Page 68 - Javanan Magazine Issue #1884
P. 68
ISSUE No. 1884 ﺪﻠﺟ ىور حﺮﺷ
JAVANAN
:ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻰﻀﺗﺮﻣ
مﺪﻣآ ﺎﯿﻧﺪﺑ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ 72
مﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ
مﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ 55
ﺎ
ﻰ
ﻰ
ﺗ
ﯾد
ﯾد
ﻣ
ﺎ
ىراﺪ
ىراﺪ
زا
زا
ﻧاﺮ
نازﺎ
ﺎ
ﺶﯾاﺮﺑ ﻰﻣﺎﻨﺑ نﺎﯾاﺮﺳ ﻪﻧاﺮﺗ و نازﺎﺴﮕﻨﻫآﻫآ 55 ﻢ ﺘ ﺘ ﺘ ﺷاد ﻰ ﻀ ﺗﺮ ﻣ ﻣ ﻣ ﺎ ﺑ ﺑ ﺑ ﻪ ﮐ ىراﺪ ﯾد ﻦ ﯿ ﯿ ﯿ ﻟوا زا
ﻟوا
ﻟوا
ﺑ
ﺶ
ﺷاد
و
ﻢ
ﻰ
ﻢ
ﺷاد
ﻀ
نﺎ
ﺳ
ﺑ
ﻪ
ﻀ
ﻪ
ﻪ
55 ﻢﺘﺷاد ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ىراﺪﯾد ﻦﯿﻟوا زا
ﺗﺮ
ﮕ
ﺗﺮ
ﯾاﺮ
ﻨ
ﺴ
ﻦ
ﻦ
ﯾاﺮ
ﮐ
ﻨ
ﮐ
لﺎ
ﻪ
.ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ رﺎﮐﺎﮐ ﻪﻠﺠﻣرد ﻦﻣ نﺎﻣز نآ رد هرﺬﮔ ﻰﻣ لﺎــﺳ
.
لﺎ
ﺠ
ﺠ
ﻣ
ﻣ
ﻠ
ﺪﻨﺘﺧ
ﻠ
هرﺬ
هرﺬ
نﺎ
ﻣ
ﻣ
نﺎ
رد
ز
ز
ﻣ
ﻣ
رد
ﮔ
ﻣ
ﻣ
ﻰ
ﻰ
ﮔ
ﻦ
نآ
نآ
رد
رد
ﻦ
ـ
ﺎﺳ
ر
ـ
ـ
ﺳ
ﺳ
ـ
ﻪ
ﺒ
ـ
ﺖ
ـ
ﻦ
ﯾﻮ
ﺑ
ﻨ
ﯾﺮ
ﮐ
ﺗﺮ
مدﺮ
ﮕ
ﻰ
ﺴ
ناﺮ
ﻧاﻮ
ﺧ
ﺻ
ىرﺎ
ﻧﺮ
ﺎ
ﺟ
ﺑ
هﺪ
ﻣ
ﺑ
ﮐ
ورﺎ
ﺤ
ﻪ
ﻧ
ﺒ
نﺎ
مدﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ىرﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآﺧآ مدﻮﺑ هﺪﻨــﺴﯾﻮﻧ ورﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ناﺮﯾا نﺎﻧاﻮﺟ
ﻀ
مدﻮ
ﯾا
ﮐ
ﻣ
شﺪﻟﻮﺗ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔﻫﻪﺘﻔﻫ
هزﺎ
و
ـ
ﺟ
ﺷ
عوﺮ
ش ﺪﻟ ﻮﺗ ﺖﺒﺳ ﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ د ﻮﺑ ﻪﺘﺷ ﺬﮔ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻠﺠﻣ و مدﻮﺑ هدﺮﮐ عوﺮــﺷ هزﺎﺗ ﺗ
نﺎ
مدﻮ
ﻪ
ﺠ
ـ
ﻠ
ﻧاﻮ
هدﺮ
ﺑ
ﺎﻤﺗ
. .ﻢﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗﺎﻤﺗ ﻰﺋاﺪﺻ و ﺮﺳ ىدﺎﻤﺘﻋا -ر ىﺮﯿﺑدﺮﺳ ﺎﺑ ﺑ
.
ﺮ
.
