Page 69 - Javanan Magazine Issue # 1886
P. 69
ISSUE No. 1886
ISSUE No. 1886
JAVANAN
JA V ANAN
مراد
ﻪﺤﻔﺻ ىور ﻪــﺑ ﻰﺘﻗو لوا ﻪــﻈﺤﻟ رد
هداد ﻪﻣادا ار ﻢــﻫار
ﮐ
ﻪﮐ مراد رﺎﺸﺘﻧا ﺖﺳد رد "دﺎﯾﺮﻓ" رﺎﺸﺘﻧا ﺖﺳد رد "دﺎﯾﺮﻓ" هداد ﻪﻣادا ار ﻢــﻫار ﻪﺤﻔﺻ ى و ر ﻪــﺑ ﻰﺘﻗ و ل و ا ﻪــﻈﺤﻟ ر د
ﻪ
ﻦﻣ ىﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ زا
نداد ﺖﺳد زا ﺎﺑ ،ما
،مﺪﯾد ار ﻰﺣاﺮﯾ ىﺎﻗآ ﭗــﯿﻠﮐ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ﻦﻣ ىﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ زا نداد ﺖﺳد زا ﺎﺑ ،ما ،مﺪﯾد ار ﻰﺣاﺮﯾ ىﺎﻗآ ﭗــﯿﻠﮐ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
و ﺮﻌﺷ) ﺖــﺳا
كﻮﺷ ﮏﯾ رد ﻰﺗﺎﻈﺤﻟ ىاﺮﺑ هدز تﺮﯿﺣ
و ﺮﻌﺷ) ﺖــﺳا و ،مﺰــﯾﺰﻋ رداﺮــﺑ كﻮﺷ ﮏﯾ رد ﻰﺗﺎﻈﺤﻟ ىاﺮﺑ هدز تﺮﯿﺣ
و ،مﺰــﯾﺰﻋ رداﺮــﺑ
دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﺑ ﺲﭙﺳ !!مﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ
(ﻢﯿﻈﻨﺗ و ىدﻮﻠﻣ
(ﻢﯿﻈﻨﺗ و ىدﻮﻠﻣ دﺎﻌﺑا ،مﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻖﯿﻓر دﻮﺧ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﺑ ﺲﭙﺳ !!مﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ
دﺎﻌﺑا ،مﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻖﯿﻓر
ﻦﻣ ﺎﺑ ﭗﯿﻠﮐ و ﻪــﻧاﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ رﺎــﺸﺘﻧا رد
ىاﺪﺻ ﺎــﺑ و و
ىاﺪﺻ ﺎــﺑ ،ىﺮﻨﻫ ﮓﻨﺟ ﻦﯾا ﻦﻣ ﺎﺑ ﭗﯿﻠﮐ و ﻪــﻧاﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ رﺎــﺸﺘﻧا رد
،ىﺮﻨﻫ ﮓﻨﺟ ﻦﯾا
سﺎﻤﺗ ، ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ىرﺎﮑﻤﻫ
،رﺎﺘــﺳ ىﺎﻗآ بﻮﺧ ار ﻰﺳﺎﯿﺳ سﺎﻤﺗ ، ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻰﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ىرﺎﮑﻤﻫ
،رﺎﺘــﺳ ىﺎﻗآ
بﻮﺧ ار ﻰﺳﺎﯿﺳ
ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ،مداد ﻪﮐ ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﻢﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺘﻔﯿــﺷ
ﻪﺘﻔﯿــﺷ
ﻢﻧ
ﻢﻧ
ﺎﺧ
ﺎﺧ
و ﻪﺘﻔﯿــﺷ ﻢﻧﺎﺧ
و و
و ﻪﺘﻔﯿــﺷ ﻢﻧﺎﺧ .ﻢﻨﮑﯿﻣ كرد ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ،مداد ﻪﮐ ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﻢﺘﻓﺮﮔ
.ﻢﻨﮑﯿﻣ كرد
ﻢﮐ
ب
ب
ﻦﯾ
ﻦﯾ
ﺎﺑ
ﺎﺑ
ﺪﺷ
