                                                                      هﺪ
                                                                                                                                    ما
                                                                                                                                            ﺠ
                                                                                                                                              ﻧ
                                                                                                                         ﮔ
                                                                                                                                              ﺘ
                                                                                                                                           ﻪ
                                                                                                                                  ﮐ
                                                                                                                             ﻫﻮ
                                                                                                                                 ﻪ
                                                                                                                       ﺘ
                                                                                                                           مﺮ
                                                                                                                    ىرﺎ
                                                                                                                                                ﻦ
                                                                                                                                                 ﯾا
                                                                                                                      ىرﺎﺘﻓﺮﮔ مﺮﻫﻮﺷ ﻪﮐ ما هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا
                                                                                                                               ﺷ
                                                                                                                       ﻓﺮ
                                                                                                                                             ﯿ
                                                                                                                                        ﺳر
                         ﮏﯾ
                              و
               رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧﻮﺧآ ﮏﯾ شوﺮﻓ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺴﯿﻧ
                ﺎﯿﺴﺑ
                   ﺪﻧ
                               ﺮﻓ

               ر
                                       ﺖﺴﯿﻧ

                                  ﺪﻨﯾ
                                     ﺎﻤﻧ
                            ش
                                  ه
                       آ

                     ﻮﺧ
               رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧﻮﺧآ ﮏﯾ شوﺮﻓ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺴﯿﻧ


                                                                                                                                            ﺑ
                                                                                                                                            ﺑ
                                                                                                                                     نﺎ
                                                                                                                                             و
                                                                                                                           ﻦ
                                                                                                                           ﻦ
                                                                                                                                             و
                                                                                                                            ﯾا
                                                                                                                                     نﺎ
                                                                                                                                     نﺎ
                                                                                                                            ﯾا
                                                                                                                                             و
                                                                                                                              ﻢ
                                                                                                                                          ﺪ
                                                                                                                                          ﺪ
                                                                                                                    ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﻬﻣ .دﻮﺷ نﺎﻣرد ﺪﯾﺎﺑ و دراد
                                                                                                                                       رد
                                                                                                                               ﻬ
                                                                                                                                ﻣ
                                                                                                                              ﻢ
                                                                                                                                ﻣ
                                                                                                                              ﻢ
                                                                                                                                       ﻣ
                                                                                                                                ﻣ

