Page 60 - Javanan Magazine Issue # 1893

ISSUE No. 1893 ؟قﻼــﻃ اﺮﭼ
JAVANAN

!مراﺪﻧ ﻰﺘﯿﺑاﺬﺟ و زﺎﯿﺘﻣا ﺮﮕﯾد ﻢﻨﮐ ﻰﻣ سﺎﺴﺣا

و نﺎﺘﺳود و ﺖﻧاژ ﺎﺑ ﺖــﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ﻦﯾا .ﺎﺒﯾز رﺎﯿــﺴﺑ و ﭗﯿﺗ شﻮﺧ ،ﺖﻣﺎﻗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﮐ ﻢﺘــﺴﻧاد ﻰﻣ شﻮﻏآ ﻪﺑ ار مردﺎﻣ ناﺮﯾا هﺎﮔدوﺮﻓرد ﻰﺘﻗو
.دﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻰﻟو ،ﻢﯾﺎﯿﺑ رﺎﻨﮐ ﺶﻧﺎﯾﺎﻨﺷآ ﺪﻌﺑ و ﻰﺘــﺳود ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﺖﻧاژ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و ﺎﻫ ﻰﻧﺎﻤﻬﻣ ،رﺎﮐ ﺮﯿﺴﻣ رد و ﺖــﺳا ﻦﻣ ﺖﻔﮔ ﻢﺷﻮﮔ رد مارآ ،ﻢﻨﮐ عادو وا ﺎﺑ ﺎﺗ مﺪﯿﺸﮐ
ﺖﺳود اﺮﻣ ﻰﻠﯿﺧ ﺖﻧاژ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒــﺷﻮﺧ ﺮﮕﺸﯾﺎﺘﺳ ،ﻰﺘﺳاﺮﺑ وا و ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯾﺪﺒﺗ ،ﻖﺸﻋ ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز ﺎﺑ ،ﺎﻫﻮﮑﺴﯾد و ﺎﻫ ﻦﺸﺟ هﺮﻬﭼ نآ ﺎﺑ ﻮﺗ ،شﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ نﺎﺟ دﻮﻌــﺴﻣ
ﻰﻟو دﺮﮐ ﻰﻣ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ىرﺎﮐ ﺮﻫ ،ﺖﺷاد .دﻮﺑ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ مدرﻮﺨﯿﻣﺮﺑ ىدﺎﯾز ناﻮﺟ ﻰﻣ هﺎﺒﺗ ﻰﺒﻨﺠﺑﺮﯾد ﺮــﮔا ،باﺬﺟ و ﺮﯾﺬﭙﻟد
،مدﻮﺒﻧ لﺎﺤﺷﻮﺧ و ﻰﺿار ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯾازا ﻦﻣ ﺖﻫﺎﺒﺷ مر نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ ﺖﺷاد هﺪﯿﻘﻋ مﺎﺷ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺣ ،ﺪﻧداد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻗﻼﻋ و ﻂﻘﻓ ،ﺖﺳا ﻰﻧاواﺮﻓ ىﺎﻫ ماد ﻮﺗ هارﺮﺳ ،ىﻮﺷ
ود ﺐﺣﺎﺻ مﺮﯿﮕﺑ ﻰﻤﯿﻤﺼﺗ ﻪﮑﻧآزا ﺶﯿﭘ دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﺑﻮﺧ رﺎﮐ ﻢﯾاﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ ،مراد تﻮﻋد ار ﻦﻣ ،نﺎﺸﻧﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﺎﯾ و رﺎﻫﺎﻧ ﺎﯾ نآ ﻢﻤﻬﻓ ﻰﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ ﻻﺎﺣ و .شﺎﺑ رﺎﯿﺷﻮﻫ
ﻪﻠﻐﺸﻣ و رﺎﮐ رد ﻢﮐ ﻢﮐ و مﺪــﺷ ﺪﻧزﺮﻓ جاودزا دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،وا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ داد ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ و ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﺘﺴﻧاد ﻰﻣ بﻮﺧ ﻰﻟو ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻪﭼ مﺮﺳ ﺮﺑ ﺖﺴﻧاد ﻰﻣ بﻮﺧ ﻪﭼ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ نز
ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻰﺗﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ .مﺪﺷ قﺮﻏ ناواﺮﻓ ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻰﻤﺳاﺮﻣ ﻰﻃ ،ﺲﭙﺳ و ﻢﻫﺪﺑ هدﺮﮑﻠﯿﺼﺤﺗ ،ﺐﯿﺠﻧ ناﺮﺘﺧد ﻰﺘﺳاﺮﺑ هﺪﻋ !ﺪﯾا ﻰﻣ
نﺎﺸﯾﺎﻬﯾرﺎﺑ وﺪﻨﺑ ﻰﺑ و ﺎﻬﯾراد هﺪﻧز ﺐﺷ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻣ ،ﺖﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﻦﻣ نﺎﯾﺎﻨﺷآ زا ،نﺎﺷ هﺮﻬﭼ رد ،ﺪﻨﺘــﺴﯿﻧ ىدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ***
