Page 51 - Javanan Magazine Issue # 1915

ISSUE No. 1915
JAVANAN

ناتسرامیب صوصخم سابل یردان :تفگ و درک نابساپ نیمه هب لوئــسم نم و داد نم هب ار یماــسا
دندناشوپ ناشیا هب ار :متفگ .زادنیب نوریب رفن هس نیا اب ار یرتسب بیترت هب ار اه نیا هک مدــش
ناراــمیب لــخاد و سامتلا و شهاوخ اــب ار اه نیا نم ،)بوشآ رهش( دوب رعاــش یلوا .منک
یتـو .تفر رگید اه نیا .مدید یم نم :تــفگ .ما هدروآ اضرمالغ ( ناوج هــشیپرنه یرگید
متــساوخ یم سامتلا اب هن دنیایب لخاد ناشدوخ دیاب و )دازرف نــیمار هب فورعم یدنخبل
ابص رتکد مورب .دیهدب تصرف کی لاــح :متفگ .وت گنشوه ( نسم یا هشیپرنه یرگید
رگید « :تفگ هب ور ادتبا .دنتشاد مه یرایتسد ناشیا ادرف هک متفگ رفن هس نیا هب .)گنراس
ارچ « :تفگ و درک فورعم هشیپرنه نآ نیشام مه نم .دیشاب هرادا رد حبص
اــه نیا زا هب ییادص هک امش دینک یم ار راک نیا ،مناتسود زا یکی نیشام و متــشادن
.رواین اجنیا نیا هب ییاه شقن و دیراد یبوخ نیا مدرک ضرـــ ار ایک زورــهب مان هب
طرش نیلوا ار امــش همه و دینک یم یزاب ار یبوخ :دنتفگ ،میدمآ نورــیب هرادا زا یتـو
کرت یارب » دینک یم ار راک نیا ارچ دنراد تسود نوریب هچ یارب ،میراد راک هرادا رد ام
نیا رد دایتعا « :تفگ و درک نامتک ام راکمه نیا و رگا ،تسا نم اب زورما :متفگ .میور یم
ناتــسرامیب « :تفگ رتکد »منک یمن ار راک نیا نم ویدار هب زگره ،دینکن شوگ ارم فرح
دوخ یدنمـالع میوگب هدنیامن نیمه یولج یهاوخ یم رد تــشپ هب هرخالاب .دیدرگ یمنرب
نآ .» تــساهنآ ات داد روتــسد و .» ینک یم راک هچ هک رفن اهدص و میدیسر یبوّیا ناتسرامیب
سدــنهم ناــمز ار وتلاپ .دنروایب رد شنت زا ار شیوتلاپ کرت یارب هک دندوب هداتسیا رد تشپ
ویدار لک ریدم یفطاع جراخ وتلاپ زا ییاهزیچ و درک ریزارس مه ناتسود نیا .دنورب لخاد هب دایتعا
دیهدب هزاجا «متفگ .دــندوب هچ اه نیا متسناد یمن ًالصا نم هک دش
نابیرگ یفطاع سدــنهم یاـآ اــب نم داوم نیرت نازرا « :تفگ رتکد .دنتسه مهاوخ یم اجک ار اه نیا هــک دندیمهف
دــن د وب مدز گنز هرادا هــب .» منک تــبحص رد تلاح نآ هب دناوت یم ار شدوخ هک اب هرخالاب .دــندمآ یمن نییاپ و مربب
،دوب یا هیحان .مــیوگب مدوخ زا زاب ینعی رفن ود نیا امــش رگا « متفگ و داوم نیا و تــسا داوم نیمه ،دروایب نییاپ ار اه نیا ،ساــمتلا و شهاوخ
.هیدومحم مان هب شیرجت هب هدیسرن ( یدنخبل اضرمالغ و گنراس گنشوه رارـ هدافتــسا دروم ،اه شحو غاب رد هداتــسیا اجنآ مه سیلپ کی .مدروآ
،هیدومحم کیدزن اما .دوب نابایب اج همه یاـآ هب نم دیهد هار ار )دازرف نیمار دوش یم فرصم یتاناویح یارب .دریگ یم تفگ نم هب .درک یم در ار مدرم و دوب
.دوب گنــشـ یاه هناخ و تخرد زا رپ شهاوخ .تفگ مــهاوخ هیقب و ریزو .»دننک زیمت ار ناشریز دنهاوخ یم هک هدمآ هناخترازو فرط زا نم متفگ .ورب
هک دوب ۳۸ اــی ۳۷ یاه لاــس دودح ود نیا هک دیراپسب ینابهگن هب منک یم « :تفگ و درک راکمه نیا هب ور رــتکد دیمهف یتـو سیلپ نــیا هرخالاب .ما
،مود تــسد نگاو سکلوف کی نم مه ناشیا .» دنهدن هار هرادا هب ار رفن کرت یارب یهاوــخ یم مرتحم یاـآ نیا و متسه یک و ما هدمآ اجک زا نم
۸ تمیـ هــب مدیرخ جریا یاـــآ زا دــشاب عمج ترطاخ هک دنداد باوج .هن :تفگ »؟هن ای یوش یرتسب دایتعا ار رد ،دنتسه یصاخشا هچ ناتسود
