Page 7 - Javanan Magazine Issue # 1903
P. 7
ISSUE No. 1903
JAVANAN
ساگو سلا هب یکناب هتخودنا اب و متخورف نژیب هب ار دوخ مهس نم ،نز نامهرطاخ هب
تمدخ رد یا هدرب نوچ نم و دش شریدم مناخ نامه هک ،مدیرخ هنابش راب کی و هتفر
راک کینیلک کی رد یروپ هتبلا ،مدوب هدرک شومارف ار اه هچب و یروپ یلک هب .مدوب وا
یقشع ،مدوب قرغ دوخ قشع رد لایخ یب نم .درکیم نیمات ار یگدنز هنیزه و درک یم
ضارتعا متساوخ هک رابکی ،درک یم لدب و در هسوب رگید نادرم اب ،نم نامشچ یولج هک
.تخادنا مناج هب ار انشآ سیلپ کی ،منک
اه هچب زا یکی هک دز گنز بش کی ات ،متشادن ربخ یروپ زا دوب لاس ود تسرد نم
تفگ تسا غولش مرس نم ،سرب هچب هب تدوخ متفگ ،تسا یرتسب ناتسرامیب رد ورامیب
!میآ یم مدرک تقو رگا متفگ ؟تسیچ میگدنز فیلکت منادب هک ،هدب مقلاط ایب سپ
کچوک نامتراپآ کی رد و هدرک هیلخت ار هناخ یروپ هک مدینش یتسود نابز زا رودارود
یم لاحرهب نم .ددرگ یم نم لابند ردب رد نویامه شردارب ییوــس زا ،دنکیم یگدنز
همه هک دوبن کش یاج ،ما هدروآ میاه هچب و رسمه و دوخ یگدنز رسرب هچ هک متسناد
بجعت یاج ،هدروآ ماود یروپ ،لاس 4 زا دعب ینعی زورنآ ات هک نیمه هتخیر مه رد زیچ
دنتفگ یم مناتسود .موش وربور شا هداوناخ و نویامه اب متساوخ یمن ییوس زا ،تشاد
،دنک یم یراتسرپ شکیدزن ناتسود زا یکی ار اه هچب ،دنکیم راک زور و بــش یروپ
ردام و مدمه و راتسرپ کی هب زاین یلو ،دنتفریم هسردم هب و هدش گرزب اه هچب هچرگ
زاب ،هتفرگ رارق یحارج لمع تحت هنیس ناطرس لابندب یروپ ،مدش ربخ اب یتقو ،دنتشاد اینرفیلاک بونج زا خرهاش
رد ار میگدنز هک تفص ناطیش نز نآ و ردخم داوم ذوفن ریز مه زاب ،مدماین دوخب مه
.متشادن یا هدارا دوخ زا ،دوب هتفرگ دوخ گنچ مدوب توافت یب و فاصنا یب ،محر یب اهلاس هچ نم
یتسود ،مدوب هدش هدیشک مه راب نآ رد ردخم داوم شورف هب مک مک هک اهلاــس زا دعب
زا یلیخ ،دوب ییاوه یورین هاگتسد دصراهچ رد ام هلحم رتخد نیرت لگــشوخ یروپ
،یروپ و وت یگدنز درومرد نوگانوگ تاعیاش ،اهرسدرد و اه تمحازم لیلدب داد ربخ
یلو .دنتشاد وا لابندب مشچ ،هلحم یاهرادلوپ یاه هچب زا یلیخ ،هلحم یاه تسیلابتوف
کیزکم هب اه هچب اب هتسب ار دوخ یاه نادمچ زورکی و هدمآ گنت هب یروپ ماجنارــس
هک ،دوب هدرک دروخرب نانچ و دش یم در ناــشرانک زا انتعا یب یروپ هک مدید یم نم
تفگ ؟کیزکم ارچ مدیسرپ ،دنامب رود تاعیاش و اه همزمز ،اهراــشف نیا زا ات ،تفر
.تشاد ار یداهنشیپ ای و کلتم تارج یسک رتمک
اهفرح نیا همه نم .دریگب مارآ دیاش بیرغ یرهش مدرم نایم رد ،هبیرغ ناونعب لقادح
یم دمآ و تفر اهنآ هناخ هب تهج نیمهب ،متشاد هنیرید یتسود شردارب نویامه اب نم
