Page 37 - Javanan Issue #1892.indd

ISSUE No. 1892
JAVANAN

21 ىاﺮﺑ ار ﺎﻫراﺮﻗ و لﻮــﻗ .ﻢﺘﺧادﺮﭘ ،ﺰﯿﻧ !دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻢﻫ وا ﻦﺗ ﻪﺑ
ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿرد و ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ ﻦﯾدروﺮﻓ ار مرود ﻪﻤﻫ ،دﻮﺑ ﻰﮕﻨــﺸﻗ رﺎﯿﺴﺑ ﺐﺷ
ﺮﮕﯾد و رﺪﭘ ﺎﺑ ﺐــﺷ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ شورﻮﮐ ،ﻦــﯿﺑ ﻦﯾارد و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪــﺘﻓﺮﮔ
.ﻢﯿﻧﺰﺑ فﺮﺣ ،ناﺮﯾا رد نﺎﮕﺘﺴﺑ ﻢﺘﺳد ﻪﺑ ىدﺰﻣﺎﻧ ﺮﺘــﺸﮕﻧا ،ﻊﻤﺟ نﺎﯿﻣ رد
ﻢﻬﻧ زور ﻪــﮐ مروآ ﻰﻣ ﺮــﻃﺎﺨﺑ بﻮﺧ ﺪﻧدز ﻒﮐ ﻪﻤﻫ ،وا ﺖﮐﺮﺣ ﻦــﯾا ﺎﺑ ،دﺮﮐ
مﺎﺠﻧا ىاﺮﺑ شورﻮــﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾدروﺮﻓ ،ﺎﺒﯾز ىﺎﯾاﺪﻫ ﺎﺑ ﻰﮕﻤﻫ ،ﺪﻧﺪﯿﺸﮐ ارﻮﻫ و
ﻰﺳ ىد ﻦﺘﮕﻨﺷاو ﻪﺑ ىرادا ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ ﮏﯾ ،ﺢﺒﺻ ﺎﺗ ﺐﺷ نآ .ﺪﻧدﺮﮐ لﺎﺤــﺷﻮﺧ اﺮﻣ
هﺪﺷ ﮓﻨﺗ ﺶﯾاﺮﺑ ﻢﻟد ﻰﻠﯿﺧ ،ﺐﺷ .ﺖﻓر ﺖﺷاد راﺮﺻا وا ،مدز فﺮﺣ شورﻮﮐ ﺎﺑ
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﻪﺑ و مدﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا هﺮﺠﻨﭘ رﺎﻨﮐ ،دﻮﺑ ﺎﭘﺮﺑ ار ﻰــﺳوﺮﻋ ﻢــﺳاﺮﻣ ﺮﺗدوز ﻪﭼﺮﻫ
شﻮﻏآ ﻪﺑ اﺮﻣ مردﺎﻣ ﻪﮐ مدﺮﮐ ﻰﻣ هﺎﮕﻧ وا و مدﺮﮐ ﻪﻧﺎﻬﺑ ،ار مردﺎــﻣ ،ﻢﻫ ﻦﻣ ،ﻢﯾراد
نوﺪﺑ ،رﺎﺑ ﻦﯾا مراوﺪﯿﻣا ،ﺖﻔﮔ و ﺪﯿــﺸﮐ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﯾوزرآ ،ﻢﺘﻔﮔ
مﺎﻤﺗ ﺮﮕﯾد و ىﺮﯿﮕﺑ نﺎﻣﺎﺳوﺮﺳ ىا ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﻔﮔ شورﻮﮐ !ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ
ﺮﮕﯾد ،دﺮﯾﺬﭘ نﺎﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﻫ ﻰﮕﺘﺸﮔﺮﺳ ﻦﯾا ار ﺮﻔﺳ ﻦﯾا تﺎﻣﺪﻘﻣ ،زورﻮﻧ ﺎﺗ ﻦﻣ ،لﺎﺣ
دﺮﺧ ،ثداﻮﺣ ﻦﯾا رﺎﺑ ﺮﯾز ﺎﻌﻗاو ،ﺖﺴﯿﻓﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻞﻤﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻮﺗ و ﻢﻨﮐ ﻰﻣ ﻢﻫاﺮﻓ