                                                                                                                     ﮐ
                                                                                                                     ﮐ
                                                                                                                     ﮐ
                                                                                                                       ﺖ
                                                                                                                       ﺖ
                                                                                                                       ﺖ
                                                                                                                               ﻬ
                                                                                                                                          ﺪ
                                                                                                                               ﻬ
                                                                                                                    ﻪ
                                                                                                                    ﻪ
                                                                                                                    ﻪ
                                                                                                                            ﯾا
                                                                                                                                   ﺷ
                                                                                                                                           ﯾﺎ
                                                                                                                                               دراد
                                                                                                                                               دراد
                                                                                                                        ﺳا
                                                                                                                           ﻦ
                                                                                                                                   ﺷ
                                                                                                                                            ﺑ
                                                                                                                                           ﯾﺎ
                                                                                                                                           ﯾﺎ
                                                                                                                                   ﺷ
                                                                                                                                               دراد
                                                                                                                                 .
                                                                                                                                       رد
                                                                                                                                 .
                                                                                                                                 .
                                                                                                                                       ﻣ
                                                                                                                                       ﻣ
                                                                                                                                 دﻮ
                                                                                                                                 دﻮ
                                                                                                                                 دﻮ
                                                                                                                                       رد
                                                                                                                        ﺳا
                                                                                                                        ﺳا
               وا ناﺮﯾا ى ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ
               وا ناﺮﯾا ى ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ
                                                                                                                             ﻨ
                                                                                                                        ﻧ
                                                                                                                                           ﺪ
                                                                                                                                           ﺪ
                                                                                                                             ﻨ
                                                                                                                                                ﺒ
                                                                                                                    ﺖ
                                                                                                                                   دراد
                                                                                                                          ﻧﻮ
                                                                                                                             ﯾا
                                                                                                                             ﯾا
                                                                                                                          ﻧﻮ
                                                                                                                                        ﮑ
                                                                                                                                         ﺷا
                                                                                                                                      لﺎ
                                                                                                                               ﻰ
                                                                                                                               ﻰ
                                                                                                                                         ﺷا
                                                                                                                                        ﮑ
                                                                                                                                               لﻮ
                                                                                                                        ﻧ
                                                                                                                                      لﺎ
                                                                                                                                               لﻮ
                                                                                                                            ﮕ
                                                                                                                                             ﮐ
                                                                                                                                             ﮐ
                                                                                                                                ﻟو
                                                                                                                    ،
                                                                                                                                ﻟو
                                                                                                                          ﻪ
                                                                                                                          ﻪ
                                                                                                                      ﺴ
                                                                                                                        ،ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻰﻟو دراد لﺎﮑﺷا ﺪﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﻗ ﻗ
                                                                                                                                                ﺒ
                                                                                                                    ،
                                                                                                                    ﺖ
                                                                                                                        ﯿ
                                                                                                                        ﯿ
                                                                                                                                   دراد
                                                                                                                      ﺴ
                                                                                                                            ﮕ
                                                                                                                                            ﻨ
                                                                                                                                            ﻨ
               ﻢﺘﻓر ﻰﯾﺎﻨﺷآ نوﺪﺑ .ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ار
               ﻢﺘﻓر ﻰﯾﺎﻨﺷآ نوﺪﺑ .ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ار
                                                                                                                      ﺴ
                                                                                                                           ﻰ
                                                                                                                                      ﻣ
                                                                                                                         وا
                                                                                                                    !ﻢ
                                                                                                                                  ﺒ

                                                                                                                    !ﻢﺘﺴﻫ وا ﻰﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺐﺒﺳ ﻦﻣ ﻪﮐ دراد هﺪﯿﻘﻋ
                                                                                                                                 ﺐ
                                                                                                                                     ﻦ
                                                                                                                     ﺘ
                                                                                                                              ﺗﺎ
                                                                                                                               ﻧ
                                                                                                                                               ﯿ
                                                                                                                                   ﺳ
                                                                                                                                          دراد
                                                                                                                                        ﮐ
                                                                                                                                              هﺪ
                                                                                                                       ﻫ
                                                                                                                            ﻧاﻮ
                                                                                                                                                ﻘ
                                                                                                                                        ﻪ
                                                                                                                                                 ﻋ
               رﻮﺸﮐ ىﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ زا ﻰﻤﮐ و
               رﻮﺸﮐ ىﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ زا ﻰﻤﮐ و
                                                                                                                                  ﮐ
                                                                                                                     و ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻈﻧ زا ﻰﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
                                                                                                                                    هزاﺪ
                                                                                                                              زا
                                                                                                                            ﻧ
                                                                                                                    و
                                                                                                                                             ﻟﺎ
                                                                                                                                 ﻓﺎ
                                                                                                                                            ﯿ
                                                                                                                                           ﮑ

                                                                                                                           ﻈ
                                                                                                                       ﻫﺎ
                                                                                                                                         ﻪ
                                                                                                                                                رد
                                                                                                                                         ﺑ
                                                                                                                                          ﻪ
                                                                                                                                ﻰ
                                                                                                                                       ﻧا
                                                                                                                        ﻇ
                                                                                                                                              ﺣ
                                                                                                                          ﺮ
                                                                                                                      ﺮ
               ﻢﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻢﺘﻔﮔ و مدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ
               ﻢﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻢﺘﻔﮔ و مدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ
                                                                                                                      ﻰﻟو ما هداد مﺎﺠﻧا ما ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﭽﻧآ !ﻦﻃﺎﺑ
                                                                                                                      ﻰﻟو ما هداد مﺎﺠﻧا ما ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﭽﻧآ !ﻦﻃﺎﺑ
               ﻢﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ بﻼﻘﻧا و ﺎﻤﺸﺑ
               ﻢﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ بﻼﻘﻧا و ﺎﻤﺸﺑ
                                                                                                                                      ...!رﺎﮕﻧا ﻪﻧ رﺎﮕﻧا
                          ﺘ
                      مداد
                  ز
                    و
                      مداد
                          ﻢ
                          ﻢ
                  ز
                    و
                 ﯿ
                 ﻣ
                 ﻣ
               ﻰﻨﯿﻣز و مداد ﻢﺘﺷاد ﻪﭼﺮﻫ
                   ﻰﻨﯿﻣز و مداد ﻢﺘﺷاد ﻪﭼﺮﻫ ﻫ ﻫ
                           ﺷاد
                               ﭼﺮ
                ﻨ
                ﻨ
                               ﭼﺮ
               ﻰ
                 ﯿ
                          ﺘ
                               ﻪ
                           ﺷاد
                               ﻪ
               ﻰ
                                                                                                                        ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦــﯾا ﻪﺑ ﻊﺟار •