ﻋا
س
س
ﺎﻤﺗ
ﺮﮔ
ﺳ
ﺮﮔ
و
ﺘ
ﺎ
ﺑدﺮ
ﺮﮔ
ىﺮ
ﺻ
ﺋاﺪ
ﻰ
-ر
ﻢﺘﻓ
ﯿ
ﻢﺘﻓ
ﻤ
ىدﺎ
س
ﻢﺘﻓ
ﺳ
ﻰﻀﺗ
ﺮﻣ
ﺖﺷﺬﮔ قﺮﺑ ﻞﺜﻣ لﺎﺳ 55 ﻦﯾا ﻢﮕﺑ ﻢﻧﻮﺘﯿﻤﻧﻮﺘﯿﻤﻧ و ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻞﺴﻧ ﻢﻫ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺎﺑ .دﻮﺑ هدﺮﮐ
د
ﻢﻫ
ﻦﯾ
ﻞﺴﻧ
ه
ﻮﺘﯿﻤﻧ
ﻦﯾ
ﺮﮐ
و
د
ﻢﯿﺘﺴﻫ
ا
ا
ﻢﻧ
ﻢﻧ
ﻢﮕﺑ
ﻮﺑ
.
ﺎﺑ
ﻢﮕﺑ
ﭼ
رود
ﻰﮔﺪﻧز ﻢﻫ مدﺮﮐ ﻰﻣ روﺮــﻣ ﻰﺘﻗو نﻮﭼﭼ ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﮏﯾدﺰﻧ و رود ىﺎﻬﻟﺎﺳ تاﺮﻃﺎﺧ
نﻮ
و
نﻮ
ﮐ
ﮐ
ﮐ
ﻰ
ﻰ
ﻰ
ىﺎ
ﯾدﺰ
روﺮ
روﺮ
مدﺮ
مدﺮ
مدﺮ
ﻣ
ﻣ
نﻮ
روﺮ
ﻧ
ﻣ
ﺳ
ﻫ
ﻢ
ﻣ
ﺑ
ار
ﻢ
ـ
ـ
ﺘ
ﻢ
ﺘ
ﺘ
ﻣ
ﻧز
ﻧز
ﻧز
ﻰ
ﻰ
ﻰ
ﻰ
تاﺮ
ﻣ
ﻰ
ﻰ
ﺎ
ـ
ﻗو
ﻗو
ﮏ
ﮔﺪ
ﮔﺪ
ـ
ـ
ﻢ
ﮔﺪ
ـ
ﻬ
ﻫ
ﻗو
ﭼ
ﻫ
ﻟﺎ
ﺧ
ﻫ
ﻃﺎ
ﻧآ
ﻣ
ﻰ
ﻰ
ﺑﺮ
ﮐ
رﺪ
ﻧآ
و
ﻪ
و
ﺤ
ﮔﺪ
ﮔﺪ
ﻘ
ﻫ
رﺪﻘﻧآ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﻰﮔﺪﻧز ﻢﻃﻼﺗ ﻢﻫ و مدﻮﺧﺧ ﻰﺑدﺆﻣ و بﻮﺠﺤﻣ ناﻮﺟ ﻢﯾدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺗ
ﻰ
ناﻮ
ﺑدﺆ
رﺪ
ﻘ
ﻫ
مدﻮ
ﻣ
ﺗﺮ
ﺟ
ﻢ
ﺗ
ﯾدﺮ
مدﻮ
ﻢ
ﺧ
ﻢ
ﻃﻼ
ﻃﻼ
بﻮ
و
ﺗﺮ
ﻀ
ﻀ
ﺗ
ﻢ
ﺠ
ﻣ
ﻣ
ﻰ
ﻧز
ﻰ
ﻧز
ﻢ
ﺠ
ﺷاد
ﺎﻨﻣ
ﺖ
ﺖﺒــﺳ
ﮐ
ﺸ
ﯿ
و
ﻧ
ﺑ
ﻪﺑ
ﻪ
زاﺮ
.
ﺪــﺷ
ﺐ
ﺷ
د
ﻪ
ﻪﮐ
ر
ﻤ
ﺘ
ﻰ
ﻧ
د
ﻮﺑ
ﺪ
ﺣار
ا
ﻪﻠﺠﻣ
و
ﻰ
ﺪﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﺘﺣار ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﺐﯿﺸﻧ و زاﺮﻓﻓ ﺖﺒــﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ .ﺪــﺷ ﻪﻠﺠﻣ دراو ﻪﮐ دﻮﺑ
ﺨ
ﻰ
ﻧا
ﯿ
ﻌ
ﻢ
ﺣ
ﺻﻮ
ﮔ
ﺷ
ﺼ
ﮐ
ﺪ
ﻨ
ﺎ
ﺑ
ﺴ
زا
ﺎ
ار
ﻰ
ﺘ
بﻼ
ﻘ
وا
ﺷﺬ
ﺛاو
ﺑ
ﻣ
57 بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺖﺷﺬﮔ شزا شزا ﻰﻘﺛاو ﻦﯿﺴﺣ ﺎﺑ ﻢﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻣ ار وا مرﺎﮐ
مرﺎ
ﺖ
ﻦ
ﺧﺎ
ﻘ
ﻣ
داﺪ
ﺷ
ﺗ
ىرﺎ
و
ﮑ
ﻤ
ﻌ
عوﺮ
ﯾز
ﻫ
ﮐ
ىدﺎ
ﻰﻘﯿﺳﻮﻣ -تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐﻪﮐ
ﻰﻘﯿﺳ ﻮﻣ - ت ﺎﻋ ﻮﺒﻄﻣ ﺖﻓ ﺮﺸﯿﭘ ﺖﻋ ﺮﺳ ىدﺎﯾز داﺪﻌﺗ و دﻮﺑ هدﺮﮐ عوﺮﺷ ىرﺎﮑﻤﻫ
هدﺮ
دﻮ
ﺑ
ﮐ
ﺟا
و
ﺮﮔ
ﻻ
ﻻ
ﺮﮔ
ﻣ
اﺮ
ﺘ
و
ﻠ
ﯾزﻮ
و
ﻰﻣ
ﻰﻣ
ﺖﻓ
ﺖﻓ
.
ﺑ
دﻮ
ﻫ
ج
ج
ﻢ
ىﺎ
ﻪﻤﻫ
ﻪﻤﻫ
ﻪﻤﻫ ﺖﻓ ﺮﮔ ﻰﻣ ج و ا ا ا ﺖــﮑﻠﻤﻣ ﻻ ﻮﺻ ا ا ا و .دﻮﺑ هدﺮﮐ اﺮﺟا ار ﻢﻠﯿﻓ ﻦﺘﻣ ىﺎﻫ ﮏﯾزﻮﻣ ﻣ
هدﺮ
ﻪﻤﻫ ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻣ جوا ﺖــﮑﻠﻤﻣ ﻻﻮﺻا وو
ﮏ
ﯿ
ﻮﺻ
ﻓ
ﺖــﮑﻠﻤﻣ
ﻦ
ﻮﺻ
ار
ﺖــﮑﻠﻤﻣ
ﺘ
ﻬ
ىروآ
ﻪ
ﻬ
ﻰﻧ
ﻰﻟ
ﺎ
ﺷﺬ
ﺰﯾ
ﺷﺬ
ﮐ
ﺘ
ز
زا
زا
ىروآ
ﻪ
ﻪ
ﻪ
ىﻮ
ىﻮ
ﺸ
ﺸ
ﺶﺗ
ﻪﻣ
ا
ﮏﺨﯿﻣ
ﮐ
ﮔ
ﮔ
ﭘ
ﭘ
ﻰ
ﺎﻧ
ﻰ
ﻧ
ﺮﺑ
ىﻮﻠﻬﭘ ﻪﺘﺷﺬﮔ ىروآدﺎﯾ زا ﻰﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺎﻣﻣ ﻣ ﮏﺨﯿﻣ ﻰﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺶﺗﺮﻬﺷ ﻰﻟو
ﯾ
ﯾ
ﻠ
ﻧﺎ
ﺎ
ﻠ
ﻧﺎ
و
ﻧ
ﻮﯾ
ﺮﻬﺷ
دﺎ
دﺎ