ً
!ىﺪﺷ !مراﺬﮔ ﻰﻣ هﺪﺷ
ﻰﻤﻧ ﻢﻧﺎﻤﺸﭼ ﻪﺑ باﻮﺧ ،ﺮﺘــﺴﺑ رد ﺐﺷ و ﺎﺒﯾز تﺎﻈﺤﻟ ﻢــﯾاﺮﺑ ﺐﺗﺮﻣ ،شورﻮﮐ
ﻮﺋﺪﯾو و مدز فﺮﺣ شورﻮﮐ ﺎﺑ رﺎﺑ ود ،ﺪﻣآ ىﺎﻫﺮﻔﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﺖﺧﺎــﺳ ﻰﻣ نﺎﺠﯿﻫﺮﭘ
ﻪﮐ دﺮﮐ ﻰﻣ ﺶﻫاﻮﺧ ﺐﺗﺮﻣ وا ،مدﺮﮐ لﺎﮐ ﺪﯾﺮﺧ ﻰﻣ ﺎﺒﯾز ىﺎﯾاﺪﻫ ،داد ﻰﻣ ار هﺎﺗﻮﮐ
ﻪﻤﯿﻧ .ﻢﺑاﻮﺨﺑ ﺖﺣار لﺎﯿﺧ ﺎﺑ وا دﻮــﺒﻧ رد اﺮﻣ ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﻰﻌــﺳ ،دﻮﺑ ﻰﻘﯾﺮﻃ ﺮﻬﺑ و
نآ زﺎﺑ ،مﺪﯾﺮﭘ باﻮﺧ زا دﺎﯾﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﺷ ىﺎﻫ .ﺪﻨﮐ لﺎﺤﺷﻮﺧ
!دﻮﺑ هﺪﻣآ ﻢﻏاﺮﺳ ﻪﺑ ﻰﺘﻨﻌﻟ باﻮﺧ ﻪﺑ ،ﻢﯾﺪﺷ ﻰﻣ هدﺎﻣآ زورﻮﻧ ىاﺮﺑ ﺖﺳا مدﺎﯾ
نﺎﯿﻣ رد هﺪــﺷ تﺎﻣ ترﻮﺻ ﺎﺑ شورﻮﮐ و ﻢﺳاﺮﻣ ﻪﻤﻫ مدﺮﮐ ﻰﻌﺳ ،شورﻮﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ
سﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﻦﻣ و دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ سﺎﻨﺷﺎﻧ ﻰﻫوﺮﮔ .مراد ىﺎﭘﺮﺑ ،ار زورﻮﻧ ﻰﺘﻨﺳ مﻮﺳر و بادآ
.ﻢﺘﺴﯾﺮﮔ ﻰﻣ و هدﺎﺘﺴﯾا ىرﺎﻨﮐ رد ﻰﺳوﺮﻋ ﻰﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ لﺎﻤﺟ ىاﺮﺑ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﭼ زا
،ﺪﻧﺪﻣآ ﻢﻗﺎﻃا ﻪﺑ ،لﺎﻤﺟ و ردﺎﻣ ﻦﻣ دﺎﯾﺮﻓ ﺎﺑ ،دﺮﮐ ﻰﻣ ﻢﭽﯿﭘ لاﺆــﺳ ﺐﺗﺮﻣ وا و مداد
رد و مداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ردﺎــﻣ ىاﺮﺑ ار اﺮﺟﺎﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﺪﯿﻋ ﻪﺑ زور ﻪﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا مدﺎﯾ
وا ﻰﻟو مدز ﮓﻧز شورﻮﮐ ﻪﺑ لﺎﺣ نﺎﻤﻫ ﻼﻣﺎﮐ ار ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﻣ زا شورﻮﮐ
ﺖﻋﺎﺳ دوﺪﺣ ،زور نآ ىادﺮﻓ .داﺪﻧ باﻮﺟ زا ﺶﻧﺎﺘــﺳود زا ﻰﮑﯾ نﻮﭼ ،ﻢﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ً
ﻢﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ شورﻮﮐ ﺎﺑ ًادﺪﺠﻣ ،ﺢﺒﺻ 9 ﮏﯾ شرﺎﻔﺳ ،ﻢﻫ ﺪﻌﺑ و ﺪﯾآ ﻰﻣ كرﻮﯾﻮﯿﻧ