                                                                                                                              ﻪﮐ
                                                                                                                          و
                                                                                                                                             ﻊﺟ
                                                                                                                           ﺮﺤﻣ
                                                                                                                                      ﻦــﯾ

                                                                                                                                          ا
                                                                                                                        ﺖﯿﻣ
                                                                                                                                           ﻪﺑ
                                                                                                                                               ا
                                                                                                                                                ر


                                                                                                                                    ﻮﻣ
                                                                                                                                  ﻮﺿ
                                                                                                                                ع
                          ﺎﺑ
                            و
                                ﺮﮔ
               نآ ﺖﺧﺎــﺳ ﺎﺑ و ﻢﺘﻓﺮﮔ
               ن
                 ﺖﺧ

               نآ ﺖﺧﺎــﺳ ﺎﺑ و ﻢﺘﻓﺮﮔ


                             ﻢﺘﻓ
                     ﺎــﺳ
                آ

                                                                                                                                              ﯾا
                                                                                                                             ﺘ
                                                                                                                           ﺨ
                                                                                                                                              ﻦ
                                                                                                                        ﺺ
                                                                                                                                                رد

                                                                                                                               ﺎ
                                                                                                                                        ار
                                                                                                                                         ﻪ
                                                                                                                                ﺪ
                                                                                                                               ﺑ
                                                                                                                                     ﻰ
                                                                                                                                   ﺗ
                                                                                                                                      ﻣ
                                                                                                                                 ﻧاﻮ
                                                                                                                                 ﯿ
                                                                                                                                           ﺑار
                                                                                                                        ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد
                                                                                                                             ﻣ
                                                                                                                                          ﻄ
                                                                                                                          ﺼ
               ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ و شوﺮــﻓ و
               ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ و شوﺮــﻓ و
                                                                                                                                         ﻮﻣ
                                                                                                                                       ﺎﻬﻧ
                                                                                                                                           ﺮﻫ
                                                                                                                                             و


