Page 59 - Javanan Magazine Issue # 1883
P. 59
ISSUE No. 1883
JAVANAN
.مدﺮﮐ هدﺎﯿﭘ ﺶﻧﺎﻤﺗرﺎﭘآ ىﻮﻠﺟ ار وا ،ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ﻢﺘﺧادﺮﭘ مدﻮﺑ ﻪﻨﺳﺮﮔ ﺖﻔﮔ ؟ﻰﺘﻓر ﻰﻣ ﺎﺠﮐ ﻪﻠﺠﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ مﺪﯿــﺳﺮﭘ شﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد ،مﺪﯿﺸﮐ فﺮﺣ ﻪﺑ هﺎﮔداد رد ار ﻪﺑزور
ﻰﺘﻗو ،دﻮﺑ ﻰﻧﺎﺑﺮﻬﻣ و مﺮــﮕﻧﻮﺧ نز ،ﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ شردﺎﻣ ار ﺶﺘﺳد طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ !وﺮﺑور ﻰﺷوﺮﻓ ﭻﯾوﺪﻧﺎﺳ نآ ﻢﺘﻓﺮﯿﻣ نﺎﺑﺮﻬﻣﺎﻧ و ﻮﺧﺪﻨﺗ ،قﻼﺧا ﺪﺑ نز ﻦﯾا شﺎﮐ ﺖﻔﮔ دﺮﮑﯿﻣ هرﺎﺷا
؟هدﺮﮑﻧ ﺖﯾﺎﮑﺷ مﺮﺘﺧد ﺪﯿﺳﺮﭘ ،هدﺎﺘﻓا ﻰﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ ﺪﯿﻤﻬﻓ ،ﺖﻓﺮﯿﻣ هار ﻰﺘﺣار ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ،مدﺮﮐ شﺪﻨﻠﺑ و ﻢﺘﻓﺮﮔ !ﺖﺷاد ار ﺐﯿﻋ نآ و ﺐﯿﻋ ﻦﯾا و دﻮﺑ
،مراد ﺖﯾاﺮﺑ بﻮﺧ ىاﺬﻏ ﮏﯾ ،ﻻﺎﺑ ﺎﯿﺑ ﺲﭘ ﺖﻔﮔ !ﻪﻧ ﻢﺘﻔﮔ ﺖﻔﮔ ؟ﻢﻨﮐ تﻮﻋد رﺎﻫﺎﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ لوا ﺪﯿﻫﺪﺑ هزﺎﺟا ﻢﺘﻔﮔ ***
هدﺎﻣآ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ،ﻻﺎﺑ ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ﺖﻔﮔ ،ﻢﯾدرﻮﺧ اﺬﻏ ﻢﺘﻔﮔ ﻦﻣ ﭻﯾوﺪﻧﺎﺳ نﺎﻤﻫ ﺖﻔﮔ ؟ﺪﯾراد ﺖﺳود ار ﺎﺠﮐ ﻢﺘﻔﮔ ؟ﺎﺠﮐ ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ ﻰﻟو ،ﻢﻨﮐ ﻰﻣ طﺎﯿﺘﺣا ﻰﮔﺪﻨﻧار رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﻣ
ً
،نﺎﺷ ﻰﻧاﺮﯾا ﻪﺒﺷ و ﻪﻧﺎﻧﺎﺑﺮﻬﻣ درﻮﺧﺮﺑ عﻮﻧ و نﺎﺷرﺎﺘﻓر .دﻮﺷ هزﺎﻐﻣ نآ رﺎﻨﮐ و فاﺮﻃا رد ،ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ رد !وﺮﺑور ﻰﺷوﺮﻓ ،ﻰﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ رﻮﻄﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻤﻧﺎﺧ ﺎﺑ ،زور نآ اﺮﭼ
و ﻻﺎﺑ ﻢﺘﻓر ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻬﺑ ،داد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺨــﺳ اﺮﻣ ﻰﻣ ار وا ﺖﻗد ﺎﺑ ﻦﻣ .ﻢﯿﺘﻓر نورﺪﺑ ودﺮﻫ و مدﺮــﮐ كرﺎﭘ ىﺪﯾﺪﺷ ﺰﻣﺮﺗ ﻪﺘﺒﻟا ،مدﺮﮐ درﻮﺧﺮﺑ دﺮﮐ ﻰﻣ رﻮﺒﻋ نﺎﺑﺎﯿﺧ زا
