Page 48 - Javanan Magazine Issue # 1902
P. 48
ISSUE No. 1902
ISSUE No. 1902 نﺎﯾﺪﺣاو ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
JAVANAN
JA V ANAN
ﺖﺷﺬﮔ دﻮﺑ ﻪﭼﺮﻫ «لﺪﻤﻫ»
نﺎﻘﻫد جﺮﯾا
ﺮﯿﮔ ﺲﻔﻧ ﺾﻐﺑ
!ﺖﺷﺬﮔ دﻮﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﺖﻔﮔو ﻦﻣ ﺪﻬﻋ ﺖﺴﮑﺷ "لﺪﻤﻫ"نﺎﯾﺪﺣاوﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﺖﺷﺬﮔ دوز ﻪﭼ ﻰﻟو :ىرآ ﺶﻤﺘﻔﮔ ﻪﯾﺮﮔ ﻪﺑ
ِ
ِ
ﺪﯿﻣا و دﻮﺑ ﻖﺸﻋ و ىدﻮﺑ ﻮﺗ و دﻮﺑ رﺎﻬﺑ ﺖﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز ﻰﻤﻏ نﺎﺘﺧرد دﺮﺳ تﻮﮑﺳ
ﺖﺷﺬﮔ دﻮﺑ ﻪﭼﺮﻫ و ﻰﺘﻓر ﻮﺗ و ﺖﻓر رﺎﻬﺑ ﺖﺳ ﻰﻧاﺮﯾو ﻪﺑور ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﻞﮕﻨﺟو غﺎﺑ ﻪﮐ
ِ
دﻮﺑ ﺐﺷ نآ ﺖﺷﺬﮔ شﻮﺧ مﺮﮔ ،ﺮﻤﻋ ﻪﺑ ﻰﺒﺷ ﺪﻣآ ﻦﯿﻣز ندرﻮﺧ كﺮﺗ ﮏﺸﺧ ِىاﺪﺻ
ﺖﺷﺬﮔ دوﺮﺳ و ﻪﻤﻐﻧ ﺎﺑ ﻮﺗ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳ ﻰﻧﺎﻬﻨﭘ ىﺎﻫدرد ﺮﮔ هرﺎﻈﻧ ﺐﺷ و
ﺖﺷاﺬﮔ ىﺎﺟ ﻪﺑ ﻢﻟدرد ﻰﺷﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ ﻪﭼ ﺪﯾور ﻰﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﻦﯿﻣاﺪﮐ ،ﻪﻗﺎﺳ ماﺪﮐ
ﺖﺷﺬﮔ دور رﺎﻨﮐ رد اﺮﻣ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﺒﺷ ﺖﺳ ﻰﻧﺎﻤﯿﺸﭘ ى هدﻮﻟآ ﺐﺗ ﻞﺼﻓ ،ﻞﺼﻓ ﻪﮐ
ﺎﻣ ى ﻪﺘﺴﺑ رﺎﮐ ز ﺐﺷ نآ هﺮﮔ ﺲﺑ دﻮﺸﮔ رﺎﻬﺑ و غﺎﺑ ماﺪﮐ ،ﺎﯾرد و ﻞﮕﻨﺟ ماﺪﮐ
ﺖﺷﺬﮔ دﻮﺳ ﮏﺸﻣ ﻒﻟز نآ ِﺮﺑ زاﻮﭼﺎﺒﺻ ﺖﺳ ﻰﻧﺎﻓﻮﻃ ىﺎﻫ ﻪﻈﺤﻟ هﺪﺷوروﺮﯾز ﻪﮐ
ىرآ ،ﺮﻔﺳ روآدﺎﯾ ﻮﺗ ﺲﮑﻋ ﺖﺳاﺮﻣ ىﺪﻨﺨﺒﻟ ﻪﭼ ،وزرآ ماﺪﮐ ،ﻖﺸﻋ ماﺪﮐ
ِ
ﺖﺷﺬﮔدﻮﺑ دﺎﯾ ﻪﻓﺮﻃ ﻦﯾزا ﻢﻧاﻮﺗ نﺎﺳ ﻪﭼ ﺖﺳ ﻰﻧﺎﺸﯾﺮﭘ ﻪﺼﻗ و ﻢﻏ ﺖﺴﻫ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ
ﺖﺴﯿﮔﺪﻧز نارود ﺖﯾﺎﮑﺣ، ﻢﻠﻗ ﮏﺷا
ار ﻮﺗ ﻪﮐﺮﻔﺳ ﻦﯾزا ﺶﯾﺪﻨﯿﻣو شﺎﺒﻣ ﻦﯿﻤﻏ دﺮُﻣ ﺪﯾﺎﺑ تﻮﮑﺳ رد ﺎﻫ هﺮﺠﻨﭘ ِرﺎﻨﮐ
ﺖﺳﺎﻣﺮﻤﻋ شﻮﭘ ﻪﯿﺳﺪﯿﭙﺳﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﺖﺷﺬﮔ ،دوﺰﻓ ﻰﻤﻏ كزﺎﻧ لد ﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﺖﺳ ﻰﻧاﺪﻧز رﺎﮔزور ﻦﯾارد ﻖﺸﻋ ﻪﮐ نﻮﻨﮐ
ِ
ِ
ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻪﭼﻮﮐ ز نارﺎﺑ ﻖﻫ ﻖﻫ ِىاﺪﺻ
ِ
ِ
ﺖﺳ ﻰﻧﺎﺴﻧا گﺮﻣ ،ﻖﺸﻋو ﻒﻃﺎﻋ گﺮﻣ ﻪﮐ