                                                                                                                             ﺪﯿﻨﮐ



                                                                                                                                 ﻞــﺣ

                                                                                                                         ﺖﺒﺤﺻ
                                                                                                                         ﺖﺒﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ﻞــﺣ  ﺎﻬﻧﻮﻣﺮﻫ و دﺪﻏ
                                                                                                                                               د
                                                                                                                                                ﺪﻏ
               ﺖﺳﺪﺑ ﻰﺗوﺮﺛ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ
               ﺖﺳﺪﺑ ﻰﺗوﺮﺛ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ
                                                                                                                         ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻻﻮﺻا  و ؟ﺪﯾا هدﺮﮐ
                                                                                                                         ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻻﻮﺻا  و ؟ﺪﯾا هدﺮﮐ
               لﺎــﺳ ﺪﺻ ﺮﮔا ﻪﮐ مدروآ
               لﺎــﺳ ﺪﺻ ﺮﮔا ﻪﮐ مدروآ
                                                                                                                         ﻦﯾا ﺎﺗ وا ىﺎﻬﻧﻮﻣﺮﻫ و ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﻂﯾاﺮﺷ
                                                                                                                         ﻦﯾا ﺎﺗ وا ىﺎﻬﻧﻮﻣﺮﻫ و ﻰﻧﺎﻤﺴﺟ ﻂﯾاﺮﺷ
                              ﺮﻤﻋ
                      د
                              ﺮﻤﻋ
                ﻮﻘﺣ
                ﻮﻘﺣ
                    و
                      د
                       ﺮﮐ
               قﻮﻘﺣ و مدﺮﮐ ﻰــﻣ ﺮﻤﻋ
               ق  ق  ق ﻮﻘﺣ       و       م م م د ﺮﮐ       ﻰــﻣ       ﺮﻤﻋ
                    و
                       ﺮﮐ
                          ﻰــﻣ
                          ﻰــﻣ
                                                                                                                        ؟ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻪﻈﺤﻟ
                                                                                                                        ؟ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﻪﻈﺤﻟ
                 ﺧ
                       ﺑ
                          ﻰ
                          ﻰ
                    نوﺪ
                 ﺧ
                    نوﺪ
                               ﺸ
                               ﺸ
               جﺮ
                        ار
                   جﺮﺧ نوﺪﺑ ار ﻰﻫﺎﮕﺸﻧاد
                       ﺑ
                                ﻧاد
                                ﻧاد
                        ار
                            ﻫﺎ
                            ﻫﺎ
                             ﮕ
               جﺮ
                             ﮕ

                                                                                                                              ﮏﺷ

                                                                                                                                     ﺖﺴﯿﻧ
                                                                                                                                          ﺮﺿ
                                                                                                                                             ﺎﺣ


                                                                                                                                                ﻪﻧ
                                                                                                                                               !
                                                                                                                                 ﺰﭘ
                                                                                                                                   ﻪﺑ

                                                                                                                        ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ! ﻪﻧ
                                                                                                                        ﻪﻌﺟ
                                                                                                                            ﺮﻣ

                                                                                                                           ا
                       هﺮ
                 مدﺮﮐ ﻰﻣ هﺮﯿﺧذ ﮏﻧﺎﺑ رد
                    ﻰ
                         ﺧذ
               مدﺮ
                        ﯿ
                            ﮏ
                 ﮐ
                              ﻧﺎ
                     ﻣ
                                 رد
                               ﺑ
                                                                                                                        ب ﻮﺧ   م ا   ﻪﺘــﺴﺧ   ، ﺪﯾ ﻮﮔ   ﻰﻣ   . ﻢﯿﻨﮐ
                                                                                                                        بﻮﺧ ما ﻪﺘــﺴﺧ ،ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ .ﻢﯿﻨﮐ
                     ﺗا
                            ﯾ
                ﮐ
                                  ﻪ
                             هزاﺪ
                       ود)
                  (ﻰ
                                ﻧا
                 ﻪﮐ (ﻰﻗﺎﺗا ود) ﮏﯾ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺑ
                    ﻗﺎ
               ﻪ
                          ﮏ
                                                                                                                               ﻦﮑﻧ
                                                                                                                                         ﺪﻘﻨﯾ
                                                                                                                               ﻦﮑﻧ
                                                                                                                                         ﺪﻘﻨﯾ
                                                                                                                                        ر
                                                                                                                       ﻢﻧ  ﻢﻧ  ﻢﻧ ا ا ا د د د       ﻰﻤﻧ       . . . ﻦﮑﻧ       ﻪﻠﺠﻋ       ر ﺪﻘﻨﯾ ا ا ا       م م م ﻮﺸﯿﻣ
                                                                                                                                        ر
                                                                                                                                              ﻮﺸﯿﻣ
                                                                                                                                              ﻮﺸﯿﻣ
                                                                                                                       ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ .ﻦﮑﻧ ﻪﻠﺠﻋ رﺪﻘﻨﯾا مﻮﺸﯿﻣ
                                                                                                                           ﻰﻤﻧ
                                                                                                                                   ﻪﻠﺠﻋ
                                                                                                                           ﻰﻤﻧ
                                                                                                                                   ﻪﻠﺠﻋ
               ﷲاءﺎﺸﻧا  ...!دﻮﺒﻧ  ﻢﺷوﺮﻓ  ﻰﻣ ﻣ
                            ﻢ
                      ..!دﻮ

