Page 71 - Javanan Magazine Issue # 1903

ISSUE No. 1903 لودــج
JAVANAN

- »یزیربت فلخ نــب نیــسح دمحم« هنادواج و راگدنام رثا - 1 یقفا و یمــس تدــش هب ،بایمک یرصنع - 1 یقفا
باوخ و یجیگ تلاح یعون - ایند راشبآ نیرت عفترم - 2 یدرگناهج ظاحل زا هک »pa« ییایمیش دامن اب ویتکاویدار
رد - 3 بت هارمه - تسین امک رد رامیب یلو هتفای شهاک رامیب یرایشوه نآ رد هک تسا یگدولآ نهک یا هراق - 2 دهد یم ینعم مه بصعت و تریغ - تسا مویناروا هیبش ییایمیش صاوخ
- انیبان و روک - وگنخس و رونخس - 4 نارچواگ ییاکیرمآ - لبعد - نتــسیرگن تقد هب یرما یگنرف یتشک رد ینف - 3 رود زا نز کمشچ و کدنا ییانشور - هزات و رت - تیعمجرپ و
هیخب - دنیاشوخان یندرک اپ هب - 6 زرواشک - ناشیورد یبوکیاپ و صقر - هدازآ - 5 هدنسیون مواقم و گرزب رایسب یتخرد - »ناریا« یتعنص رهش - یتشک هت رابنا - 4 هجلاعم - هدولاش -
رتوبک - 8 یتشترز یبهذم یاوــشیپ - ربخ یب و ناهگان - یلاع ترامع - 7 لبنت ودک - ندز تلزع و ینیشن هشوگ - عولط لباقم - 5 یوق مزع - دراد دربراک اه یتشک نتخاس رد هک
هیامنارگ و سیفن زیچ ره - شکمشک و عازن - 9 اه یرذآ لزنم - یکرت موب و زرم - ییارحص
تباث یارب هسسؤم ای هناخراک دنچ نابحاص فلاتئا - یسراف عمج هناشن - 10 ییانشور و رون - - یناگدنز راهب - هدرشف حول - 7 طسوت ،هلیسو هب - تفلا - نیمزرس - یگنرف مامح - 6
یارب دنوادخ ناگداتــسرف - 11 هزیکاپ و کاپ - دوخ تلاوصحم و سانجا یاهب نتــشاد هگن 10 ولهپ و بنج - یگمه - هناشن - 9 هناگی - هدروخلاس و ریپ - تساک و مک یب - 8 تورث
بکرم یندعم یمسج - هدنمارخ - قفتم و دحتم - 12 اه نیماتیو زا - نولم - اه ناسنا تیاده یارب هدنز دوجوم ییاناوت - 11 هدیبات خن - ؟منک هچ منک هچ فرظ - هنوگ - کدنا ناراب -
یناویح نیتسخن و یوروش ریهامج داحتا هب قلعتم دروناضف یگس - 13 کینــسرآ و درگوگ زا باتفآ - نامتخاس - بلس و یفن دنوشیپ - 12 یمیدق یدومع ییوشک یاهرد - لثم دیلوت
راطق - رویط کاروخ - 14 یناجیابرذآ نطومه ردام - ینادنز - دز رود ار نیمز رادم هک دوــب هدنناشوپ - 14 بزح وضع - لوط رد یدحاو - هراوآ و نادرگرس - 13 هقباس یب - تسرپ
.»ناملآ« روشک یندید یاهرهش زا - هتسویپ و مئاد - 15 نتشذگرد - ینابایخ یاه نامر یسیلگنا هدنسیون - !دنهد یمن صیخشت رِب زا اه یضعب - 15 یراک واگ - مزاول -
.»وروم رتکد هریزج« فلؤم یعامتجا و یلیخت ،یملع