یم هصق میارب دنراد راگنا هک ،مدوب هدش لایخ یب داوم رطاخب ردقنآ یلو مدینش یم ار
دراد یرگید هجوت نم هب مدرک یم ساسحا و متشاد کیلع و ملاس مه یروپ اب و مدرک
!دنیوگ
شردام هب ور یروپ ،میدرک بدا نویامه قافتا هب ار جمس محازم کی هک رابکی یتح و
رد هک مدید نوچ ،دمآ شیپ یدیدــش یریگرد مناخ نآ و نم نایم لبق هام 6 دودــح
رد تحار لایخ اب اهرتخد ،دنتشاد ار خرهاش تیصخش هلحم یاهرسپ همه رگا تفگ
،دسرب هار زا سیلپ هکنآ زا لبق ،دیشک دروخ ودز هب راک تسا هتفر ورف یدرم شوغآ
متفگ بل ریز مه نم .دوبن یدنت یاهدروخرب نینچ هب یزاین و دنتفریم هار هچوک و نابایخ
میاپ و تسار تسد هیحان زا نم ،دندرک کیلش نم یوس هب شا هزات تسود و مناخ نآ
یتشم تشپ زا مه نویامه و میئآ یم باــسح هب هداوناخ کی عقاورد ام ،دیراد رایتخا
لیکو کی و متفگ ار میگدنز یارجام همه اجنآ رد ،متفای لاقتنا ناتسرامیب هب هدش حورجم
.دیآ یم باسح هب مه وت سومان نم هداوناخ ،یشاب نینچ دیاب تفگ و دیبوک مرمک هب
تیاکش نم یلو دندش اهنآ یریگتسد هب قفوم هلصاف نآ رد و دمآ نم کمک هب یتلود
نویامه و متفر مردپ سنیزیب لابندب نم ،تشاد دوجو هاگشناد هب دورو تاناکما دوجو اب
ار راب ،دنتشاد یراکمه ردخم داوم ناگدننک شخپ اب اهنآ مدیمهف و هدرک لابند ار دوخ
یتدم .دوب هتشر نامه ریگیپ ،دوب یراتسرپ لغش قشاع هک مه یروپ ،تفر هاگشناد هب
کمک اب و دش ادیپ مه یبوخ یرتشم دوز یلیخ ،مشورفب ارنآ متفرگ میمصت نم و دنتسب
ناکم لقن ناریمش میدق هداج کلم نابایخ هب نویامه هداوناخ نوچ ،داتفا هلصاف نام نایم
دوجو اب و هدش یرتسب کینیلک کی رد نمض رد و هتخورف ار راب نم یتلود لیکو نامه
یروپ هتفیش نانچمه و متفریم ناش ندید هب راب ود یکی یهام نانچمه نم یلو ،دندرک
میاه هچب و یروپ دای هب ،مدمآ دوخب اهلاس زا دعب و مدرک دایتعا کرت ،ناوارف یاه یتخس
نآ ماجنارس هک ،منزب فرح هراب نیا رد نویامه اب یبسانم تیعقوم رد و هدنیآ رد ات ،مدوب
.مدوب تسپ نم ردقچ ،مدرک یتوافت یب ردقچ ،مدرک ملظ ناش قح رد ردقچ هک ،مداتفا
تلصو نیا بیترت عیرس نانچ و دش لاحشوخ دوجو همه اب نویامه و دمآ شیپ تصرف
یروپ زا یربخ سکچیه مدیسرپ یسکره زا ،متــشگزاب سلجنآ سل هب اهلاس زا دعب
.میدوب هتفر هیکرت هب لسع هام یارب یروپ اب هک ،مدمآ دوخ هب زور کی نم هک ،داد ار
نم .داتسرف میارب ار یروپ نفلت و سردآ یمیدق یتسود ،اهزور زا یکی ات ،تــشادن
اکیرمآ هب چوک رکف هب ار ام ،رفاسم و رجاهم نایناریا زا یهورگ اب رادید و هیکرت هب رفس
زا ،زیمت و رت نادنچ هن کینیلک کی رد ،هداتفارود هلحم کی رد ،مدــش کیزکم یهار
کردم یلو ،میدیدنسپ ار یگدنهانپ داهنشیپ ،دشن نکمم یلو ،میتفر ازیو لابندب ،تخادنا