                    ﻧا
                         ﺒ
                          ﻧ
                  ﺸ
                            ﺷوﺮ
               ﷲاءﺎ
                      .
                                ﻓ
                                  ﻰ
                                                                                                                         ﺪﻤﻬﻔﺑ
                                                                                                                                    ﺮﺒﺻ
                                                                                                                                                 ﺎﺑ
                                                                                                                                           ﺪﻨﭼ
                                                                                                                                 ﻢﻨﮐ
                                                                                                                                         ﺎﺳ
                                                                                                                                               ﺪﯾ
                                                                                                                         ﺪﻤﻬﻔﺑ ﺎﻗآ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﺮﺒﺻ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ
                                                                                                                             ﺎﻗ
                                                                                                                         ﺪﻤﻬﻔﺑ     ﺎﻗ آ آ     ﺎﺗ     ﻢﻨﮐ     ﺮﺒﺻ     ل ﺎﺳ     ﺪﻨﭼ     ﺪﯾ ﺎﺑ
                                                                                                                               ﺎﺗ
                                                                                                                                        ل
               ﺖﻣﺪﺧ و ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﻒﯾﺮــﺸﺗ
               ﺖﻣ ﺪﺧ   و   ﺪﯾ ر و ﺎﯿﺑ   ﻒﯾ ﺮــﺸﺗ
                                                                                                                          ﻦﯾ ا   ﺪﻨﮐ   ل ﻮﺒﻗ   و   د ر ا د   ﺮــﺴﻤﻫ   ﻪﮐ
                                                                                                                          ﻦﯾا ﺪﻨﮐ لﻮﺒﻗ و دراد ﺮــﺴﻤﻫ ﻪﮐ
                                 ...!ﻢﯿﻨﮐ
                                 ...!ﻢ ﯿ ﻨ ﮐ                                                                              و ناﻮﻧﺎﺑ ى ﻪﻤﻫ ىاﺮــﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻣ ﻣ ﻣ
                                                                                                                                   ﻤ
                                                                                                                                   ﻤ
                                                                                                                                   ﻤ
                                                                                                                              ﻧﺎ
                                                                                                                                   ﻪ
                                                                                                                                              ﺿﻮ
                                                                                                                                           ﺑ
                                                                                                                              ﻧﺎ
                                                                                                                                              ﺿﻮ
                                                                                                                          و

                                                                                                                                         ـ
                                                                                                                                         ـ
                                                                                                                          و
                                                                                                                                      ىاﺮ
                                                                                                                                         ـ
                                                                                                                                      ىاﺮ
                                                                                                                                      ىاﺮ
                                                                                                                          و
                                                                                                                                          ـ
                                                                                                                                          ـ
                                                                                                                              ﻧﺎ
                                                                                                                                          ـ
                                                                                                                                    ﻫ
                                                                                                                                    ﻫ
                                                                                                                                    ﻫ
                                                                                                                                   ﻪ
                                                                                                                            ناﻮ
                                                                                                                                           ﺑ
                                                                                                                            ناﻮ
                                                                                                                            ناﻮ
                                                                                                                               ﺑ
                                                                                                                                           ﺑ
                                                                                                                                              ﺿﻮ
                                                                                                                                            عﻮ
                                                                                                                                            عﻮ
                                                                                                                                            عﻮ
                                                                                                                               ﺑ
                                                                                                                                 ى
                                                                                                                                 ى
                                                                                                                                   ﻪ
                                                                                                                               ﺑ
                                                                                                                                 ى
               ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا سﺎﭙﺳ ﺎﺑ • •
                         ﯾ
                             ﺷ
                           ﺑ
                  ﺑ
               ﺪ
                                    ﺳ
                                 سﺎ
                        دﺎ
                    ﺷاد
                           ﻪ