"لﺪﻤﻫ "ﻮﻠﮔ رد ﺮﯿﮔ ﺲﻔﻧ ِ ﺾﻐﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ
ﺖﺳ ﻰﻧاﻮﺧ لﺰﻏ ﺖﺻﺮﻓ نﻮﻨﮐ ﻪﮐ ناﻮﺨﺑ ،ناﻮﺨﺑ
ﺖﺳا ﻦﻣ ﺎﺑ ﻖﺣ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ
ﻰﺘﺴﻫ نﺎﺒﻏﺎﺑ
رﻮﭘ ىرﻻﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ﻰﻫﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﻰﻨﯿﻌﻣ
ﺶﻣارآ لﺰﻏ
ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻼﺑ و ﺞﯿﮔ ىاﻮﻫ ﻦﯾاﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫآ ﻢﻟد رد و ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻰﮑﺷا ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷرد ﻪﮐ ىﺪﻨﻓﺮﺗ ﻪﺑ مﺮﯿﮔ ﻰﻣ جوا
ﻢﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺖﯾﺎﻫر ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫاﻮﮔ ،ﻖﺸﻋ ز اﺮﻣ ﺮﮕﯾد ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻧوﺎﻣدﺎﺗﺮﺳ ﻢﺸﮐ ﻰﻣ
ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺞﻧر زا ﻦﻣ غوﺮﻓ ﻰﺑ ﻢﺸﭼ رد ما هﺮﻬﭼ رد ار غاد ىﺎﻫدرد ﺖﺷﻮﻧور
بوﺮﻏ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫار ﻪﺑ هﺪﻧﺎﻣ هﺎﮕﻧ زا ﺮﯿﻏ ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻨﺑور ﺮﯾز مراﺬﮔ ﻰﻣ
ﻰﻨﮑﻧ اﺪﯿﭘ ار تا ﻪﻧﺎﺧ مﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ نﻮﭼ،ﻢﺸﮑﻧ اﺮﭼ ﺮﺳ ﻪﻨﯿﺳ رد ﺪﯾﺪﺑآ شِزاﺪﮔ ﻦﯿﺣ رد ﻪﮐ ىدﻻﻮﻓ ﻞﺜﻣ
ﺖﻤﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﻫزور ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﻞﺜﻣ و ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫﺎﯿﺳ ﺖﺨﺑ ىﺎﻫ ﻪﯾﺎﺳ ﺰﺟ ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺎﺑ مﺪﻧﺎﻣ هﺪﻧز
مﺎﻧ ﻰﺑ ىﺎﻫ ﻪﭼﻮﮐ رد ﻢﻟد ﺮﺑ ،ﺖﺴﻫﺎﻨﮔ ﻖﺸﻋ ﻪﮐ ىا هرود رد در َ وﺮﭘ ﻰﻣ ﻮﻧ لﻮﺼﺤﻣ ما ﻰﺘﺴﻫ نﺎﺒﻏﺎﺑ
ىدﺮﮕﺑ ﻦﻣ ىﺎﭘ در لﺎﺒﻧد ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫﺎﻨﮔ ﺮﻬﻣ غاد ىﺎﺟ ﺰﺟ َ
ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻧﻮﯿﭘ ِﻢﺧز نﺎﯿﻣ زا
ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ نﺎﺘﺳود ىﺎﻫ لد ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﻬﻣ ز ىرﻮﻧ
ﺖﺳا شﻮﺧ لﺎﺣ ﻦﺘﺴﺑآ ﻦﻣ هوﺪﻧا ى ﻪﺗﻮﺑ
دﺮﯿﮕﺑ نارﺎﺑ و موﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫﺎﻣ هﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺮﮔد ﻰﻔﻄﻟ
ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻧزﺮﻓ ؛ﺖﺳ ىدﺎﺷ شا هﻮﯿﻣ
ار تﺮﺘﭼ ﻮﺗ ﻖﺸﻋ نﺎﺒﻏﺎﺑ ىا ﻰﺘﺳود ﮏﺸﺧ غﺎﺑ رد
نﺎﻣز ﺮﺑ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ ار ما ﻪﻧﺎﺴﻓا ﻰﮔﺪﻧز
ﺖﻤﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺎﻫزور ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﻞﺜﻣ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫﺎﯿﮔ گﺮﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﮔ زا
ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺖﺸﮕﻧاﺮﺳﺎﺑ
ﺖﺴﯿﻧ تدﺎﯾ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﺟ ﻢﯾا هﺪﯾﺪﻧ ﻰﻣﻼﮐ ز ﻰﺗوﻼﺣ و رﻮﺷ
دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻬﻨﭘ ،لﻻ ﻰﯾﻮﮔ ﻪﺼﻗ ىﻮﻠﮔ رد
ﻰﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺟ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﻪﺑ ىا ﻪﺑﺬﺟ و ﻰﻗﻮﺷ
ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻰﺑ نﺎﺘﺳاد
ﻢﺳﺮﺗ ﻰﻣ ﻦﻣ دﻮﺟو زا ﺮﮔد ﻪﮐ ﻦﯿﺒﺑ ﻰﺸﮐ تﺮﺴﺣ
ﻢﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﻤﻬﻣ زاوﺮﭘ ى ﻪﻈﺤﻟ مراﺪﻧ ﮏﺷ
دﻮﺷ ﮏﯾرﺎﺗ اﻮﻫ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻰﻫﺎﮔ ﻪﺑ هﺎﮔ ىﺎﻫ ﻪﻟﺎﻧ ﺰﺟ
...ﺖﺳا ﻦﻣ نﺄﺷ رد ﻪﮐ ىﺪﻨﺨﺒﻟ ﻪﺑ ار مرﻮﮔ كﺎﺧ
ﻰﻨﮐ ﻢﮔ ار ﻪﻧﺎﺧ هار
نارﺬﮕﻫر ﺖﺳد زا
ىﺮﯿﮕﺑ نﺎﻧ ىا ﻪﮑﺗ
دﺮﺒﺑ ﺖﺑاﻮﺧ ىا ﻪﺷﻮﮔ
اﺮﺗ ﺎﻫ ﻪﺒﯾﺮﻏ
ﺪﻨﻨﮐ اﺪﺻ ﮏﭼﻮﮐ مﺎﻧ ﻪﺑ
ىﻮﺷ راﺪﯿﺑ ﻰﺴﮐ نﺎﻤﺸﭼ رد ﺢﺒﺻ و
ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣ ﻪﯿﺒﺷ ﻪﮐ
ﺎﻫزور ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﻞﺜﻣ
مدﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﮐ
ﺖﻤﺳﺎﻨﺷ ﻰﻣ
ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ندﺮﺑدﺎﯾزا ﻞﺼﻓ
48