ﺎﻬﻧآ ،ﻢﻫ ﺪﻌﺑ ،ﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ مﺎﺷ ﺎﺗ مدﺮﮐ ﺮﺒﺻ 7 ﺖﻋﺎــﺳ ﺎﺗ هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺶﯿﭘ ﻰﮔرﺰﺑ ﻞﮑﺸﻣ دﻮــﺷ ﺖﺣار ﻢﻟﺎﯿﺧ ﺎﺗ مﺪﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻣزﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ مدز وا ﻪﺑ ىا ﻪﺑﺮﺿ لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ ﻰﻟو ،مدﺮﮐ
ﮏﯾ رد ،ﻦﻣ نﺎﻤﻬﻣ ﻪﮐ ،مدﺮﮐ تﻮﻋد رﺎﻫﺎﻧ ﻪﺒﻨﺷ ىاﺮﺑ ار و گرﺰﺑ ﭻﯾوﺪﻧﺎﺳ ﺎﺗود شرﺎﻔﺳ ،دﻮﺑ ﺐﯿﺠﻋ ﻢﯾاﺮﺑ .ﺖﺳا .ﺪﺷ
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا و ﺪﻧﺪﺷ لﺎﺤﺷﻮﺧ ودﺮﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ فوﺮﻌﻣ نارﻮﺘﺳر ،درﻮﺧ ﻰﻣ اﺬﻏ ﻰﺻﺎﺧ ﻊﻟو ﺎﺑ ،داد ار گرﺰﺑ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﻟﺎﻧ ﺖﺷاد ،ﻢﺘﻓر ﺶﻏاﺮﺳ ﻪﺑ و مدﺮﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﻪﯿﻠﮐ ﮓﻨﺳ رﺎﭼد ﻪﮐ ﻦﻣ ،نﺎﻣﺰﻤﻫ .ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺎﻣ ﻰﺘﺳود ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ،ﺖﺳا ﻰﯾﺎﯾر ﻰﺑ و هدﺎﺳ ﺮﺘﺧد ﺪﻣآ مﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،شﺎﺒﻧ ناﺮﮕﻧ مراد ﻪﻤﯿﺑ ،ﺰــﯾﺰﻋ ﻢﻧﺎﺧ ،ﻢﺘﻔﮔ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﻣ
ﻪﻈﺤﻟ رد و ﻢﺘﺷاﺬﮔ ﻞﻤﻋ راﺮﻗ ﮏﺷﺰﭘ رﻮﺘﺳد ﺮﺑﺎﻨﺑ ،مدﻮﺑ مﺎﻤﺗ رد .ﻢﺘﻓﺮﮔ ار ﺶﯾﻮﻠﺟ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺪﻫﺪﺑ ار ﭻﯾوﺪﻧﺎﺳ لﻮﭘ ﻢﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﻬﻧ ؟اﺮﭼ ﺖﻔﮔ ؟ﻢﻧﺰﺑ ﮓﻧز ﻰﺴﮐ ﻪﺑ ﻰﻫاﻮﺧ ﻰﻣ
ﻰﻌﺳ شردﺎﻣ و ﺲﯿﻧد ،ﻦﻣ نﺪﺷ ىﺮﺘﺴﺑ ﺎﺗ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد ما هرﺎﮐ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑ رد ،دﺰﯿﻣ فﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺰﯾﺮﮑﯾ ،تﺪﻣ نﻮﭼ ،مدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻰﻤﮐ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﻣرد ﻪﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺴﮑﺷ
.ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد !ما هدﺮﮐ چﻮﮐ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﺑ اﺮﭼ و گرﺰﺑ ترﺎﺴﺧ و لﻮﭘ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻪﻤﻫ ،تﺎﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا رد