                    ﺘ
                                      ﺎ

                ﺷﺎ
                                زا
                            ﺎ
                ﯿ
                            ﻤ
                                      ﺑ
                                   ﭙ
                    ﻪ
                                                                                                                             ﮐ
                                                                                                                                ﻰ
                                                                                                                           ﺪ
                                                                                                                             ﮐ
                                                                                                                             ﻨ
                                                                                                                             ﻨ
                                                                                                                                   جاودزا
                                                                                                                                         ﻪ
                                                                                                                                   جاودزا
                                                                                                                           ﺪ
                                                                                                                               ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ جاودزا ﻪــﮐ نﺎﯾﺎﻗآ
                                                                                                                                               ﯾﺎ
                                                                                                                                ﻰ
                                                                                                                                          ـ
                                                                                                                                              نﺎ
                                                                                                                                                ﻗآ
                                                                                                                                          ـ
                                                                                                                                               ﯾﺎ
                                                                                                                                 ﻣ
                                                                                                                            ﻨ
                                                                                                                                 ﻣ
                                                                                                                                         ﻪ
                                                                                                                                         ـ
                                                                                                                                           ﮐ
                                                                                                                                         ـ
                                                                                                                                           ﮐ
                                                                                                                                                ﻗآ
                                                                                                                            ﻨ
                                                                                                                                              نﺎ
                                ﮑ
                               ﯾﺎ
                         ﺨ
                                      ﻘ
                                  ﻣآ
                          ﺗ
                                       ﺑ
                   ﺎ
                       ﻣ
                   ﻫ
                                     لﻮ
                     غﺮ
                         ﻢ
                                 ﯾﺮ
               رد
                              ﻰ
                            ﻫ
                            ﺎ
                                        ﻪ
                 رد ار ﺎﻫ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺎﻫ ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ لﻮﻘﺑ ﻪﮐ ﮐ
                  ار
                                                                                                                                          ﺖﺳ
                                                                                                                                          ﺖﺳ
                                                                                                                                        د
                                                                                                                                               ﻢﻬﻣ
                                                                                                                                               ﻢﻬﻣ
                                                                                                                                        د
                                                                                                                                              ا
                                                                                                                                ﻰﻣ
                                                                                                                            ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻢﻧﺎﺘﺳود .ﺖﺳا ﻢﻬﻣ
                                                                                                                            ﺪﻨﯾ
                                                                                                                                ﻰﻣ
                                                                                                                            ﺪﻨﯾ ﻮﮔ  ﻰﻣ       ﻢﻧ ﺎﺘﺳ و د       . . . ﺖﺳ ا  ﻢﻬﻣ
                                                                                                                                     ﺎﺘﺳ
                                                                                                                                              ا
                                                                                                                                     ﺎﺘﺳ
                                                                                                                            ﺪﻨﯾ
                                                                                                                                   ﻢﻧ
                                                                                                                                       و
                                                                                                                              ﻮﮔ
                                                                                                                              ﻮﮔ
                                                                                                                                   ﻢﻧ
                                                                                                                                       و
               ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﻏاﺮﺴﺑ ﺎﺗ و ﺪﯾراﺬﮕﻧ ﺪﺒﺳ ﮏﯾ
               ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﻏاﺮﺴﺑ ﺎﺗ و ﺪﯾراﺬﮕﻧ ﺪﺒﺳ ﮏﯾ
                                                                                                                                   ﻧآ
                                                                                                                                           ﻰ

                                                                                                                                   ﻧآ
                                                                                                                            زا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻰﻧاﺮﻫﻮﺷ
                                                                                                                                           ﻰ
                                                                                                                                  ﻬ
                                                                                                                                             ﻧاﺮ
                                                                                                                               ﺘ
                                                                                                                                              ﻫﻮ
                                                                                                                                             ﻧاﺮ
                                                                                                                             ﻰ
                                                                                                                             ﻰ
                                                                                                                               ﺘ
                                                                                                                               ﺣ
                                                                                                                                 ﺎ
                                                                                                                           زا
                                                                                                                                  ﻬ
                                                                                                                                 ﺎ
                                                                                                                               ﺣ
                                                                                                                           زا
                                                                                                                                              ﻫﻮ
                                                                                                                                                ﺷ
                                                                                                                                                ﺷ
                                                                                                                                        ﻧراد
                                                                                                                                       ﺪ
                                                                                                                                       ﺪ
                                                                                                                                     ﮐ
                                                                                                                                     ﮐ
                                                                                                                                        ﻧراد
                                                                                                                                     ﻪ
                                                                                                                                     ﻪ
                            .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ار ﺎﻬﻟﻮﭘ ﺖﺳا
                            .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ار ﺎﻬﻟﻮﭘ ﺖﺳا
                                                                                                                           ﻰﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﻰﻟوﺪﺟ
                                                                                                                           ﻰﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﻰﻟوﺪﺟ
                           ﯾرﻮ
                                     ﺷاد
                                         ﻰ