،تفرگ ملد ،دوب دمآ و تفر رد ،هدیرپ گنر و هدیشک و رغلا ،مدید ار یروپ هرجنپ تشپ
،تشگزاب رد .میهدب ار هلئسم نیا کرادت و ناریا میدرگرب دش رارق ،میتــشادن یلیلد و
و هدرک زاب ار کینیلک رد متفر رتولج ،مدیبوک راوید هب ار مرــس ،مدرک تنعل مدوخ هب
ذوفن اب هک ،دیشک قلاــش مکح یتح و هاگداد هب شراک یباجحدب رطاخب یروپ رابکی
،شخبب ارم طقف مدز دایرف ،دندوب هداتسیا اشامت هب نایفارطا مه ،مدز وناز یروپ یوربور
هگن ار کرادم ام یلو ،دــش لوکوم دعب هب دوب لاعف میژر یلااب رداک رد هک شیومع
ناسنا نیا ،ردام نابرهم نیا ،هتشرف نیا ،دیوشب هطساو امــش متفگ مدرک نارگید هبور
.میتشاد
.منک ناربج ما هتشگرب یلو ،مفاصنا یب و ملاظ نم ،مراک اطخ نم .دشخبب ارم ،راکادف
لیلدب و مدومن هعجارم اه ناگرا زا یکی هب زوجم کی تفایرد یارب نم هلصاف نیمه رد
،مشخبب ار وت دیابن نم تفگ ،دیسوب ار مرس ،دمآ میوس هب یروپ ،دنتفرگ ار شرود همه
تیاکش هب رجنم هک ،تفرگ رد نام نایم یدنت ثحب و رج ،راک لوئسم یقطنمریغ باوج
لغب ار شیاهاپ ،مدوب هدز وناز هک هنوگنامه ،دنشخبب ار وت دیاب هک دنتــسه اه هچب نیا
یارب هک ،تخود یگرزب شوپاپ کی نم یارب شذوفن هب هجوت اب مه صخش نآ و دش
هدش گرزب هک میاه هچب یقاتا نورد زا ناهگان و دنتسیرگ نم اب همه و متسیرگ و مدرک
مردپ زا ،تسا ناریا زا جورخ یارب تیعقوم نیرتهب مدید نم ،دنتشاذگ هاگداد هسلج نم
نیرت گنــشق ؟یدد دنتفگ ود ره و دندرکیم هاگن ار ام جاوو جاه .دندمآ نوریب دندوب
کرت ار ناریا ،دندوب ام چوک فلاخم هک یروپ هداوناخ زا ربخ نودب و متفرگ لااب یغلبم
.مدینش یم اهلاس زا دعب هک یا هلمج
یگدنهانپ دوز یلیخ و میدرک مادقا دهاوش و کرادم هب هجوت اب هیکرت رد راب نیا .میدرک
اج هک یتدم زا دعب ،میدمآ اکیرمآ سپس و اپورا هب دعب هام 6 دودح و دــش هتفریذپ ام
راک ،میدیرخ سلجنآ سل نوات ناد رد یمیدق یتسود قافتا هب ناروتــسر کی میداتفا
نیمه رد ،مدش یژرنا زا رپ نم نامیاهولقود دلوت اب ،تفرگ قنور دوز یلیخ نامراب و
سلا هب هتفه همه دعب و هدناشک اه بلاک هب ارم ما یمیدق تسود و کیرش نژیب هلصاف
:ليميا‌زا‌ديناوتيم‌ناناوج‌يللملا‌نيب‌هلجم‌ريبدرس‌يياكذ‌يدهم‌اب‌‌سامت‌يارب درک داتعم نیئاکوک هب ارم هدنصقر نامه ،مدش هدنصقر کی قشاع نم .متفر یم ساگو
.دييامن‌هدافتساeditor@javanan.com اب مراتفر ،دایتعا و هطبار نیا لیلدب و مدش جراخ دوخ یگدنز کاپ ریــسم زا یلکب نم
هناخ ژاراگ نورد ار وا یتح راب کی ،مدز کتک اهراب ار وا ،دوب هدش فاصنا زا رود یروپ
دينك‌هعلاطم www.javanan.com:تياس‌بو‌رد‌ار‌ريبدرس‌تشادداي‌ويشرآ
.مدنام یم ربخ یب وا زا حبص ات نم دوبن اهولق ود هیرگ رگا و مدرک سبح
7
