Page 23 - Javanan Magazine Issue # 1888

ISSUE No. 1888
JAVANAN

ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻞﯿﺋاﺮﺳا لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻢﯿﺗ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ ﻰﻣ نادﺎﺑآ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ رد ﻢﻠﯿﻓ
ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﭘ و نﺎﺠﯿﻫﺮﭘ ﻪﺼﻗ ﻪﮐ ،ناﺮﯾا ﻢﯿﺗ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﻮﺧ هار ﺮــﺳ ﻰﻟو ،درﺬﮔ
.ﺖﺳا ىا نﺎﻬﻔﺻا نﺪﯾد .ﻢﯿﻧﺰﯿﻣ ﺮﺳ ﻢﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ
؟هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ىﺮﺳ ﮏﺷﻮﻣ ﻢﻠﯿﻓ • رﺎﺛآ زا ﺮﭘ ىﺮﻬﺷ .دﻮﺑ ﺐﻟﺎﺟ ﻢﯾاﺮﺑ

نادﺎﺑآ رد ار ﺶــﯾﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻦــﯾﺮﺧآ - ﻪﺑ ﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺪﻣآ مﺮﻈﻨﺑ ﻪﮐ ،ﻰﺨﯾرﺎﺗ
ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ رد ىزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﻦﻣ ،ﻢﯿﺘﻓﺮﮔ داﺪﻌﺗ .ﺪﻧراد ﺶﯾاﺮﮔ ﻰﻣﻼﺳا ﺦﯾرﺎﺗ
ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﻰﺗرﺎﯾز ﻦﮐﺎﻣا و ﺪﺟﺎﺴﻣ
مﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﺤﺷﻮﺧ ﻰﻟو مدﺮﮔﺮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ
ﻪﯾﻮﻔﺻ نارود رد ﻰﯾﺎﻨﺑ ىرﻮﭘ ﻪﺘﻔﮔ
.ﻢﻨﮐ ﺮﻔﺳ ﺎﻤﺷ ىﺎﺒﯾز ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑ هرﺎﺑود
ﻪﺑ مﻼــﺳا ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺮﺑ
ﻰﻧاﺮﯾا بﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﻦﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻌﺷ
ﺮﺗﻻﺎﺑ لﺎﯾﺮــﺳ رد ىزﺎﺑ نﺎﻣز ﻦﻣ
ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ مراد نﺎﻤﻟآ رد Mission Impossibleﺮــﻄﺧ زا
ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻰﻌﯾﺪﺑ ﺎﺿر ﻪﮐ رﺎﺑ ﺮﻫ
زا راﺪﯾد ﺖﺻﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻣ دﺮﮐ ﻰﻣ
،ﻢﻨﮐ ﺮﻔــﺳ ﻮﺗ هﺎﮔداز ﻪﺑ ىزور
مراد ار ناﺮﯾا ىﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﻫ ،شﺎﺑ ﻦــﻣ نﺎﻤﻬﻣ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ

ﺎﺑ مﺮﺿﺎﺣ ﻰﺘــﺳاﻮﺧ ﻪﮐ نﺎــﻣز
ﺲﻨﮔرﻮﯾ درﻮﮐ ﺎﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺖــﺳار ﺎﺿر .ﻢﯾوﺮﺑ ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻢﻫ
،نﺎﺑﺮﻬﻣ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ وا ،ﺖﻔﮔ ﻰﻣ
،ﻰﻧﺎﻤﻟآ ﻰﺸﯾﺮﻃا ﺮﮕﯾزﺎﺑ ﺲﻨﮔرﻮﯾ درﻮﮐ ﺎﺑ
شرﺎﮐ رد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و هﺎﮔآ ،هﺪﯿﻤﻬﻓ
.مدﺮﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻢﻠﯿﻓ هرﺎﺑرد
رد ﻢﯿﻧ و هﺎﻣ ﮏﯾ دوﺪﺣ ﻪﮐ ﺎﻤــﺷ ﻢﺳﺮﭘ ﻰﻣ • ناﺮﮔرﺎﮐ ﻪــﮑﻧآ زا ﻞﺒﻗ وا .دﻮﺑ
ﻰﻗوذ ﺎﺑ رادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻰﺑﻮﺧ
ار ﻰﻠﺣاﺮﻣ ﻪﭼ و ﺎــﻫزور ﻪﭼ ،ﺪﯾدﻮﺑ ناﺮﯾا
ﺐﺗﺮﻣ ،ﻢﻠﯿﻓ ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﺮﺳ دﻮﺑ
؟ﺪﯾﺪﻧارﺬﮔ
دﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ار نارادﺮــﺒﻤﻠﯿﻓ
مدﺮﮐ ﺮﻔﺳ ناﺮﯾا ﻪﺑ رﺎﺑ ود ﻦﻣ -:ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ
هدﺮﮐ تﺮﯿﺣ ﺎﺿر غﻮــﺒﻧ زا ﺎﻬﻧآ
ﺖﺻﺮﻓ نﻮﭼ ﺖﺳا ﺮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﺮﻔــﺳ ﻦﯾا
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﺿر .ﺪﻧدﻮﺑ
.مراد ار ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﻦﮐﺎﻣا و ناﺮﯾا زا راﺪﯾد
تﻮﻋد ﻰﻧاﺮﯾا نارﻮﺘﺳر ﻪﺑ ،دﻮﺧ
.مراد ﻰﺑﻮﺧ ﻰﻧاﺮﯾا نﺎﺘﺳود نﺎﻤﻟآ رد ﻦﻣ ﺲﻟ رد ﻰﺑﺎﺒﮐﻮﻠﭼ ﮏﯾ ،دﺮﮐ ﻰﻣ
و مﺮﮕﻧﻮﺧ و زاﻮﻧ نﺎﻤﻬﻣ ىﺎﻬﻧﺎﺴﻧا هﺎﻣ رد رﺎﺒﮑﯾ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺲﻠﺠﻧآ
ﻪﺑ مﺮﯿﺧا ﺮﻔﺳ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ىا هدﺮﮑﻠﯿﺼﺤﺗ مﺮﯿﺧا ﺮﻔﺳ رد ﻪﺘﺒﻟا .ﻢﯾوﺮﯿﻣ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ
؟ﺪﯾراد
مدﺮﻣ و ﺦﯾرﺎﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﯾا ﻰﻧﺎﻣز ﻪﭼ مﺪﺷ باﺮﯿﺳ ﻰﻧاﺮﯾا ىﺎﻫاﺬﻏ زا ﻰﻔﻨﻣ و نﺎﻣﺮﻬﻗ
ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا رﺎﺑ ﻦﯿﻣود ىاﺮﺑ ﻦﻣ -
نﺎﻣز ﻢﯾﻮﮔ ﻰﻣ مدﻮﺧ ﺎﺑ هﺎﮔ .ﻢﺘﺧﺎﻨــﺷ ار و ﻢﺘﺴﻫ نﺎﺸﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ رد نﺎﯿﻧاﺮﯾا نﺎﻤﻬﻣ ﻪﮐ دﻮﺧ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓرد ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ نﺎﻧﻮﯾ و ناﺮﯾا ﻰﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ىﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻰﻧاﺮﯾا ىﺎﻫ نارﻮﺘﺳر رد ﻪﭼ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ رﺎﺑ ﻦﯾا ،ﻢﯾآ ﻰﻣ
.ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﯾﺎﺟ
.ﺖﺳا مﺎﻨﺑ ﻰﻧاﺮﯾا ىاﺬﻏ ﮏﯾ ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺼﻗ ﻢﻨﮐ راﺪﯾد ناﺮﯾا ﻰﺨﯾرﺎﺗ ىﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﻦﻫذ رد ﻰﯾﺎﻫ هﺮﻃﺎﺧ ﻪــﭼ تﺪﻣ ﻦﯾا رد •
كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺪﻧﺎﺑ ﮏﯾ هدﺮﮐﺮﺳ ﻢﻠﯿﻓ رد ﺎﻤﺷ ﺶﻘﻧ • ،مدرﻮﺧ نﺎﻬﻔﺻا رد "ﻰﻧﻮﯾﺮﺑ"