                         اﺪ
               زا ىردﺎﻣ ﻪﮐ اﺪﯾرﻮﻠﻓ زا ﻢﺘــﺷاد ﻰﻨﻔﻠﺗ ﺗ
                       ﮐ
                                           ﻠ
                                زا
                                  ﺘ
                                    ـ
                                   ـ
               زا
                             ﻠ
                                          ﻨ
                     ﻣ
                       ﻪ
                                  ﻢ
                                          ﻔ
                              ﻓ
                 ىردﺎ
                                                                                                                        ناﻮﺟ ىﺎﻫﺮﻫﻮــﺷ و نز ىاﺮﺑ ار
                                                                                                      دﻮﺸﯿﻣ  مﺎﺠﻧا
                                                                                                      دﻮﺸﯿﻣ  مﺎﺠﻧا      ناﻮﺟ ىﺎﻫﺮﻫﻮــﺷ و نز ىاﺮﺑ ار
               ﺑ
               ﺎ
                             ﯾﺎ
                    ﻪ
                                      ﺧ
                        ﺷاد
                                ـ
                     ﮐ
                       ﺖ

                            ﺖ
                                         ﺪ
                                  ﺷ
                                          ﻧزﺮ
                               ﮑ
                 ﺎﺑ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺖﯾﺎﮑــﺷ دﻮﺧ  ﺪﻧزﺮﻓ ﻓ
                 اﺮ
                  ﭼ
                                 ـ
                                    دﻮ
                                                 ﻢﯿﺘﺸﮔ ﺮﺑ ﺮﺑ
                                                 ﻢﯿﺘﺸﮔ                                           ﺎﯾآ  .دﻮﺷ  ﻞﺋﺎﻗ  توﺎﻔﺗ  " ﻦﯿﮕﻧ ﺎﯿﻣ "   ز ا   ﺮﺘﺸﯿﺑ   ﻰﻠﯿﺧ   ﺪﻨﮐ   ﻰﻣ   ﻦﯿﯿﻌﺗ
                                                                                                                    "ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ" زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻰﻠﯿﺧ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
                                                                                                 ﺎﯾآ  .دﻮﺷ  ﻞﺋﺎﻗ  توﺎﻔﺗ
                                        ﭘ
                                        ﯿ
                                           ﻧز
                                          نﺎ
                                ؟دراد ﻪﻄﺑار ﺮﯿﭘ نﺎﻧز
                                   ﻪ
                              ؟دراد
                                       ﺮ
                                    ﺑار
                                   ﻄ
                                                 ﻪﮐ ﻰﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﺎﻤﺘﺣ
                                                 ﻪﮐ ﻰﻨﮐ لﻮﺒﻗ ﺎﻤﺘﺣ                                 ؟ﺪﯾﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻖﺷﺎﻋ ﺎﻤﺷ                       .ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ
                                                                                                  ؟ﺪﯾﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻖﺷﺎﻋ ﺎﻤﺷ
               رﺎ
                           ىﻮ
                ﻬ
                             ﮔ
               رﺎﻬﻇا ﻪﺘﻋﺎﺴﮑﯾ ىﻮﮔ و ﺖﻔﮔ ﮏﯾ رد وا                                                                     ىوراد ﺎﯾ ؟دراد ﻰﮔدﺮﺴﻓا ﺎﻤﺷ ﺮﻫﻮﺷ ﺎﯾآ •