،تﺎــﺸﯾﺎﻣزآ ،ﮏــﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎــﻤﺗ رد .ﺖﺷاﺪﻧ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺶﺗﻻاﺆﺳ ﻰﻟو مداد ﻰﻣ باﻮﺟ ﻢﻫ ﻦﻣ !ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ﻞﻤﻋ ،نﺪﺷ ىﺮﺘﺴﺑ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ﺎﻫ ىرادﺮﺒﺴﮑﻋ شردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺲﯿﻧد ﺶﻤــﺳا مﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ راﺬﮕﺑ ﺖﻔﮔ ؟نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻢﯾوﺮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ مﺪﯿــﺳﺮﭘ
ىا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﺘﺧد و ردﺎﻣ ﻦﯾا ،ﺖﻫﺎﻘﻧ هرود و ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا دﻮﻓ ﺖــﺴﻓ ﮏﯾ رد و دوﺮﯿﻣ ﺎﻫ ﺢﺒﺻ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﺖﺒﺤﺻ ،ﻢﻨﮐ ﻪﭼ مﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻌﺑ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎﺟ ﻢﻟﺎﺣ ﻰﻤﮐ
و ىرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻬﺟ زا ،ﺪﻧﺪﺸﻧ رود ﻦﻣ زا و ﺪﻨﺘﺷاﺬﮕﻧ ﺎﻬﻨﺗ اﺮﻣ ﺎﺑ ﻢﺘﺳاﻮﺧ ،رﺎﻫﺎﻧ زا ﺪﻌﺑ .ﺖﺳا لﻮﻐــﺸﻣ ﻢﯾﺎﺗ ترﺎﭘ ،ﻢﻫ ؟ﻰﯾﺎﺠﮐ ﻞﻫا مﺪﯿﺳﺮﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺑ ﻪﺠﻬﻟ ﺎﺑ ﻰﻤﮐ ﺶﻧدﺮﮐ
ﻰﻫﺎﺗﻮﮐ ،ﺖﺷاد تروﺮﺿ رﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ىاﺮﺑ ﻪﭽﻧآ و اﺬﻏ ﻪﯿﻬﺗ ﻪﺑ اﺮﻣ ارﻮﻓ ،ﺖــﺴﯿﻧ ىزﺎﯿﻧ ﺖﻔﮔ ،دﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻪﻠﺑ ﺖﻔﮔ ؟نﺎﻣ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﻢﺘﻔﮔ ،ﻢﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺖﻔﮔ
ً
مدﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ مدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ .ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻦﻣ ،مراد ﺪﯾﺮﺧ ﻰﻠﮐ ﻦﻣ ،ﺮﺒﺑ ﺖﮐرﺎﻣﺮﭘﻮﺳ ﮏﯾ زا ﻢﺘﻔﮔ !ﻰﺘــﺴﻫ ﻰﻧاﺮﯾا ﻢﻫ ﻮﺗ و ﻢﺘــﺴﻫ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻞﻫا ﻦﻣ
و ﻦﻣ نﺎﯿﻣ ﻰﻘﺸﻋ روﺮﻣ ﻪﺑ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز ار ﺶﯾﺎﻫﺪﯾﺮﺧ ﻪﻤﻫ لﻮﭘ ،وا فرﺎﻌﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ و مدﺮﺑ ار وا ﺲﭙﺳ ،ﻢﯾﺪﯾﺪﻨﺧ ودﺮﻫ !تا ﻪﺠﻬﻟ زا ﺖﻔﮔ ؟ىﺪﯿﻤﻬﻓ ﺎﺠﮐ
!دراﺪﻧ ﻰﻣﺎﻤﺗ ﺲﯿﻧد ىﺎﻬﻓﺮﺣ
60