.ﺖﺳا ﻰﺳور ﻰﻤﻧ ﺮﯿﺳ مدرﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ
ﭻﯿﻫ زوﺮﻣا ﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﯿﻧاﺪﺑ ﺖــﺳا ﺐﻟﺎﺟ - ندﻮﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻰﻟو ،مﺪﺷ
ار ىورﻮــﺷ ﺮﯿﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا و رﻮــﺸﮐ ﻻﺎﺣ ،مﺪﺷ ﺾﯾﺮﻣ زور ود ،اﺬﻏ
ﺪﯾﺎﺑ ،ﻰﻧاﺮﯾا ىﺎﻫاﺬﻏ ﻢﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ
مﺪﯾد رﺎﺒﮑﯾ ﻢﻫ ار ﻮﮑــﺴﻣ ﻰﺘﺣ ما هﺪﯾﺪﻧ
شرﺎﻨﮐ رد ﻰﻨﺷﺎﭼ ىﺮﺳ ﮏﯾ ﺎﺑ
ﻪﺘﻓر ﻢﻠﯿﻓ لاﻮﯿﺘــﺴﻓ ىاﺮﺑ ﻪــﮑﯿﻟﺎﺣ رد
رد ﻰﺷﺮﺗ و ﻞﻔﻠﻓ ،قﺎﻤﺳ ،درﻮﺧ
ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯾدﻮﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﻧآ ،مدﻮﺑ
ﺖﺳﺎﻫ ﻰﺑﺮﭼ هﺪﻨﻨﻨﮐ ﻰﺜﻨﺧ ﻊﻗاو
ﻪﺑ رﻮﻣﺎﻣ ﺪﻨﭼ و صﻮــﺼﺨﻣ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺎﺑ
.ﻢﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ هزﺎﺗ ﻦﻣ و
ار ناﺮﯾا مراد ﻻﺎﺣ ﻢﯿﺘﻓﺮﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ
شﺮﯾﺬﭘ ﻰﮔدﺎﻣآ ﺎﻤﺷ لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ •
ىدازآ رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺠﻧآ ﺎﺑ
ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﮕﯾد ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ رد ىزﺎﺑ
ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺶﻣارآ رﺪﻘﭼ و دراد دﻮﺟو ﻞﻤﻋ
؟ﺪﯾراد ار ناﺮﯾا
نﺪﺷ ىزﺎﺒﻤﻫ رد ﻦﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﻪﯾﺎﺳ
ىﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﺘﮐد ﺎﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا رد -
ﻰﮔرﺰﺑ دﺮﻣ وا ،ﻢﻟﺎﺤﺷﻮﺧ زﻮﯾﺮﮔ ﺮﺘﯿﭘ ﺎﺑ
ىﻮﻠﻬﭘ فﺮﺷا ﺖﺧﺪﻫﺎﺷ ﺮﻫﻮﺷ
،ﺖﺳﺎﮑﯾﺮﻣآ ىﺎﻤﻨﯿﺳ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد ﻪﮐ وا ،ﻢﯾدﺮﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ
ﺶﯾﺎﻫ ﺶﻘﻧ فﻼﺧﺮﺑ و ﻦﺗوﺮﻓ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻰﯾﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯿﻨﭼ ىراﺬﮔ
.ﺖﺳارآ ﺲﻠﺠﻣ و خﻮﺷ و ﻮﮔ ﻪﻟﺬﺑ رﺎﯿﺴﺑ باﺬﺟ نﺎﺘــﺳاد ود ﺎﺑ ،دراد
ﺖﺳا ﻰﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﺑ ماﻮﺗ وا ﺎﺑ ندﺮﮐ ﺮﻔﺳ نﺎــﺸﻧ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺮﯾا هرﺎﺑرد
ﺰﯿﻧ ﻰﻧاﺮﯾا هرﺎﺘﺳ ﻰﯾﺎﻨﺑ ىرﻮﭘ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨــﺷآ ار ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﻣ ،داد
ﻰﻤﻧ ار ناﺮﯾا ىﺎﻤﻨﯿﺳ ﻦﻣ .دﻮﺑ ﺐﻟﺎﺟ ﻢﯾاﺮﺑ ﻦﯿﻠﮐاژ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ ﻢﺘﻓﺮﯾﺬﭘ
ﻢﻠﯿﻓ ﺎﺗ ود ﻰﮑﯾ مدﺮﮐ ﻰﻌﺳ ﻰﻟو ﻢﺳﺎﻨﺷ نآ رد ﺲﯿﺗﺮﮐ ﻰﻧﻮﺗ ،ﻪــﺴﯿﺑ
23 .دﻮﺑ ىﺪﻨﻫ ىﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻪﯿﺒﺷ ﻰﻠﯿﺧ ،ﻢﻨﯿﺒﺑ روﺮﺗ ﻪﺼﻗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىزﺎﺑ