Page 46 - Javanan Magazine Issue # 1914

ایدم لایشوس طخ یور
ISSUE No. 1914
JAVANAN -

WE ARE PLEASED TO SHARE THAT THE
14TH BITA PRIZE FOR PERSIAN ARTS
WILL BE AWARDED TO MAESTRO
SHAHRAM NAZERI ON MAY 10, 2024

SHAHRAM NAZERI IS AN AWARD-WINNING
IRANIAN MUSICIAN AND ACCLAIMED
COMPOSER AND ONE OF THE MOST IM-
PORTANT MUSICIANS IN IRAN TODAY. HE
FIRST PERFORMED AT ONLY NINE YEARS
OLD AND WENT ON TO WORK WITH SOME
OF IRAN’S AND THE WORLD’S FOREMOST
COMPOSERS, CONDUCTORS, AND ENSEM-
BLES. AS A YOUNG ARTIST, HE WAS WELL-
VERSED IN TRADITIONAL VOCAL STYLES
BUT EAGER TO DISCOVER NEW MELO-
DIES AND SPACES, DRAWING INSPIRATION
FROM KURDISH AND OTHER IRANIAN
ETHNIC MUSICAL TRADITIONS. IN HIS
MASTERY OF IRAN’S GRAND EPIC SHAHN-
AMEH, AND DEEP IMMERSION IN THE PO-
ETRY OF RUMI, HE HAS HAD THE UNIQUE
ROLE OF BRIDGING THE HEIGHTS OF
IRANIAN EPIC AND MYSTICAL TRADI-
TIONS. HE HAS BEEN NO LESS A CREATIVE
PIONEER IN USING MASTERPIECES OF
MODERNIST PERSIAN POETRY FROM PO-
ETS LIKE NIMA AND AKHAVAN TO CRE-
ATE PIECES THAT BRILLIANTLY FUSE
.TRADITION AND MODERNITY IN IRAN
FROM ALL THESE MANY CULTURAL SOURC-
ES AND INSPIRATIONS, HE HAS FASHIONED
FOR HIMSELF A UNIQUE VOICE AT ONCE
UNMISTAKABLY LOCAL BUT ALSO DE-
LIGHTFULLY GLOBAL, EPIC AND MYSTIC, کیربت و دای و سکع
GRAND IN POWER, SOPHISTICATED IN DE- یمیمص یراکمه و یمیدق یتسود
TAIL, HUMBLE AND DEFIANT BUT ALWAYS داصتقاو رتات لها وراگن همانزور
ASSERTIVELY COMMITTED TO THE DIG-
NITY AND REDEMPTIVE POWER OF MUSIC ! اه کرابم تدلوت زیزع »رهمگرزبرصان « یاقِآِ

.
ار ام دسر یم دایرف هب هک نم یادخ / ار ام دسر یم داتفه هب رمع نینس
ار ام دسر یم داعیم و دعوم هب لجا / دراد ،ناج و مسج عیدوت یهارود ِرس
ار ام دسر یم دای زا هدیاف هچ رگد / دندوب ام دای هب یناهج هک نآ متفرگ
ار ام دسر یم دادجا زک تسین هناسفا / وا یورادشون و بارهس هصق ثیدح
ار ام دسر یم دادغب یبارخ زا سپ / دوش تاجن قیاق زا رپ هلجد هک رگا
ار ام دسر یم دادیب هک داد یاج هچ / دایرف دوش سکعنم رگد روگ هاچ هب
ار ام دسر یم داد یسک شوگ هب اجک / میسرن دوخ تایح رد یسک داد هب ام وچ
ار ام دسر یم دازام توافت نامه /دنجنس یم لدع نیزاوم هب دب و کین وچ
ٔ
ار ام دسر یم داّدش هبیصن نامه / راک رخآک ،دامعلا تاذ و لصاح هچ مرا ِ
ِ
ار ام دسر یم داب ،بلط درگ هب اجک / دوب ندیرپ نادکاخ سفق زا رگ یلو
ار ام دسر یم دازآ و مر ُ خ یاضف /ینادنز هن ام ناج رگا لیو هاچ هب
ّّ
ُ
ار ام دسر یم داشمش و لگ ِقئادح /دندوب نیمک رد هن خزود قعاوص رگا
ِ
ار ام دسر یم دابآ فجن زا یتاجن / دوبن بارخ ام دابآ یلع رگا یلب
...ار ام دسر یم دادما هب لآ و یلع / رشح شکاشک رد هک وگ یلع رایرهش وت

رایرهش داتسازا
یگنهرس یلع

46

4/26/2024 2:38:11 PM
javanan1 1914 final.indd 46 4/26/2024 2:38:11 PM
javanan1 1914 final.indd 46