هﺪﺷ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻢﮐ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﻧﺎﻔــﺳﺎﺘﻣ
ه ه
ﺪﺷ
ﻰﻬﺟ
ﻢﮐ
ﻰﻬﺟ
ﻮﺗ
ﻮﺗ
ر
ر
د
د
ا
ا
ﺎﻔــﺳ
ﺎﻔــﺳ
ﺎﺘﻣ
ﺎﺘﻣ
ﻪﻧ
ﻪﻧ
و ﻰﻀﺗﺮﻣ ىﺎﻗآ
و ﻰﻀﺗ ﺮﻣ ى ﺎﻗ آ ىﺎﻫ رﺎﮐ درﻮﻣ هﺪﺷ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻢﮐ بﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﻧﺎﻔــﺳﺎﺘﻣ
و ﻰﻀﺗﺮﻣ ىﺎﻗآ
ىﺎﻫ رﺎﮐ درﻮﻣ رد رد
ﮐ
ﻣ
ﻣ
ﻧآ
ﮐ
ﮐ
ﻣ
ا
ﻦ
ﻦ
ﺖ
ﺖ
ﺖ
ﻬ
ﮐ
ﻧآ
ﻪ
ﻪ
زا
ﮐ
ﮐ
ﻬ
ﻪ
مدﺮ
مدﺮ
مدﺮ
زا
ﻧآ
ﺎ
ﺎ
ﺎ
ﻬ
.ﺖ
ﻣ
ﺎ
ﺎ
زا
ﺎ
ﺳا
ﺳا
ﺳا
ﺧرد
ﻣ
ﺳاﻮ
ا
ا
ﺳاﻮ
ﺳاﻮ
ﻦ
.ﺖ
ﺧرد
ﻣ
ﺧرد
.ﺖ
ﻪﮐ مدﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻬﻧآ زا ﻦﻣ ﺎﻣا .ﺖﺳا
ﻼﺒﻗ ﺮﺛا ﻦﯾا مدﻮﺧ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا زا ﺪﯾﺪﺟ ﻪﮐ مدﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻬﻧآ زا ﻦﻣ ﺎﻣا .ﺖﺳا
ﻼﺒﻗ ﺮﺛا ﻦﯾا مدﻮﺧ
ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻦﯾا زا ﺪﯾﺪﺟ
" ﻪﯿﻣ ﻼﻋ ا " م ﺎــﻧ ﺎﺑ رد ﻪــﺸﯿﻤﻫ و لﺎﻌﻓ ىﺎﻗآ ﻂﺳﻮﺗ (ﻮﺘﯾﺮﺳو) ﺮﺛا ﻦﯾا رﺎﺸﺘﻧا ﻪﺑ ﺑ
ﯾا
ىﺎﻗآ ﻂﺳﻮﺗ (ﻮﺘﯾﺮﺳو) ﺮﺛا ﻦﯾا رﺎﺸﺘﻧا ﻪﺑ
ﺮ
ﯾﺮ
ﺸ
ﺘ
(ﻮ
ﻦ
ﺳو)
ﺛا
ﻪ
ﺘ
ﻧا
ﺗ
ﻗآ
ىﺎ
رﺎ
ﻂ
ﺳﻮ
"ﻪﯿﻣﻼﻋا" مﺎــﻧ ﺎﺑ
رد ﻪــﺸﯿﻤﻫ و لﺎﻌﻓ
ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﻨﻫد ﻪــﻣادا ﻰﺣاﺮﯾ
و دﻮﺑ هﺪــﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ
و دﻮﺑ هﺪــﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ اﺮﯾز ﺪﻨﻫد ﻪــﻣادا ﻰﺣاﺮﯾ
:ﻢﺳﺮﭙﯿﻣ ﻪﻨﺤﺻ
:ﻢﺳﺮﭙﯿﻣ ﻪﻨﺤﺻ
ﻦﯾا ﺖﺷدزﺎﺑ و ىﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﺑ و دﻮﺒﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ
و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿــﺴﺑ ﻦﯾا ﺖﺷدزﺎﺑ و ىﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﺑ و دﻮﺒﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ
و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿــﺴﺑ
:ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ
:ﺪﯾﻮﮕﯿﻣ
ىﺪﯾﺪﺟ زﺎﻓ ﮏﯾ دراو نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ،ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و مدﺮﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و مدﺮﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ىﺪﯾﺪﺟ زﺎﻓ ﮏﯾ دراو نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ،ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ
ىﺪــﯾﺪﺟ رﺎﮐ
ىﺪــﯾﺪﺟ رﺎﮐ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻰﻠﻣ ﺖﮐﺮﺣ و هزرﺎﺒﻣ زا
...دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻰﻠﻣ ﺖﮐﺮﺣ و هزرﺎﺒﻣ زا
...دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
مﺎﻧ ﺎﺑ ﻰﺿاﺮﺘﻋا
مﺎﻧ ﺎﺑ ﻰﺿاﺮﺘﻋا
ﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﮐ ،دﻮﺧ ﻦﻣ و
ﺪﻣﻮﯿﻧ ﻢﻟد ﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﮐ ،دﻮﺧ ﻦﻣ و
ﺪﻣﻮﯿﻧ ﻢﻟد
رﺎﻨﮐ رد ، ﺪﯿﻌﺒﺗ رد
ر ر د د رﺎﻨﮐ رد ، ﺪﯿﻌﺒﺗ رد
ﻪﺑ ،ىﺮــﻨﻫ رﺎﮐ
شﺰﯿﺧ ﻪﺑ ،ىﺮــﻨﻫ رﺎﮐ
شﺰﯿﺧ
و ضاﺮــﺘﻋا
ﺪﯾ ﺪﺟ و ضاﺮــﺘﻋا
ﺪﯾ ﺪﺟ
ﺪﺿ ﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ
ﻪﻤﻫ
ﻪﻤﻫ و و ﺪﺿ ﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ
ى ر ﻮﻬﻤﺟ
ﺮﯿﮔ ى ر ﻮﻬﻤﺟ
ﺮﯿﮔ
، ﻰﻣ ﻼﺳ ا ا
، ﻰﻣ ﻼﺳ
ﻰﺘﺨﺳ ﺎﺑ
ﻰﺘﺨﺳ ﺎﺑ
ىﺎــﻫ
ىﺎــﻫ
رﺎﯿﺴﺑ
رﺎﯿﺴﺑ
ﻰﮔﺪﻧز نز »
ﻰﮔﺪﻧز نز »
و ﺮﺧﺎﻓ ﺮﺛا ﻦﯾا « ىدازآ
و ﺮﺧﺎﻓ ﺮﺛا ﻦﯾا « ىدازآ
ﺸ
ﮐر
ﮐر
ﺸ
ﺒ
ﺒ
ﺘ
ﺘ
ﯾز
ﯾز
بﺎ
بﺎ
ﯿ
ﯿ
ﭘ
ﭘ
ﻢ
ﻫ
نازﺎﺘﺸﯿﭘ بﺎﮐر ﻢﻫ ار ﺎﺒﯾز
ﺎ
ار
ار
ﻫ
ﺎ
نازﺎ
نازﺎ
ﻢ
نازﺎﺘﺸﯿﭘ بﺎﮐر ﻢﻫ ار ﺎﺒﯾز
ﺳاﺮ
ﮑ
ﻣ
ىدازآ
و
د
ـ
ﯾا
ﻰ
ناﺮ
ناﺮﯾا ﻰــﺳاﺮﮑﻣد و ىدازآ
ناﺮﯾا ﻰــﺳاﺮﮑﻣد و ىدازآ
ـ
.ﻢﯿﻨﮑﻧ
.ﻢﯿﻨﮑﻧ
ىﺎﻫ رﺎﮐ ﺪــﻧور رد ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ
ىﺎﻫ رﺎﮐ ﺪــﻧور رد ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻧ
ﻪﻧ
آ
ﻪﯿﻬﺗ
ﻪﯿﻬﺗ
ﺎﻘﺷ
آ
ﺎﻘﺷ
ﻪﯿﻬﺗ ﻰﻣﻮﺒﻟآ ،ﻢﻫ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ و ﻰﮕﺸﯿﻤﻫ
ﻪﯿﻬﺗ ﻰﻣﻮﺒﻟآ ،ﻢﻫ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ و ﻰﮕﺸﯿﻤﻫ
ﻮﺒﻟ
ﻰﻣ
ﻢﻫ
،
،
ﻮﺒﻟ
ﻢﻫ
ﻰﻣ
ﺎﻋ
ﺎﻋ
و
ﻰﮕﺸﯿﻤﻫ
و
ﻰﮕﺸﯿﻤﻫ
رﺎ
ﯾد
ﻦﻣ رﺎﺛآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﮐ ما هﺪﯾد
ﻣ
ﯾﺮ
ﯾﺮ
رﺎ
رﺎ
ﯾد
ﯾﺮ
ﺛآ
ﺛآ
ﮐ
هﺪ
ما
ما
ﺛآ
ما
ﻦ
ﻦ
ﮐ
ﻦ
هﺪ
هﺪ
ﮐ
ﯾد
رد
رد
ﻒ
رد
ﺑ
ﺑ
ﻪ
ﯾدر
ﯾدر
ﯾدر
ﻦ
ﻒ
ﻒ
ﻦ
ﺑ
ﺘ
ﺘ
ﻬ
ﻣ
ﺘ
ﻣ
ﻦﻣ رﺎﺛآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻒﯾدر رد ﻪﮐ ما هﺪﯾد
ﻦ
ﻪ
ﻪ
ﻬ
ﻬ
ﺪﻫ
ن
آ
ﺪﻣ
ﺎﯿﻟ
ب
ﻰ
ﺬﮔ
ﻪﺘﺷ
ﺎﺴﺤﺑ
ﻃ
!ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ بﺎﺴﺤﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﻟﺎﺳ ﻰﻃ
ا
ﺎﺳ
!ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ بﺎﺴﺤﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﯿﻟﺎﺳ ﻰﻃ
ﻮﺧ
!
