Page 22 - Javanan Magazine Issue # 1903

ISSUE No. 1903 تاﺮﻃﺎﺧ
JAVANAN

نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺠﻣﺮﯿﺑدﺮﺳ ﻰﯾﺎﮐذ ىﺪﻬﻣ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور تاﺮﻃﺎﺧ زا ﻰﺸﺨﺑ

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﺎﻤﻨﯿﺳ بﻮﺒﺤﻣ ﺮﮕﯾزﺎﺑ زﺮﻧﺎﮐ ﻞﮑﯾﺎﻣ ﺎﺑ ﻰﺻﺎﺼﺘﺧا ىﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﯿﻣود

مردﺎﻣ ﻰﻨﻣرا ﺮﺟﺎﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ زا ﻮﻧزﺮﻓ هداز ﻦﻣ

ﻢﺘﺴﻫ "نﺎﯿﻧﺎﻫوا رﻮﮕﯾﺮﮔ" مرﺪﭘ و "نﺎﯿﺑاﺮﻬﺳ ﺲﯿﻟآ"

لرﺎﺷ دﻮﺧ فوﺮﻌﻣ ﻰﯾاد ﻪﺑ

ىور رﺎﺑ ﺮﻫ مدﺮﮐ شرﺎﻔﺳ رووﺎﻧزا

ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﻨﻣارا مﺎﻋ ﻞﺘﻗ زا دوﺮﯿﻣ ﻪﻨﺤﺻ

.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ و هدﺮﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ
"ﺲﮑﯿﻨﻣ"
،ﺖﺷاد ناﺮﯾا ﻪﺑ ﺎﻤﻨﯿﺳ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ بﻮﺒﺤﻣ
نآ نﺎﺑز زا ﻪﮐ ﻢﺘﺷاد راﺮﺻا
وا ﺎﺑ ار ﻰﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ود ﺲﻧﺎﺷ ﻦﻣ
مردﺎﻣ مﺪﻣآ ﺎﯿﻧﺪﺑ ﻮﻧزﺮﻓ رد ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻰﻨﻣرا
و ناواﺮﻓ ﻖﺸﻋ ،ﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ ﻰﻃ رد و ﻢﺘﺷاد
نﺎﯿﻧﺎﻫوا رﻮﮕﯾﺮﮔ مرﺪﭘ و نﺎﯿﺑاﺮﻬﺳ ﺲﯿﻟآ
رﺎﮕﻧا ىردﺎﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ ،ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﻨﻣرا هﺎﮔآرﺎﮐ ردﺎﻣ و رﺪﭘ زا ﻦﻣ :داد ﻪﻣادا زﺮﻧﺎﮐ ﻞﮑﯾﺎﻣ ﺮﮕﯾزﺎﺑ زﺮﻧﺎﮐ ﻞﮑﯾﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺮﻔﺳ ﻰﻃ رد
ﺮﮕﯾد هرﺎﯿﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻦﻣ زا ﻦﻣ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ و ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ دﻮﺧ ﻢﻫ ﻦﻣ ﻰﻠﺻا مﺎﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ترﺪﻗﺮﭘ ﻞﯿﮐو ﻪﺑ ار وا صﺎﺧ ﺐﺼﻌﺗ ﻰﺘﯾاور ﻪﺑ و ماﺮﺘﺣا
ﻰﻣ ﺶﯾﺎﺘﺳ ﻰﺘﺳاﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ مدﺮﻣ و ما هﺪﻣآ ﻪﻨﻣارا ﺶﯾﺎﺘﺳ و ﻖﯾﻮﺸﺗ درﻮﻣ ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ ﻰﻣ ﻦﻣ .ﺖﺳا رﻮﯿﻧﻮﺟ نﺎﯿﻧﺎﻫوا رﻮﮕﯾﺮﮔ .مدﻮﺘﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻨﻣارا
،ﻢﺘﻓر نﺎﯿﻧاﺮﯾا لزﺎﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻪﺳ ود ﻦﻣ ،ﻢﻨﮐ رﺎﺑ ﺮﻫو مﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ناﺮﯾا ﻪﻨﻣارا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻤﻨﯿﺳ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ مﺎﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﻢﺘــﺳاﻮﺧ ﻦﺗ ﺪﻨﭼ ،ﻢﺘﻓر شراﺪﯾد ﻪﺑ ﻰﺘﻗو رﺎﺑ ﻦﯾا
ىﺎﻫرﺎﮔدﺎﯾ ﻪﮐ ﻢــﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﯾﺎﯾاﺪﻫ ىروآدﺎﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ،ﻢﺘﻓر نﺎﺘﺴﻨﻣرا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﻢﻠﯿﻓ نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻪﮐ ،ﻢﻨﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ شرﺎﻨﮐ ﻪﻨﻣارا نﺎﯿﻧاﺮﯾا زا
.ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻣ ﻰﮔﺪﻧز ،دﺮﺸﻓ ﻰﻣ ار ﻢﺒﻠﻗ ﻪﻨﻣارا مﺎﻋ ﻞﺘﻗ ﻪﻌﺟﺎﻓ ،ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ مﺎﻧ ﮏﯾ ﻦﻣ ﺪﻧداد فﺮﺣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﻨﻣرا نﺎﺑز ﻪﺑ صﺎﺧ ﻰﻣﺮﮔ
رﺎﭼد ﻪﮐ مﺮــﺴﭘ درﻮﻣ رد ﻪﮐ رﺎﺒﮑﯾ ﻦﻣ نﺎﺘﺴﻨﻣرا طﺎﻘﻧ ﻪﻤﻫ غاﺮــﺳ ﻪﺑ ﻦﻤﺿ رد ىﺎﻫ ﻪﺸﯾر ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋو ﺐﺼﻌﺗ ﻪﺘﺒﻟا نﺎﯾﺮﺟ رد ﻰﻠﺒﻗ ىﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﻦﻣ .ﺪﻧدز ﻰﻣ
ﺮﻤﮐ ﻪﮐ مدز فﺮﺣ ﺖﺳا ﻰﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺎﻬﻧآ ،ﻢﺘﺷاد درﻮﺧﺮﺑ ىدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻢﺘﻓﺮﯿﻣ ،ما هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ دﻮﺧ ىردﺎﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ و دﻮﺧ ﺮﮑﻓ ﻰﻟو دراد ﻰﻨﻣرا ﻪﺸﯾر زﺮﻧﺎﮐ ﻪﮐ مدﻮﺑ
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﺷﺰﭘ 20 زا ﺶﯿﺑ ،ﺖﺴﮑﺷ اﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻧداد ﻰﻤﻧ هزﺎﺟا ،دﻮﺧ ىزاﻮﻧ نﺎﻤﻬﻣ ﺎﺑ ﻰﻨﻣرا ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﺷاد راﺮﺻا مردﺎﻣ ﻰﻨﻣرا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻰﺘﺣار ﻦﯾا ﻪــﺑ مدﺮﮐ ﻰﻤﻧ
ﺪﻧداد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻰﻧاﺮﯾا درﻮﺧﺮﺑ ﻦﯿﻤﻫو مدﺮﮔﺮﺑ دﻮﺧ ﻞﺘﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﺒﺷ ﻪﯾﺪﻫ و هﺰﯾﺎﺟ ﺮﻫ دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ﻢﯿﻧﺰﺑ فﺮﺣ .ﺪﻧﺰﺑ فﺮﺣ
و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﮑﻣا ﺪﺣ رد ﺎﻤﺷ مدﺮﻣ نﺎﻨﭼ ،ﻢﺘــﺷاد ﻢﻫ ناﺮﯾا رد ار ﻰﻨﻣرا مرﺪﭘ و وا ﺎﺑ ﻪــﮐ ﺪﻫﺪﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ىا ﻦﯾا ﻻوا ﺖــﻔﮔ ﺪﯾد اﺮﻣ ﺐﺠﻌﺗ ﻰــﺘﻗو
ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ار دﻮﺧ ىﺎﻨﺷآ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻰﺘﺣ مدﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺑﺮﻬﻣ و زاﻮﻧ نﺎﻤﻬﻣ ﻪﻗﻼﻋ و ﺐﺼﻌﺗ ﻦﯿﻤﻫ و ﻢﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨــﺳ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ﻰﻨﻣرا نﺎﺘﺳود
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﻢﻫ ﻼﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ و ﻢﯿﻨﮑﯿﻣ ﻰﮔﺪﻧز بﺮﻏ رد ﻪﮐ ﺎﻣ ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ و ﺎﻤﻨﯿﺳ رد ﻰﺘﻗو .ﺖﻓﺮﮔ ﻪــﺸﯾر ﻦﻣ رد بﻮﺒﺤﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ترﺪﻗ ﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺠﻣ
،مدﺮﮐ مﺮﺴﭘ ىرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ىا هرﺎــﺷا دﻮﺧ ،ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ،ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ لﺎﯾﺮﺳ رد ىزﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ ،مدﺎﺘﻓا ﺎﺟ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﮐ ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﻦﻣ ،ﺖﺳا ﻰﻧاﺮﯾا ﻪﻠﺠﻣ ﻦﯾﺮﺗ
22