Page 48 - Javanan Magazine Issue # 1893
P. 48
ISSUE No. 1893
JAVANAN
ِ
شنَم‌یک‌یا‌هدود‌زا‌هدنام‌اج‌‌هب جیشوی امین
میرف‌ینایک‌و‌تشرس‌نویامه
موب‌و‌زرم‌ره‌هب‌یدرمدازآ‌رد
مهار‌رد‌مشچ‌نم‌ار‌وت
میروآ‌مان‌هدازآ‌نادرم‌وچ
ماگنهابش
دنمرای‌لد‌هب‌و‌ناج‌هب‌ار‌درخ
یهایس‌گنر‌اه‌هیاس‌ن َ جلاَت‌خاش‌رد‌دنریگ‌یم‌هک
میرگیرای‌و‌رای‌ار‌یوجدرخ
مهارف‌یهودنا‌تسار‌تناگتسخلد‌نازو دازخرف غورف
راگزور‌نهک‌زا‌یرگشناد‌هب
مهار‌رد‌مشچ‌نم‌ار‌وت
میروشناد‌راجنه‌هب‌هدوتس منز‌یم‌فرح‌بش‌تیاهن‌زا‌نم
ماگنهابش
رس‌هدروآرب‌ییاتس‌نهیم‌هب تیاهن‌زا‌و‌یکیرات‌تیاهن‌زا‌نم
دنناگتفخ‌نارام‌هدرم‌نوچ‌اه‌هرد‌اج‌رب‌هک‌مد‌نآ‌رد
میروشک‌هر‌ردنا‌رس‌هداهن منز‌یم‌فرح‌بش
یهوک‌ورس‌یاپ‌هب‌رفولین‌تسد‌ددنب‌هک‌تبون‌نآ‌رد
زیتس‌نمشد،موبورب‌ساپ‌هب یا‌نم‌یارب‌یدمآ‌نم‌هناخ‌هب‌رگا
ِ
میرن‌ریش‌دروامه»متسر«وچ ماد روایب‌غارچ‌نابرهم
،هن‌ای‌یروآدای‌مرگ
تسود‌هناگیب ِ نازیرگ‌‌نهیم‌ز نآ‌زا‌هک‌هچیرد‌کی‌و
مهاک‌یمن‌تدای‌زا‌نم
میرتسگمتس‌زا‌داد‌وچ‌نازیرگ مرگنب‌تخبشوخ‌هچوک‌ماحدزا‌هب
.مهار‌رد‌مشچ‌نم‌ار‌وت
تاثداح‌رد‌هک‌رگنب‌خیرات‌هب :دیوگ‌یم‌هک‌اجنآ‌ای‌و
میرکیپ‌نینهآ‌یروآ‌بات‌هب تسیکیرات‌هیآ‌نم‌یتسه‌همه
رهپس‌نودرگ‌روج‌زک‌تسین‌ناهن نانک‌رارکت‌دوخ‌رد‌ارت‌هک
میرتخا‌زا‌هتفشآک،زور‌اسب درب‌دهاوخ‌یدبا‌یاه‌نتسر‌و‌اه‌نتفکش‌هاگرحس‌هب
هاگ‌هاگ‌رگ‌هتفر‌اه‌‌ههاریب‌هب
میرس‌‌هدروخ‌و‌مینآ‌زا‌نامیشپ ردنمس نژیب
روج‌هب‌ناهاشِز‌اراگزور‌اسب
میربنچ‌رد‌و‌میدنب‌راتفرگ
ینکن‌ش‌هجنک،هبابک‌شدوخ‌هک‌ام ِ لد
زاتشیپ‌نلاد‌اناد‌دندوب‌وچ
ینکن‌ش‌هچهم‌هچ‌هم‌رجه‌ریجنپ‌اب
میرتسب‌رد‌هتفخ‌ام‌هک‌یدید‌وت
شیباتب،راد‌ور‌هک‌سین‌یباتَب‌ثم‌لد
لهج‌نابیرگ‌رد‌رس‌هدرب‌ورف
ِ
ین ُ کن‌شَپ‌هَک‌ه‌کزان‌ینَدَم‌ثم
میرویز‌رپ‌تخر‌هشیدنا‌رد یدیهش نوتفم للهادی
ُ
ِ
شگنِج‌وتفآ‌یساو‌ِزان‌نگ‌یم‌و‌زاریش
رگدادیب‌ناریما‌ملظ‌ز
ِ ِ
ِ
شگنت‌ی‌هشریت‌مه‌هب‌هنز‌یم‌نِرگ‌ورابلق
میرز‌نوچمه‌هتوب‌رد‌هدنزادگ
ننوخ‌یم‌لزغ‌اچوک‌سپ‌وت،اچوک‌وت‌لبلب یدشن‌نابرهم‌تسود‌یا‌نم‌رهم‌ردق‌هب
نتشیوخ‌یدازآ‌هداد‌فک‌ز
ِ
شگنِچ‌ِرس‌زا‌هکچ‌یم‌ظفاح ِرت‌یارعش یدشن‌ناج‌قیفر‌اما‌یدش‌نت‌قیفر