و بﻮﺒﺤﻣ ىﺎﻫ رﺎﮐ دﺎﯾ ﻪﺑ اﺮﻣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﮐ
و بﻮﺒﺤﻣ ىﺎﻫ رﺎﮐ دﺎﯾ ﻪﺑ اﺮﻣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﮐ
ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﯾا و دزاﺪﻧﺎﯿﻣ ما ﻰﻤﯾﺪﻗ دﺎﺷ
ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﯾا و دزاﺪﻧﺎﯿﻣ ما ﻰﻤﯾﺪﻗ دﺎﺷ
ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ رد ﻢﻧﺎﻨﻃﻮﻤﻫراﺮﺻا
ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ رد ﻢﻧﺎﻨﻃﻮﻤﻫراﺮﺻا
ىﺎﻫ رﺎﮐ ىاﻮﻫ و لﺎﺣ رد و ﻪﯿﺒــﺷ ﻰﯾﺎﻫ
ىﺎﻫ رﺎﮐ ىاﻮﻫ و لﺎﺣ رد و ﻪﯿﺒــﺷ ﻰﯾﺎﻫ
ﺪﻨﭼ ىﺮﻔﺳ ﺪﻧور ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻦﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ
ﺪﻨﭼ ىﺮﻔﺳ ﺪﻧور ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻦﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ
ىاﺮﺑ مراد ﺎﮑﯾﺮﻣآ زا جرﺎــﺧ ﻪﺑ ىا ﻪﺘﻔﻫ
ىاﺮﺑ مراد ﺎﮑﯾﺮﻣآ زا جرﺎــﺧ ﻪﺑ ىا ﻪﺘﻔﻫ
ﺮﺴﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐﻮﺋﺪﯾو ﮏﯾزﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﯿﻬﺗ
ﺮﺴﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐﻮﺋﺪﯾو ﮏﯾزﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﯿﻬﺗ
ﺎﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ و ﻪﯿﻬﺗ اﺪﻧ ، مﺰﯾﺰﻋ
ﺎﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﻰﻧادﺮﮔرﺎﮐ و ﻪﯿﻬﺗ اﺪﻧ ، مﺰﯾﺰﻋ
ﺎﺑ ﺰﻬﺠﻣ رادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ هوﺮﮔ ﮏﯾ و ىرﺎﮑﻤﻫ
ﺎﺑ ﺰﻬﺠﻣ رادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ هوﺮﮔ ﮏﯾ و ىرﺎﮑﻤﻫ
.ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﺪﻨﭼ
.ﻪﺸﯿﭘﺮﻨﻫ ﺪﻨﭼ
ﺖﺸﮔ
و
ﻪﺑ
ا
د
ﺖﺳ
ﺎﺑ
ﺮﭘ
ﺮﺒﺧ
ز
ﻮﺧ
بﻮﺧ ىﺎﻫ ﺮﺒﺧ و ﺮﭘ ﺖﺳد ﺎﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺪﯿﻣا ﻪﺑ
ب
ﺎﻫ
ى
ﺪﯿﻣ
ﺎﺑ
ﻢﯿﻬﻓ و بﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ و ناﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ىاﺮﺑ
ﻢﯿﻬﻓ و بﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ و ناﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ىاﺮﺑ
. نﺎﻧاﻮﺟ
69 . نﺎﻧاﻮﺟ
69
