Page 58 - Javanan Magazine Issue # 1888

ISSUE No. 1888 رﻮـﺒﺻ ﮓﻨﺳ
JAVANAN

،مﺮﻫﻮﺷ

دﺮﻣ ﻖﺷﺎﻋ

ىﺮﮕـــﯾد

!ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰـﯿﻧ

ﺎﻣ ﺚﺤﺑ .مراﺪﻧ ﺮﻔﺳ ﻦﯾا رد ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﻰﻠﯿﻣ .ﻢﯾداد ىﺮﺗ ﻰﻤﺳر
ﺖﻟﺎﺤﺑ ،رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ىاﺮﺑ ﻦﻣ و ﺖﻓﺮﮔ ﻻﺎﺑ مﺪﻣآ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ ﮏﯿﺗرﺎﻣ زا ﺮﺗدوز ،ﻦﻣ
ﺲﻠﺠﻧآ سﻮﻟ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار مﺮﺘﺧد ،ﺮﻬﻗ نﺎﯾﺎﻨﺷآ و نﺎﺘﺳود ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮑﯾدﻮﺟو ﺎﺑ و
.ﻢﺘﻓر راﺮﺻا ﮏﯿﺗرﺎﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﻠﺠﻧآ سﻮﻟ رد
ﻦﻣ و ﻢﯾﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ رود ﻰﺘﻗو ﺐﺷ ﻰﻣ ،ﻢﯾوﺮﺑ ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ لﺎﻤــﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺖﺷاد
ﻪﻤﻫ ،مدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﻨﯾﺪﻟاو ىاﺮﺑ ار اﺮﺟﺎﻣ ﻰﻤﻫﺮﺑ و ﻢﻫرد ﺮﻬﺷ ﺲﻠﺠﻧآ سﻮﻟ ﺖﻔﮔ
هﺪﯾا دﺮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺨﯾر مﺮﺳ ﺮﺑ .ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ نآرد ﻰﮔﺪﻧز و ﺖﺳا
لد اﺮﭼ ؟ىدﺮﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﻰــﻠﻣﺎﮐ و لآ ﻪﺑ ،ﻢﻧﺎﮕﺘــﺴﺑ و ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻞﯿﻣ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ
ار وا ،ﺮﻬﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ اﺮﭼ ؟ﻰﺘــﺴﮑﺷ ار وا هﺮﺧﻻﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﮏﯿﺗرﺎﻣ و ﻢﺘﻓر ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ
،ﻪﻤﻫ ىﺎﻫ ﺶﻧزﺮﺳ ﻦﯾا ؟ىﺪﻣآ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ودﺮــﻫ .ﺪﯿــﺳر هار زا
،ﺖــﺳا ﺲﺑ مدز دﺎﯾﺮﻓ و دروآ دﻮﺨﺑ اﺮﻣ ﻢﯾﺪﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ،ﻰﯾﺎﻫ هرود نﺪﻧارﺬﮔ
ﻦﻤﺿ و مدﺮــﮔ ﻰﻣﺮﺑ هدزﺮــﺳ نﻻا ﻦﻣ و ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﮏﯿﺗرﺎﻣ و
.مﻮﺷ ﻰﻣ هاﺮﻤﻫ ﮏﯿﺗرﺎﻣ ﺎﺑ ﻰﻫاﻮﺧرﺬﻋ ﻞﻐﺷ ود ،ﻪﺘﺷر ﻦﯾا رد ﻪﻨﯾﺮﯾد ﺺﺼﺨﺗ
،ﻦﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا زا و ﺪﻧﺪﯿــﺸﮐ ارﻮﻫ ﻪﻤﻫ ﻢﯿﺘــﺷاﺬﮔ راﺮﻗ ﻢﻫ ﺎﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻣآردﺮﭘ
ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻦﻣ و ﺪﻧﺪــﺷ ﺪﻨﺳﺮﺧ رﺎﯿــﺴﺑ ﺲﭘ ﮏﯾ و بﻮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﺪﯾﺮﺧ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو ،ﻢﺘــﺸﮔﺮﺑ ﻮﮑﺴﯿﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﺮﺘﻤﮐ ار نﺎﻣرﺎﮐ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ زاﺪﻧا
ﺰﯿﻧ ﮏﯿﺗرﺎﻣ ﻦﻔﻠﺗ و دﻮﺒﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ ،مﺪﯿﺳر .ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ،ﻰﺷﻮﺧ ﻰﮔﺪﻧز و ﺖﺣاﺮﺘﺳا
دﻮﺑ ﻰﻘﯾﺮﻃ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺢﺒﺻ ﺎﺗ .دﻮﺑ شﻮــﻣﺎﺧ ﺮﺘﺧد ﮏﯾ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻣ ،ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾا رد
ﮓﻨﯾﺮﺴﻧا ﻢﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو ،مدﺮﮐ ﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ىﺮﺘﺧد ،مﺪــﺷ زﺎﻧ و ﻞﮕﺷﻮﺧ
ﻪﺑ ﻪﻤﮐد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﻦــﺷور لﺰﻨﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﺘﺳود ﻪﻤﻫ ،دﻮﺑ ﻞﮔ ﻪﭽﻨﻏ ﮏﯾ
ﺪﺑ مﺎﻐﯿﭘ ﻦﯾﺮﺧآ ،مداد شﻮــﮔ ﺎﻫ مﺎﻐﯿﭘ ،ﻢﻧﺎﮕﺘﺴﺑ و ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ،ﺪﻧراد و