هک رثوک رتکد موــحرم .ناموت رازه هار ناتــسرامیب زا نم دعب هقیـد ۱۰ راک نیمه و » نوریب شزادنیب « :تفگ فرط هب ار رفن هــس نیا نم و درک زاب
،دوب ینیب و قــلح و شوگ صصختم نسم هشیپرنه یکیدزن نامه .مداتفا مود رفن هب درک ور رتکد .دندرک مه ار ناتــسرامیب سیئر .مداد له لخاد
ناشیا شیپ هرجنح یارب اه هدنناوخ نم .ربب ار نم و رادهگن تفگ ،مدید ار دوب ویدار راک رد دادعتسا اب مه یلیخ هک شوخ درم .دندوب ابص رتکد یاـآ مه
عـوم نآ یاه مدآ همه زا هک دنتفر یم ره ورب متفگ و مدوب تحاران یلیخ مه « :تفگ و دوب هدرک تفرشیپ رایسب و ناونع هب مه ار یصرـ هک ،دوب یا هفایـ
ار راهان هک دندوب هدرــک توعد ویدار یارب همه نیا ،دهاوخ یم تلد هک ییاج ینک جاودزا یهاوخ یم هک مناد یم نم هب یتـو .دوب هدرک فشک دایتعا کرت
.میشاب هیدومحم رد ناشیا لزنم رد وت و میدرک شالت و میدیشک تمحز وت مه یلاع تالیصحت و ور ابص رتکد ،میدمآ ناتسرامیب نلاس
دوب هرجنح صصختم ،کــشزپ نیا رگید هشیپرنه .یداد باوج هنوگ نیا نیا ارچ امش ،یراد
هب و داد یم شرورــپ ار اه هرجنح و هدز رمک و هوک هب کنو یاه هپت رد مه »؟دــینک یم ار راک
رثا یلیخ اه مناخ یادص رد صوصخ مدمآ ویدار هب یتـو .دوب هدرک یطاـ و نامتک مه ناشیا
.دندوب هدمآ همه متفر هک نم .تشاد هدیسر نم زا رتدوز هشیپرنه یاـآ نیا هچ « :تفگ و درک
اجنآ رد دنتشاد ترهش هک یناسک همه لیوحت و متشون یشرازگ مه نم .دوب نم هــتفگ یسک
نیب مدش دراو هک یعـوم .دندوب عمج ار ناشیولج تسناوتن یسک هتبلا .مداد نم ،متسه داتعم
یـرت نژیب و فیرــش گنهرف یاـآ دندمآ دوخ راک رس هب مه اهنآ و دریگب رتکد .» مقــشاع
رد هشیمه هک یـرت یاـآ .متــسشن ره هک دروخن ناکت بآ زا مــه بآ و ای یهاوخ یم « :تفگ
یطوـ متسه ناشیا نویدم دروم نیا دنا هدرک توــف ،مه اه نیا رفن هــس و » هن « :تفگ »؟هن
نیب و دروآرد بــیج زا ار امه راگیس کرت یارب هک ارس هنارت نیا رگید هتفه ار ناشیا داد روتسد
.تــشاد رارـ یذغاک راگیس هقبط ود کیش رایسب ،دمآ ویدار هب دوب هدیباوخ .دنزادنیب نوریب مه
و درک هلول و تشون یزیچ ذغاک یور بل ریز مه یراگیس و بترم و زیمت و نیا هب دیسر دعب و
ار ذغاک نوچ مدیمهف نم و داد نم هب هک مدرک سح هظحل نآ رد .تــشاد رتکد ات ،ارس هنارت
یور .دنمهفب دیابن نارگید، هدرک هلول نامه .تسا هتفر رد منت زا یگتــسخ تبحص تــساوخ
وت مزیزع خرهاش « دوب هتشون ذغاک هب گرزب یویدوتــسا زا هک رصع زور « :تــفگ ،دــنک
ار ینامهم نــیا نوچ »؟یدمآ ارچ دیاب ،متفر یم کدوک همانرب یویدوتسا مدوخ یاــپ اب نم
چیه .تسناد یمن بــسانم نم یارب تسود نیا مدید ،مدش یم در طایح زا مباوخب مهاوخ یم
نیمه هب مــنک یمن شومارف تـــو یلدنص یور یشوهیب تلاح هب رعاش اجنآ نوناـ قبط .»
نوریب عــمج زا مک مــک ،مه لیلد نامه .تسا هداتفا ضوح رانک طایحرد ناشیا یاه سابل
نیا ،مدــش جراخ ینامهم زا و مدمآ کی یتح ،تشگرب شلوا تلاح هب زور اــت دــندروآرد ار
دوب نم اب لاس یاه لاس ،تــشاددای دوب یلکشم نیا .دشن هلصاف مه زور دوخ اب یداوم چیه
دراد همادا هب تسد نآ اب ،ام ناراکمه و رتکد هک و دشاب هتــشادن
51

4/26/2024 2:41:20 PM
javanan1 1915.indd 51 4/26/2024 2:41:20 PM
javanan1 1915.indd 51