Page 37 - Javanan Magazine Issue # 1902
P. 37
ISSUE No. 1902
JAVANAN
،فﺪﻫ نوﺪﺑ ﻂﻘﻓ وا ،ﺪﯾد ﻰﻤﻧ ار ﻰﯾﺎﺟ .ﻢﯾﺪﺷ رو ﻪﻃﻮﻏ بآ
.دﺰﯿﻣ دﺎﯾﺮﻓ و دﺮﭙﺳ ﻰﻣ ﺎﻬﺑآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﻦﻣ دﻮﺑ ﻰﻘﯾﺮﻃ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﺴﺤﻣ
ردﺎﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻤﯿﻬﻓ ﻢﺘﺴﻧاد ﻰﻣ بﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﺎﻨﺷ و ﺪﯿﺸﮐ ﻰﻣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ
ﺖﺳود ار شﺮﺴﭘ ﻪﻧﺎﻘــﺷﺎﻋ ،ﻦﺴﺤﻣ ﻰﯾﺎﻨﺷآ دﻮﺟو ﺎﺑ و مدﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﺗ تﺪﺷ
گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺖــﺷاد ﻰﻣ ﻰﻣ ﺎﻫر بآ رد ار دﻮﺧ هﺎﮔ ،ﺎﻨــﺷ ﺎﺑ
ً
،شا ﻰﺣور هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﻪﻤﻫ ،شﺮﺴﻤﻫ ﻰﻣ ﺲﺣ ﻰﺑ ﻢﮐ ﻢﮐ ﻢﻧﺪﺑ نﻮﭼ ،مدﺮﮐ
.دﻮﺑ ﻦﺴﺤﻣ .مﺪﯾد ﻰﻣ رﺎﺗ و هﺮﯿﺗ ،ار ﺎﺟ ﻪﻤﻫ و ﺪﺷ
ﻰﻟو ،ﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﺐﺷ نآ ﻰﮑﯾدﺰﻧ ﺎﺗ اﺮﻣ دﻮﺑ ﻰﻘﯾﺮﻃ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﺴﺤﻣ
.ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ ،ﻦﺴﺤﻣ و ﻦﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ،رود زا ﻦﻣ ﻪﮑﯾرﻮﻃ ،دﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺣﺎﺳ
ىﺎﻬﺒﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ زا ﻰﮑﯾ ﺐﺷ نآ مﺪﯾد ﻰﻣ بآ رﺎﻨﮐ ار رﺬﮕﻫر ﻪــﺳ ود
و مدﺰﻧ ﮏﻠﭘ ﺢﺒﺻ ﺎﺗ ،دﻮﺑ ﻦﻣ ﻰﻧﺎﮔﺪﻧز ىﺎﻬﻧﺎﮑﺗ ﺎﺑ .مﺪﯿﻤﻬﻔﻧ ﭻﯿﻫ ،ﺮﮕﯾد ﺪﻌﺑ و
مدﺮﮐ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا ،ما ﻰﮑﭼﻮﮐ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ زا ﺮﭘ ﻢﻓاﺮﻃا .مﺪﻣآ دﻮﺧ ﻪﺑ ىﺪﯾﺪــﺷ
هداد ﺖﺳد زا ار ﻰﮔرﺰﺑ هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻣ غاﺮﺳ ﻪﻤﻫ ،دﻮﺑ ﻞﯿﻣﺎﻓ و ﺎﻨﺷآ
ﺮﻫ و ﺎﺟ ﺮﻫ رد وا رﻮــﻀﺣ نﻮﭼ ،ما ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻰﻣ ﻦﻣ زا ،ار
.دﻮﺑ ﻰﺒﻠﻗ تﻮﻗ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ،ﻰﻧﺎﮑﻣ
؟هﺪﻣآ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﭼ ﻢﺘﺴﻧاد ﻰﻤﻧ
ﭻﯿﻫ ،رﺎﻈﺘﻧا فﻼﺧﺮﺑ ،زوﺮــﻧآ ىادﺮﻓ
ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ وا ﺎﯾآ مﺪﯿﺳﺮﭘ ﻰﻣ دﻮﺧ زا
ﺰﯿﻧ ﺎﯾرد ،دﻮﺒﻧ ﻦﺴﺤﻣ ﺪﺴﺟ زا ىا ﻪﻧﺎﺸﻧ
هﺪﺷ قﺮﻏ ﺎﯾآ !هدﺮﭙﺳ گﺮﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
طﺎﻘﻧ زا و داﺪﻧ ﺲﭘ ار ﺎﻣ هﺪﺸﻤﮔ ﺮﻓﺎﺴﻣ
ﻢﻫاﻮﺨﻧ ار وا ﺰﮔﺮﻫ ﺮﮕﯾد ﻦﻣ و ﺖﺳا
زا ﺪﻌﺑ ،ﺪﺸﻧ ﻦﺴﺤﻣ زا ىﺮﺒﺧ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد
ﺮــﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻧاﻮﯾد نﻮﭼ شردﺎﻣ ؟ﺪﯾد
نﺎﻤﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ىﻮﺳ ﻪﺑ ﻰﮕﻤﻫ ﺖﻋﺎﺳ 48
شرﺪﭘ ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﯾﺮﮔ و دز ﻰﻣ دﻮﺧ
ىﺎﺟ ﻪﮐ مﺪﯾد ﻰﻣ ﻻﺎﺣ ﻦﻣ و ﻢﯿﺘﺸﮔزﺎﺑ
و ﻞﯿﻣﺎﻓ ﻪﻤﻫ و ﺪﯾود ﻰﻣ ﻰﯾﻮﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﻢﻟﺎﻋ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ و ﺖﺴﯿﻟﺎﺧ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد وا
و ﺪﻨﺘﻓر ﻰﻣ ﻮﻠﺟ نﺎﺳﺮﭘ نﺎﺳﺮﭘ ،نﺎﯾﺎﻨﺷآ
ﻰﻣ ﮏــﺷا ﻢﺗﻮﻠﺧ رد ،دﻮﺧ صﺎﺧ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻰﻣ ار وا غاﺮﺳ ،ىرﺬﮕﻫر ﺮﻫ زا
؟اﺮﭼ ﺖﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ و ﻢﺘﺨﯾر
مدﺎﯾ ﻦــﺴﺤﻣ زا ﻪﮐ ىا هﺮﻬﭼ ﻦﯾﺮﺧآ
ىا ﻪﺼﻗ ،ﻦﺴﺤﻣ ردﺎﻣ ﻰﮕﻧاﻮﯾد ﻪﺼﻗ
ترﺪﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ىا ﻪﻈﺤﻟ ،دﻮــﺑ
ﻪﻤﻫ رد ،دﻮﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪــﮐ دﻮﺑ
زا دﻮﺧ و ﺪﻧﺎﺸﮐ ﻰﻣ ﻞﺣﺎﺳ ىﻮﺴﺑ اﺮﻣ
فﺮﺣ شا هرﺎﺑ رد ﺲــﮐ ﻪﻤﻫ و ،ﺎﺟ
.دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا ﺲﻔﻧ
نز ﻦﯾا ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ىا هﺪﻋ ،ﺪــﻧدز ﻰﻣ
،ﺪﻨﺘــﺸﮔ ار ﺎﺟ ﻪﻤﻫ بوﺮﻏ ﺎﺗ زور نآ
ﺮﮕﯾد ىا هﺪﻋ ،دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﺸﮐدﻮﺧ
ﺎﻬﺑآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻰــﻣﻮﺑ ناﺮﻘﯾﺎﻗ ود ﻰﺘﺣ
ساﻮﺣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ زور ﮏــﯾ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ
،ﺰﯿﻧ ىزﺮﻣ ﻰــﺑآ ىﺎﻫزﺮﻣ ﺎﺗ و ﻪــﺘﻓر
نﺎﺟ و دور ﻰﻣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺮﯾز ﺶﯾﺎﻫ ﻰﺗﺮﭘ
ﻦﺴﺤﻣ زا ﻰﻧﺎﺸﻧ ﭻﯿﻫ ﻰﻟو ،ﺪﻨﺘﻓر ﺶﯿﭘ
ردﺎﻣ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﺖﺳار ﺎﻬﻧآ ،دزﺎﺑ ﻰﻣ
ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﻰﻠﺤﻣ ىﺎﻨﺷآ ﻪﺳ ود ،ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﻧ
ﺎﻨﻌﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ىا ﻪﻧاﻮﯾد ﺮﮕﯾد ﻦــﺴﺤﻣ
بآ ﺎﯾ ،ﻢﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ﺢﺒﺻ ادﺮــﻓ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ
!دﻮﺑ هﺪﺷ
،ار دﻮﺧ وا ﺎﯾ ،ﺪﻫد ﻰﻣ ﺲﭘ ار شﺪﺴﺟ
وا غاﺮــﺳ ﻪﺑ ما ﻰﮐدﻮﮐ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ زوﺮﮑﯾ
ﻻﺎﻤﺘﺣا و هﺪﻧﺎﺳر ﻞﺣﺎﺳ ﻪﺑ ﻰﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ
ﻞﻐﺑ ار وا نﺎﯾﺮﮔ نﺎﻤــﺸﭼ ﺎﺑ و ﻢﺘﻓر
و هدﺎﺘﻓا ﺲﻔﻧ زا ﺮﺗرود ىا ﻪــﻄﻘﻧ رد ً
ىزور ﻢﻫد ﻰــﻣ لﻮﻗ ﻢﺘﻔﮔ و مدﺮﮐ
نﺪﯿﺳر ىاﺮﺑ ﻰﻫار ىﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﮏﻨﯾا
ﻦﺴﺤﻣ ردﺎﻣ .ﻢﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﻮﺗ ﻪﺑ ار ﻦﺴﺤﻣ
!ﺖﺳﺎﻣ ﻪﺑ
ﻰﺘﺨــﺳ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا و هدﺮﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ
ﻦﺴﺤﻣ ردﺎﻣ ﻪﮐ مﺪﯾد ﻰﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻦﻣ
،ﺪﺷ ﺖﮐﺎﺳ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﻟو ،ﺖﺴﯾﺮﮔ
و هداد ﺖــﺳد زا ار دﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ ﻰﻠﮑﺑ
ار ﻞﯿﻣﺎﻓ و نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻰﺗﻮﮑﺳ
ﺖﺳد ﻦﺴﺤﻣ ردﺎﻣ ،ﺖﺷاداو تﺮﯿﺣ ﻪﺑ ﺪﻧز ﻰﻣ ﺎﻬﺑآ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻧاﻮﯾد نﻮﭼ ﺐﺗﺮﻣ
رد و هﺪﯿــﺸﮐ ﺎﻫ ﻰﮕﻧاﻮﯾد نآ ﻪﻤﻫ زا نﺎﯿﻓاﺮﻃا .دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ نﺎﻨﮐ نﻮﯿﺷ و
ﻦﻣ ﻪﺑ رﺎﮕﻧا ،ﺖﻓر وﺮﻓ ﻰﮔرﺰﺑ تﻮﮑﺳ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ مارآ ار وا ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ شﻼﺗ
و ﺖﺳا هدﺮﮐ روﺎﺑ ار ﻢﻓﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻤﻬﻓ و رﺎﺘﻓر ﻰﻠﮐ ﻪﺑ وا ﻰﻟو ،ﺪﻨﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ
ﻢﺷﺎﺑ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﻢﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻦﻣ زا ىﺎﻬﻓﺮﺣ و ﺖﺷاد ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ ىرادﺮﮐ
!!ﻢﻧادﺮﮔزﺎﺑ ار شﺮﺴﭘ و ﺮﮐ ﻰﻠﮑﺑ رﺎﮕﻧا ،ﺪﯿﻨﺷ ﻰﻤﻧ ار ﺲﮑﭽﯿﻫ
37 دراد ﻪــــﻣادا ﺰﯿﻧ ﺶﯾﺎﻬﻤﺸﭼ ﻰﺘﺣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ لﻻ و