!داد ﻢﻧﺎﮑﺗ ىرﻮﺟ ار ﻰﻧﻻﻮﻃ ىﺎﻫﺮﻔــﺳ ،وا نﺪﯾد ىاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﻪﻧﺎﻧز و ﻒﯾﺮﻇ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﯾاﺪﺻ ،ﻪﮐ ىدﺮﻣ ود ار وا ،راﺮﺻا ﺎﺑ هﺎﮔ و ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﺤﺗ
ﻪﺑ ﮏﯿﺗرﺎﻣ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﻰﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﻢﻫ .ﺪﻧﺮﺑ ﻰﻣ دﻮﺧ ﺎﺑ ،ىزور ﻪﺳ
اﺮﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ىﺮﺳ ﻼﻣﺎﮐ ﻞﮑــﺷ ،هﺪﺸﻧ ﻢﮐ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ ﮏﯿﺗرﺎﻣ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ىرﻮﺷﺮﭘ ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ﻦﻣ ،ﺶﯿﭘ لﺎﺳ 7 ﺰﯾﺰﻋ رﻮﺒﺻ ﮓﻨﺳ
ّ ً
ﺪﻌﺑ ،ﻦﻣ ،مﺮﯿﻣ ﻰﻣ ﻦﻣ ىوﺮﺑ و ىراﺬﮕﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺧﺎﺷ ﮏﯾ ،ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺐﺷ ﺮﻫ هار نﺎﯿﻣ رد ﺎﻫزوﺮﻧآ .مدﺮﮐ جاودزا ﮏﯿﺗرﺎﻣ ﺮﻫﻮــﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﯿﺠﻋ ،ﺪﻧواﺪﺧ تﺎﻤﻌﻧ زا
،مﺪﻤﻫ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻮﺗ ،ما ﻪﺘﻓﺎﯾ ار ﻮﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺶﺘﺳد رد خﺮﺳ ﻞﮔ ىﺎﻀﻋا زا ﺎﺗود ﻰﮑﯾ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ودﺮﻫ ،ﻢﯾدﻮﺑ ﻰﻃ ﻪﮐ ىﺮﻫﻮﺷ ،ﺖﺳا هﺪــﺷ ﻦﻣ ﺐﯿﺼﻧ ﺎﯿﻧد
،ﺪﻌﺑ ،ﻰﻨﻣ ﺮﺴﻤﻫ و هﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ،ﺪﯿﻣا ، ﻖﺸﻋ ﺎﺗ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ مرﺎﺜﻧ ﻢﻫ ار ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ تﻼﻤﺟ و ﻢﯾدﺮﺑ ﻰﻣ ﺮــﺳ ﻪﺑ ﺶﯾﺮﻃا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻣﺎﮐ ،كﺮﺘــﺸﻣ ﻰﮔﺪﻧز لﺎﺳ 7
ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘــﺳاﻮﺧ دﻮﻟآ ﺾﻐﺑ ﻰﺘﻟﺎﺣ ﺎﺑ سﻮﻟ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ،ﺪــﺷ راﺮﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻰﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ لﻮﺒﻗ باﻮﺟ رﺎﻈﺘﻧا رد ،ود ﺮﻫ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ،ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺪﭘ ﻦﯾﺮﺗزﻮﺴﻟد و
هدﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ،ﻦﻤﺿ رد و دوﺮــﺑ شراﺪﯾد تﺎﻈﺤﻟ ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺗ ،ﮏﯿﺗرﺎﻣ .ﻢﯾوﺮﺑ ﺲﻠﺠﻧآ ،ﺎﻫﺪﻣآ و ﺖﻓر ﻦﯾا رد و ﻢــﯾدﻮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻰﺴﻨﺟ تﺎﻓاﺮﺤﻧا رﺎﭼد وا ﻪﮐ هﺪﺷ شﺎﻓ زوﺮﻣا
–شدﻮﺧ لﻮﻘﺑ – ﺰﯿﻧ دﺮﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﻔﺧ رد و ﺖﺳا
ىدﻮﺴﺣ تﺮﺘﺧد و ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ،دﻮﺑ ﻪﮐ ﺪــﺷ ﻪﭼ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟو ،دﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ىﺎﺴﯿﻠﮐ رد زور ﮏﯾ و ﻢﯿﺘــﺴﺑ لد ﻢﻫ ﻪﺑ
!ﺖﺳا هدﺮﮐ جاودزا
ار ﺎﻬﻧآ ﻮﺗ ﻢﻧاد ﻰــﻣ نﻮﭼ ﻰﻟو ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ .ﻢﯾﺎﯿﻣ اﺪﻌﺑ ﻦﻣ ،وﺮﺑ ﻮﺗ ،نﺎﺟ ﺎﻨﻠﻫ :ﺖﻔﮔ ىﺪﺑا ﻖﺸﻋ نﺎﻤﯿﭘ ،نﺎﻣدﻮﺧ ﻪﻠﺤﻣ ﮏﭼﻮﮐ
ً ***
ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺑ ﻦﻣ .ﻢﻧز ﻰﻤﻧ مد ،ىراﺪﻧ ﺖﺳود ﺮﻔﺳ ﻦﯾا ،ﻮﺗ نوﺪﺑ ﻪﮐ مدﺮﮐ ضاﺮﺘﻋا ﻦﻣ عﻼﻃا ﺎﺑ اﺪﻌﺑ و ﻢﯾدﻮﻤﻧ ﻢﮑﺤﻣ ار دﻮــﺧ
ً
رد ﻪﮐ ،ﻢﻫد ﻰﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺐــﺷ ﻪﺳ ىا ﻼﺻا ،ﻮﺗ نوﺪﺑ ﻦﻣ و دراﺪﻧ ﻰﻨﺴﺣ ﭻﯿﻫ ﮓﻧر ،ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻰﻤﺳاﺮﻣ ﻰﻃ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ جاودزا
ً
58