،لﺎﺳ هدزاود دوﺪﺣ زا ﺪﻌﺑ و مدﺮﮐ تدﺎﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ زور نآ ىادﺮــﻓ .ﻢﯾدﺮﮐ ﺖﻠﺻو ،نﺎﺷرﺎﺘﻓر و ﺎﻬﻓﺮﺣرد ،نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻢﺸﭼرد ﻪــﺴﻧاﺮﻓ ىاﺰﯾو ﺎﺗ مﺪﻣآ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻣ
،ﺮﮕﯾد ﺖﻧاژ مﺪﯾد و مﺪﻣآ دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻰﮔﺪﻧز و ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ هزﺎﺗ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻪﺑ و دﻮﺑ رﺎﯿﺴﺑ دﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺷز تﺎﮑﻧ ،مﺪﻧﻮﯿﭙﺑ ناﻮﯿﮐ ﻢﺘﺳود ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ و مﺮﯿﮕﺑ
ﺪﻫد ﻰﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ار ﻖﺑﺎﺳ ﻪﻗﻼﻋ نآ .ﻢﯾدﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ار نﺎﻤﮐﺮﺘﺸﻣ دﻮﺧ لآ هﺪﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻦــﻣ ،ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﺳ نﺎﯾﺮﺟ رد رﺎﭼﺎﻧ و مﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﻰﻟو
هﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ ،ﺎﻫ ﺶﯾﺎﺘــﺳ و ﻪﺟﻮﺗ نآ و ﻰﺑﺮﻏ هزﺎﺗ ﻰﮔﺪﻧز شﺮــﯾﺬﭘ ﻦﻣ ىاﺮﺑ ،ﺪﻫاﻮﺨﻧ مﺮﻫﺎﻇ ﺮﻃﺎﺨﺑ اﺮﻣ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ،مدﻮﺑ ﻰﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ىﺎﻬﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﻪﺑ هراوآ نﺎﯿﻧاﺮﯾا
،مﺪﯾد ار دﻮﺧ ﻪﻨﯿﯾآ رد ،زوﺮﮑﯾ .ﺖــﺳا شﻮﻏآ رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻪﮑﻨﯾا ،دﻮﺒﻧ نﺎﺳآ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻣ نورد ىﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﮑﻠﺑ دراو 2007 لﺎــﺳ رد و مدﻮﻤﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ
ﺖﺴﯿﺑ زا ﺶﯿﺑ ،ﻢﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار مدﻮﺧ ﺎﻓﺎﺼﻧاو ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﻮﻨﺑ ﻢﻫ ﻰﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺼﻗﺮﺑ ﻢﻫ ﻰﻧﺎﻣز ﺎﺗ مدﻮﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣ هار ﻦــﯾا رد ﻪﺘﺒﻟا .مﺪﺷ ادﺎﻧﺎﮐ
ً
هﺎﺠﻨﭘ دوﺪﺣ ،مﺪﻣآ ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻦﺴﻣ لﺎﺳ ﻪﻤﻫ ﻪﺻﻼﺧ و ﺪﻨﻧز ﻪﺳﻮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ىﺎﻬﺒﻟ ﺪﻧﻮﻠﺑ ﻢﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﺎﺑ ،نارﻮﺘﺳر ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﮏﯾ رد ،نﺎﺑز ﻞﻣﺎﮐ هرود ﮏــﯾ زا ﺪﻌﺑ
ﻰﻤﮐ مﺮﺳ ىﺎﻫﻮﻣ ،مدﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺗ قﺎﭼ ﺪﻧﻮﭘ ،مﺪﯾد ﻪﺘﺴﮑﺷ ار ﻰﻗﺮﺷ ىﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا نآ ﺪﻨﻠﺑ ﻰﻤﻧﺎﺧ ،مﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ﻞﺻﻻا ىﻮﺴﻧاﺮﻓ بﻮﺧ ار ﻦﯾا ،ﻢــﺘﺧادﺮﭘ رﺎﮑﺑ ﺖﮐﺮــﺷ

60
60