ﺪﻨﺘﻔﮔ ،ﻢﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ وا ﺎﺑ مﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﻰﻟو ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﺘﺷاﺬﮔ راﺮﻗ و داد ار ﻰﻧاﺮﯾا ىاﺬﻏ
رد ﻪﮐ ﻪﺘﻓر ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺎﺑ شورﻮﮐ ﺖﺳرد ،ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺶﺘﺳود ﺎﺑ ﺐﺷ 8
ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ 2 ﺖﻋﺎﺳ .ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد ،ﺪﻣآرد اﺪﺻ ﻪﺑ رد ﮓﻧز ،ﺐﺷ 8 ﺖﻋﺎﺳﺮﺳ
شورﻮﮐ ،ﺪﻧدﻮﺑ ىﺪﺑ ﺮﺒﺧ ﻞﻣﺎﺣ و ﺪﻧدز ىدﺎﯾﺮﻓ ،ىا هﺮﻈﻨﻣ نﺪﯾد زا و مدﻮﺸﮔ ار رد
ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ حوﺮﺠﻣ ﻰﺘﺨﺳ ﻪﺛدﺎﺣ رد !دﻮﺑ مردﺎﻣ !ﻦﻣ ىاﺪﺧ ،مﺪﯿﺸﮐ ىدﺎﺷ زا
.دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ !ﺶﻣﺪﯾد ﻰﻣ ﺎﻬﻟﺎــﺳ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﮐ مﺪﯿﻤﻬﻓ .ﺖﻓر دﺎــﺑﺮﺑ ﻢﯾﺎﻫوزرآ ﻪﻤﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ شﻮﻏآ رد ،ﻰﻟﺎﺤــﺷﻮﺧ ﺎﺑ ،دﻮﺑ
هﺪﻣآ ﻢﻏاﺮﺴﺑ ،ﺎﻫدرد و ﺎﻬﻤﻏ نآ ﻪﻤﻫ هرﺎﺑود .ﻢﯿﺘﻓروﺮﻓ
زاوﺮﭘ ﻦﺘﮕﻨﺷاو ﻪﺑ دﻮﺑ ﻰﻘﯾﺮﻃ ﺮﻬﺑ .ﺖﺳا و دﻮﺑ هدﺎﺘــﺴﯾا شﺮﺳ ﺖــﺸﭘ شورﻮﮐ
ﻰﻟو ،دﻮﺑ شﻮﻬﯿﺑ زور ود ،شورﻮﮐ ،مدﺮﮐ ﻰﻣ :ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻰﮕــﺸﯿﻤﻫ هﺪﻨﺧ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ
ﻦﻣ ،ﺖﻓر دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ور ﺶﻟﺎﺣ ،ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ؟ﺪﻧراد ىا ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺮﮕﯾد ﻢﻧﺎﺧ ﻢﻨﯿﺒﺑ ﻢﻫاﻮﺧ
ﺐﺷ رد ،ﻢﺘﺸﮔﺮﺑ ﺪﻨﻠﺗرﻮﭘ ﻪﺑ وا ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧآ هزﺎﺗ لﻮﺤﺗ رﺎﭼد اﺮﻣ ﻰﮔﺪﻧز ،ردﺎﻣ دورو
.ﺪﻣآ ﻢﻏاﺮﺴﺑ ،باﻮﺧ نآ هرﺎﺑود ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ىﺮﮕﯾد لﺎﺣ و رﻮــﺷ ،ﺖﺧﺎﺳ ىا
مدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ مردﺎﻣ ﺎﺑ ،زور نآ ىادﺮــﻓ .ﺖﻓﺎﯾ زﻮﺴﻟد ﻰﻣﺪﻤﻫ ،ﺰﯿﻧ لﺎﻤﺟ و ﺪﯿﺸﺨﺑ
زور ،هﺪﺷ بﺎﺴﺣ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ و نﺎﺑز ﺎﺗ دﻮﺑ لﺎــﻤﺟ ىاﺮﺑ ﻰﺑﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ
ﻪﺑ ار ﻪﻧﺎﺧ ،لﺎﻤﺟ و ردﺎﻣ و ﻦﻣ ،ﻪﺒﻨــﺷود زا ،ﺰﯿﻧ شورﻮﮐ و دﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ار ﻰــﺳرﺎﻓ
،مردﺎﻣ ىﻮﻤﻋ ﺮﺴﭘ لﺰﻨﻣ ،سﻻاد ﺪﺼﻘﻣ ىاﺬﻏ عﻮﻧ ﺮﻫ ندرﻮﺧ ىاﺮﺑ ،ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا
.ﻢﯾدﺮﮐ كﺮﺗ شرﺎﻔﺳ ،ﺰﯿﻧ زور ﺮﻫ و ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ،ﻰﻧاﺮﯾا
هدﺎﺘــﺴﯾا شورﻮﮐ ،ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﺧ رد ىﻮﻠﺟ رد ﺐﺗﺮﻣ ،ﻦﻤﺿ رد ،داد ﻰــﻣ ىا هزﺎــﺗ
...ﺪﺷﺎﺑ :ﺖﻔﮔ و ﺪﯿﺸﮐ شﻮﻏآ ﻪﺑ اﺮﻣ ،دﻮﺑ ﻰﺳوﺮﻋ طﺎﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ مردﺎﻣ شﻮﮔ
ﻂﺧ ار جاودزا رود ،ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﻰــﺳوﺮﻋ .دزاﺪﻧﺎﯿﺑ هار ار
ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﺖﺳود ود ،ﻢﻫ ىاﺮﺑ ،ﻢﯿﺸﮐ ﻰﻣ ﻰﻫﺎﮕﻧ ،ﺮﮕﯾد ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻪﺑ اﺮﭼ ،ﻢﻧاد ﻰﻤﻧ
ﻰﻤﻧ ﺲﭘ ار لﺎﻤﺟ ىرﺪﭘ ﺐﻘﻟ ﻰﻟو ،ﻢﯿﻧﺎﻣ رد و هﺪﺷ ﻢﯿﻠــﺴﺗ ،ﺰﯿﻧ دﻮﺧ و ﻢﺘﺧاﺪﻧﺎﯿﻧ
زا و مﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ما ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺑ ار شﺮــﺳ !ﻢﻫد مردﺎﻣ و شورﻮﮐ ،ﻰﺳوﺮﻋ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﯿﻬﺗ
ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار وا ﻞﻗاﺪﺣ ﻢﺘﺳاﻮﺧ اﺪﺧ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ،مردﺎﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺑ .مداد ىرﺎﯾ ،ار
!ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ﻢﯾاﺮﺑ ﺖﺳود ﻪﺑ ،قﺎﻔﺗا ﻪﺑ و مﺪﯾﺮﺧ ار ﻰــﺳوﺮﻋ سﺎﺒﻟ
37 نﺎــــﯾﺎــــﭘ ﻰﻧاﺮﯾا ﻰﻟﻮﻘﺑ و ﻰﮕﻧﺎﺧ ىﺎﻫ ﻰﻨﯾﺮﯿﺷ ﻪﯿﻬﺗ