میربنامرف‌هماکدوخ‌ناهاش‌ز
جنران‌راهب،نرتسن‌اب‌سای‌لگ‌رطع فیح‌و‌یدیمد‌رب‌هللا‌کی‌ینینزان‌هب
شیپ‌یاهنامز‌زک‌هد‌فاصنا‌دوخ
ِ ِ
شگنلِو‌زاو‌یاهانوخ‌وت‌زا‌هشکیم‌رس‌یه یدشن‌ناوغرا‌هخاش‌کی‌ینیشنلد‌هب
میروخرد‌یسب‌ار‌شنزرس‌نینچ
یزودب‌یکه‌یاشِچ‌وت‌شِچ‌رگا‌هک‌ناج‌نیا گنرد‌هاگ‌و‌هار‌هب‌یدومن‌باتش‌یهگ
تخس‌هداتفا،تافارخ‌گنچ‌هب
ِ ِ
ِ
ِ
شگنلِج‌گنلِج‌زا‌یفُنش‌یم‌وشلد‌زاس یدشن‌نانع‌مه‌هک!خوآ‌یدش‌رفسمه‌وت
میردنا‌ماد‌هب‌نزاپ‌و‌تسد‌یمه ِ
ِ
راودیمون‌میشابن‌رگ‌دزس ودرف‌و‌ورما،یرگ‌هساک‌توف‌اب‌هک‌ناجنیا راهب‌زور‌باتفآ‌یدش‌هکنآ‌زا‌ساپس
ِ
شگنِرِز‌وربز‌ارتخد‌لابند‌هرس‌یم‌تاپ‌مات یدشن‌نازخ‌بش‌غارچ‌هکنیا‌زا‌غیرد
میرتسکاخ‌ریز ِ شتآ‌نوچ‌هک
،راوید‌هب‌راوید‌ي‌هیاسمه‌رتخد‌گَا یتفگ‌دوخ‌زار‌هن‌یدینش‌تسود‌زار‌هن
هتساخارف‌ینوبز‌مغر‌هب
ِ
شگنلپ‌نزب‌ودب‌وت‌دز‌کراوید‌میل‌میل یدشن‌نابزمه‌هک‌مراد‌هلگ‌ردق‌نیمه
میرگیدمه‌ِرای‌ودع‌عفد‌هب
زاریش‌مدرم‌ی‌هنیس‌وت‌سین‌یرِزیپ‌یابلق قشع‌هب‌هزیرغ‌زا‌تسا‌یفطع‌هطقن‌کشرس
رکذ‌و‌رکف‌زا‌هداد‌دوخ‌هب‌یناکت
ِ ِ
شگند‌و‌زرد‌وت‌هنزب‌زیمشیر‌یدوخیب‌وت یدشن‌نایم‌نیا‌رد‌یفطل‌هیام‌وت‌یلو
میرتمک‌نارگید‌زک‌رادنپم
ردنمس‌تشگ‌یم‌سپ‌یت‌ور‌ایند !غیرد‌و‌تاکن‌زا‌یتسنادن‌هتکن‌مادک
یارگسپاو‌دنچرگا‌شیدنیم
ُ
ِ
شگنِج ِ باتآ‌نوا‌نوبرق!ربخ‌هچ‌رهش‌زا یدشن‌ناد‌هتکن‌تشذگ‌ام‌تبحص‌رود‌نوچ
میربعم‌رد‌هتسب‌هر ِ بآ‌نآ‌وچ
مشونب‌تبل‌زا‌یم‌یتفگ‌لگ‌تعاس‌ِمد ربز‌و‌ریز‌مامت‌یناور‌هدعو‌سرد‌هب
سخ‌و‌راخ‌زک‌ماجنارس‌ینیب‌وت
مشوپب‌هسوبلگ‌اب‌وتبل‌ماوخ‌یم‌یتفگ‌لگ یدشن‌ناور‌ارچ‌ار‌افو‌سرد‌هک‌وگب
میرفولین‌قاس‌نوچ‌هتشگ‌اهر
لاحم‌لایخ‌یهز‌ء؟یوش»نوتفم«هتفگ‌مار‌وت
نطو‌ِرای،تسد‌رد‌تسد‌همه
یدشن!ناج‌هدیمر‌یا‌یوشب‌یتساوخن
»میرواگنک«تشپ‌ات»سودرف«ز
یوخ‌هدنرد‌ناگنلپ‌عفد‌هب
ّ
میردژا‌نوچ‌هدنرغ‌و‌ناشورخ
ّ
نیمز‌‌ناریا ِ شیدنادب‌اب‌همه
میرکشل‌زا‌یهوک‌اب‌زیوآ‌مه دنمورب بیدا
بیدا‌دَی‌رد‌کلک،فک‌هب‌لسلسم میرهوگ‌نیهب‌زک‌نادب‌اناوج
ِ
میرگنس‌رد،زابرس‌دننامه میرورس‌نارس‌رب‌نامز‌نیرید‌ز
دورس‌یناتساب‌زا‌و‌شاب‌شه‌هب
میرواب‌نید‌و‌شیک‌شوخ‌هک‌نیب‌نایع
48