                       ﺴ
                    ﺘ
                     ﻋﺎ
                    ﻪ
                         ﯾ
                 ﻇا
                        ﮑ
                                       ﯾ
                                     ﮏ
                                           وا
                                         رد
                                 ﺖ
                               و
                                   ﮔ
                                   ﻔ
                                                 ﻰﻧﺎﻣرد ﻰﺑﺎﯾزرا و ﻰــﺳرﺮﺑ ﮏﯾ و ﻢﯾوﺮﺑ   ﻪﺳ ود ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻰﻟو ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻖﺷﺎﻋ .ﻦﻣ
               و ﺮﺘﺧد ود مﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺳ ردﺎﻣ ﻦﻣ :ﺖــﺷاد
                                                 ﻦﯾا و ﻢﯾﺪﻣآ ؛ﺮﯿﮕﻧ ﺖﺨــﺳ ﺖﻔﮔ ىﻮﺸﺑ   تﺮﺷﺎﻌﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ جاودزا زا ﺶﯿﭘ ﻢﻫ ﻰﻟﺎﺳ       ؟ﺪﻨﮐ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺿ
               ﻪﻤﻫ ﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ مﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز . ﺮﺴﭘ ﮏﯾ
                                                 اﺪﯿﭘ ﻪﻣادا وا زا راﺮﻓ و ﻦﻣ زا ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ   ﺖﺷاد هﺪﯿﻘﻋ وا تﺪﻣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ رد ﻢﯿﺘﺷاد   ﺶﻧﺎﺘﺳود زا ﻰﮑﯾ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ
               ود .ﺪﻧدﻮﺑ هدز ﺖﻔﮕﺷ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا ﻰﯾﺎﺒﯾز زا
                                                 ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻢﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﺘﻔﮔ دﺮﮐ   مﺎﺠﻧا جاودزا زا ﺲﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ   ﻪﺼﻏ ىﺎﺠﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ دﺎﻬﻨــﺸﯿﭘ وا ﻪﺑ
               ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ اﺪﺑا ﻰﯾﺎﺒﯾز ى ﻪﻤﻫ ﺎﺑ مﺮﺘﺧد
                                                                  ؟ﺖﺳا ماود ﻞﺑﺎﻗ   .دﻮﺒﻧ ىدﺎﻋ ﻦﻣ ﺎﺑ شا ﻪﻄﺑار ﻊﺿو .دﻮﺷ   ىردﺎﻣ گﺮﻣ زا ندﻮﺑ ﺖﺣارﺎﻧ و ندرﻮﺧ
               و نﺎﺘﺴﮐدﻮﮐ رد مﺮﺴﭘ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﺷرداﺮﺑ ﺎﺑ   ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾا ﺎﻤﺷ سﺎﺴﺣا و ﻪﺸﯾﺪﻧا •                      دوﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ تﻮﻓ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ ﻪﮐ
               ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻰﺑ نارﺎﮔزﻮﻣآ زا نﺎﺘﺴﺑد                               ﺐﺷ ﻪﺒﻨﺷ ﺎﯾ و ﺐﺷ ﻪﻌﻤﺟ ﺎﯾ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ﻼﺜﻣ
                                                 و نوﺮﺘﺴﺘﺴﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻦــﺷور ﺪﯾﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ   ﻂﺳو رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻰﻣ   زا ﺎﻬﺗﺪﻣ ﻢﻫ وا دﺮﯿﮕﺑ وراد ﮏﺷﺰﭙﻧاور زا و
               ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ ﻪﭽﺑ تدﺎﺴﺣ درﻮﻣ و ﺖﻓﺮﮔ
                                                 ؟ﺪﻧراد ﻰﺸﻘﻧ ﻪﭼ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺎﯾ   ﻰﻣ ﺶﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﺶﺘﻗو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ ﻪﺘﻔﻫ  .ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا وراد نآ
               ﺺﺨﺸﻣ اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﻰﻟو دﻮﺑ
                                                                                                                                                 10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15