Page 70 - Javanan Magazine Issue # 1910
P. 70
ISSUE No. 1910 لودــج
JAVANAN
- »ناجیابرذآ« یروهمج زکرم - تسردنت و جازملا حیحص - 1 یقفا یقفا
هدنسیون »سنارف لوتانآ« زا یرثا - 1
رد »اتلام« ای »تلام« یا هریزج روشک تختیاپ - 2 تراشب و هدژم
زیت - 2 دادعتسا و یرایشوه - یوسنارف
اتسور ددع - 3 »هداز بیجن یوناب«ینعم هب یوسنارف هنارتخد مان - یبن و ربمایپ - هنارتیدم
هک یربمایپ - ینیشن رهش - تیلهاج یاه تب زا- 3 یشوهیب هدام - یناسر کمک - یشوه
- یروتسد هلمج - هزات و دیدج-4 دیداور - زیاس و تماق و هزادنا- رامح یادص مین -
جرب عمج - 4 تسا فورعم وا ربص و دش التبم تخس یاهشیامزآ هب بویا ترضح دننامه
لصتم - هنایوگ و یناگمه یاه هناسر زا - 5 یسیلگنا یابفلا مود فرح - هلماعم هطساو
- دیدرت - 6 یرذآ مان - ریظن و دننام- ندرک هرخسم - 5 لاغش - میهاربا هاگداز - تسا
بآ ای روگنا بآ- اهزیچ - رطعم هناد- 6 هدنرپ یاذغ - هماع لوادت رد هتسویپ و هدش
تک شفک - ینامسآ گنس - یغیت هجوج - 7 یتسینو توم- ندرک روصت - نامرهق ماقم
جنپ ددع- 8 امیا - »ایلاتیا« یخیرات یاهرهش زا - گنهآ و دصق - 7 هدش ظیلغ یامرخ
- شیاریو - اه ماو - 9 متسیب نرق ییاکیرمآ هدنسیون»تساف دراوه« زا یرثا - 8 راولش و
نزخم - 9 تبوطر - »کسنیم« یتختیاپ هب »سورالب« ییاپورا روشک قباس مان - یرذآ
- گرم نامز - ازارد رتمولیک 7000 اب نیمز هرک هوک هتشر نیرت ینالوط - 10 یهلا ءایبنا زا
یرهش - 10 دراد مان مه دبک هک یلخاد وضع - یرب تکوم ربزیت- تاعیام لمح گرزب
کچ- هدننک هبوت - نیمز حطس یکیدزن رد مکارتم یاهربا - 11 !اونشان دور - نداد حیضوت
- دیص و ریجخن - والسا ماوقا زا- 11 فلا هالک - دنلب و الاو- یرواخ »ناجیابرذآ«رد
و راقواب - هانگ زا کاپ - یسور هدنسیون »فینگروت ناویا« زا یباتک - 12 اه هتفس و اه
لوط - یخس و هدنشخب - ینمشد و توادع - یسیلگنا مجنپ فرح - 12 رخآو نایاپ
دلوت زور- شمارآ گنر - 14 هناخ هراجا- اهدام هلسلس سسؤم - ایرکز رسپ - 13 مرتحم
زانط و رگ هوشع - 14 ؟یسک هچ - تهابش دنوسپ - مراهچ تن - دلاوو ردپ - 13 رمع
15 دسر یم پاچ هب زورما هب ات یدالیم 1785 هیوناژ مکی زا هک ایناتیرب یرسارس همانزور -
و گس یرامیب - ییایسآ ماوقا زا - 15 ناراگزور و اه هرود -رطاخ ردکت و یروخلد -
.مهدزون نرق ییاکیرمآ هدنسیون »تویلا جروج« زا یباتک- راد هلابند هراتس -
.هرهچ ابیز - هبرگ
– یدنه هدنسیون و رعاش »روگات تاناردنیبار« رثا –1
زا - 2 یراگن همان - تشحو و ندیسرت - ندییاس - 1
3 کشجنگ نابز تخرد- رظنملا هیرک - »ناتسکاپ« یاهرهش یدومع رت گرزب – 2یسور هدنسیون »نیکشوپ ردناسکلا« رثا یدومع
نسر - نتفرگ تفلا - یکیرتکلا تمواقم دحاو - نادناخ - ترضح نامز مکاح – 3 یرسم یرامیب – ارزو تئیه –
رگ هلیح و گنرز - زارت مه و ربارب و نزو مه- 4 بانط و راسخر – 4 تمیزع و ندرک چوک – ندش لخاد – دوواد
ناتسا ساهرهش زا - 6 یریزارس - یگنرف هفیطل - اه هلپ رانک هدرن - 5 ناغمرا و هیده - – 6 رود زا رهش یهایس– نیداینب هرذ – 5 مامح نادشتآ – نارهت لامش رد یا هلحم –
ریش - 8 قمر - ریما و ناطلس - نز رسمه- یکیرتکلا - 7 بناج و هیشاح - »هاشنامرک« یا – رورسمو مرخ – شیامزر – 7 ماس ومع قیدصت – یا هناسفا قاشع زا – نوردنا
و گنز - ؟تساجک - 9 حبص زاغآو مد هدیپس - تسا رگمتس و ملاظ زا هیانک - هدنرد یدرس– یرولاد – یزیت و یگدنرب – 9 رگادوس – نتفگ شابداش – ناسنا نطاب – 8 !لد
یزارفارس و تاهابم - وهایهو ادصورس - 10 رادباعل یلافس رجآ - متسر دج - سرج دوش یم یشان مشچ ینورد راشف زا هک مشچ یرامیب – تاجیزبس نیماتیو – 10 یکنخ و
حطس و هدنور نییاپ - 12تناو رب یکرام و ینایرس یاه هام زا - نبل - راپاچ بسا - 11 دننازوس یم شرهوش دسج اب ار وا هک ودنه نز – ینلاف – رسفا و جات – 11 میهس–
رد یرهش - هعموص- هقالع و یتسود - 13 هدش هدیشک و ینالوط - لاحشوخ - نییاپ – ماخر گنس – رقاب – 13 عبرم رتم دص – یغولش و یهوبنا – کیدزن ماوقا زا – 12
کشوگرخ ییوراد هایگ رگید مان - یجک نهد فرح - 14 هغابروق - »یدوعس ناتسبرع« گنر – دیفس خینرز – للم نامزاس رد اه تردقربا روز قح – 14»نپاژ« روشک تختیاپ
تسا یکی وا فرح فورعم لوق هب - فاراپ و اضما - 15 ییامنیس هزیاج نیرت فورعم - .یدنلبرس – رصاعم هدنسیون »دمحا لآ للاج« زا یباتک– 15 اه یسیلوپرپ بوبحم
.یژرنا و تردق -
لح لح
لوادج لوادج
هرامش هرامش
۱۹۰۹ ۱۹۰۹
71