یناملآ بیدا - دنشاب نینچنیا دیاب مدرم ربارب رد نیلوؤسم - 1 یدومع
3 تاعیام دحاو - هافر - هدنناسر دنوسپ - 2 »ملق یزاب« فلؤم
- ییاکیرمآ هدنسیون »زمایلیو یسنت« زا روهشم یا همانشیامن - 1 یدومع سکعرب - تسا ... ندنک سرخ زا وم کی - منهج رد یهاچ -
تفایض« یولبات قلاخ و یوسنارف تسینویسرپما شاقن - 2 اتسور لحم - 5 یرگدورد هلیسو - یگنهک یوب - نیک و رهم یارس - نلاوغم زا یا هفیاط - 4 نییاپ
رد یدور - تسا یملاسا خیرات أدبم - 3 نخس - هتکید - »بش رد هاشداپ - نامسآ گنر - یکیتسلا عجترم - 6 »هسنارف« رد یفورعم هاگــشناد - ییاج هب لوخد
هوک هتشر رد اکسلاآ هلق نیرتدنلب - حیبق و تشز - نادناخ - 4 ناکیدزن و ناشیوخ - »قارع« - 8 یلامش یابیز رهش - یزادناراک - رس قرف - 7 ناریا رد یشزومآ هملک نیلوا - ناتساب رصم
بوراج فلع - 5 تسناد یلامش یاکیرمآ رد )رتم 6190( عافترا نیرتدنلب دیاب ار نآ هک یکار ویل« یلصا مان اب تسیسکرام زادرپ هیرظن و سور رادمتسایس ،یبلاقنا ،فوسلیف - یطایتحا هلیسو
و هدوهیب نانخس - یناسفن یاه شهاوخ - زیزرا - 6 جنرب تخپ زا یعون - سکع بوچراچ - و هعلق - 1922 لبون حلص هدنرب یژورن رادمتسایس و دنمشناد ،رگشهوژپ - 9 ایند ماب - »نیاتشنرب
اه مان - ندنازرل - لابقا و تخب - 8 همدص و دنزگ - بسا قاری و نیز - ناوریپ - 7 طوبرمان شآ هدنرپ - نیهوت - رادناکیپ ریت - 10 یعقاو تمیق زا رت نییاپ تمیق هب سانجا شورف - جرب
لاحلا فیعض و ناوتان رامیب - ناهج جیلخ نیرت گرزب - تسا روانت یتخرد مان شرارکت - 9 شلام رثا رب هک یسانش نیمز موس نارود زا هدش لیسف غمص - ناگیار - 11 هحیار - نکدرــس
یتاعلاطا نامزاس - 11 لگنج ناطلس ندرگ یوم - نامارد و رطاخ هدوسآ - ندرک دنلورغ - 10
رد ییایسآ یروشک - 12 دشاب رت کبس نآ هفک کی هک ییوزارت - یرگوداج زا یعون - اکیرمآ روشک لوپ - یسیلگنا قیدصت - مکحم نامسیر - 12 دنک یم ادیپ بذج و هتیسیرتکلا تیصاخ
هک زارد و گرزب هتخت - 13 ندرک رورم - تحت - »ناواگب یرس« ردنب یتختیاپ هب وتنروب هریزج تسا هتشاد یدایز دربراک یناریا یرامعم رد هک تسا بآ دض و یتنس تلام یعون - نابات باتفآ
نامز - راد هصغ یاوه - یزوس شتآ - 14 کلک و هقح - هضور - دنشاب هدیرب تخرد هنت زا لیپ - ننس و بادآ - 14 نهر - دهد یم هیارک اپراهچ هک یسک - یعقاو ریغ و هیاپ یب - 13
.»ناغماد« رهش یبهذم یندید نکاما زا - یلیصحت همان نایاپ - 15 لاح زا سپ راعشا رد ارعش - »کیزکم« هیاسمه یزکرم یاکیرمآ رد یروشک - 15 هدنیآدورف - یکیرتکلا
.دننک یم دای تماق و دق شوخ قوشعم ناونع هب نآ زا دوخ

لح

لوادج

هرامش

1902

71