ﻮﻠﺗ
ﻢﯿﺘﺷ
ﺎﺑ
ﻢﯿﺘﺷ
و
و
ىا
ﺮﻣ
داﺰ
ﺮﻣ
ﺎﺑ
ﻢﯾ
ﻢﯾ
ﻠ
ﻢﯿﺘﺷ
ﻢﯾ
ﻰﻀﺗ
ﻘ
ﻰﻀﺗ
ﻰﻀﺗ
.درﻮ
ﺎﺑ
ﺪ
ﯿ
ﺮﻣ
ا
ا
ﺪﺷ
ﯾﺮ
د
د
ﺪﺷ
نوﺪ
ﺎﺧ
ﺎﺧ
ﺎﺧ
ﮐ
ا
ﻓ
ﺧﺮ
ﻊﺒﻄﻟ
ﻪﻧ
هﺮ
ﻦﯿﺸﻧ
ﻓ
ﻰﻀﺗﺮﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و ﻢﯾﺪﺷ ﻦﯿﺸﻧ ﻪﻧﺎﺧ ﻢﯿﺘﺷادد .درﻮﺧ ﺪﯿﻠﮐ داﺰﺧﺮﻓ نوﺪﯾﺮﻓ ىا هﺮﻘﻧ ﻧ
و
ﺧ
ﺪﺷ
ﻦﯿﺸﻧ
ﻦﯿﺸﻧ
ﻊﺒﻄﻟ
ﻊﺒﻄﻟ
ﻪﻧ
ﻪﻧ
ﺪﯿﺷ
ﻦﯿﻟ
ﮔ
ﻦﯿﻟ
ﺒ
ﺒ
ﺪﯿﺷ
و
ﻦ
ﮔ
ﻦ
و
ﻢ
.دﻮﺒﻧ هدﻮﺳآ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا زا ﻢﻫﻫ ه ه ه ﺪﯿﺷ ا ا ا ﺮﺗ ﺮﺳ ﺎﺑ ر ﺎﺑ ﻦﯿﻟ و ا ا ا ﺖــﺴﻫ م ﺮﻃ ﺎﺧ
ﻢ
ﻪ
ﻪ
ﺎﺑ
ﺎﺑ
ﺎﺑ
.دﻮ
ﺮﺳ
ﺮﺳ
ﺖــﺴﻫ
ﺳآ
ﺎﺧ
ﺳآ
ر
ر
ﯾا
ﺖــﺴﻫ
زا
زا
ﯾا
ﺎﺧ
ﻫ
ﻨ
ﻧ
ﯾﺰ
ﻨ
ﯾﺰ
ﺮﺗ
ﺮﺗ
هﺪﯿﺷاﺮﺗ ﺮﺳ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﺖــﺴﻫ مﺮﻃﺎﺧ
ﺮﻃ
ﺮﻃ
م
هدﻮ
هدﻮ
م
ﺎﺑ
.دﻮ
ﻧ
جﻮ
ﻻﺎ
ﺟ
ﯾﻮ
ﺣ
ﮓ
ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ناﻮﺟ نﺎﮔﺪــﻨﻧاﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ جﻮﻣﻣ ﮓﻨﻫآ .ﺪﺷ ﺶﺨﭘ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ زا شﺮﯾﻮﺼﺗ ﺗ ﺗ
ﮓ
ﺼ
ﺼ
ﯾﻮ
ﯾﺪ
ﺨ
ـ
ﺷ
ﮐ
ﺨ
ﻧاﻮ
ﻫآ
ﮔﺪ
ﻫآ
زا
زا
ﺷ
ﯾﺰ
.ﺪ
ﻠ
ناﻮ
ﻠ
.ﺪ
نﺎ
ﺗ
ﺗ
ﯾﺰ
ﺧ
ﻨ
ﯾﻮ
ﻪ
ﭘ
ﭘ
ﺶ
نﻮ
ﺶ
شﺮ
شﺮ
نﻮ
ﯾﻮ
ﺟ
ﺪ
ﻨ
ـ
ﻨ
ﻌ
ﺪﯿﺳ
ﺎ
،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺳر نﺎﮕﻤﻫ تﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻰﮕﻤﻫﻰﮕﻤﻫ و ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﻌﺷ ﺎﺑ ار رﺬﮔدوز ﻖﺸﻋ
ار
دﻮ
ر
ﺑ
ﻋ
،
ت
ﺸ
ﻫ
ﺮﻬﺷ
ﻣ
ﻪﺑ
ﻨ
ﻤ
ﻌ
ﺪ
ﺮ
ﮔدوز
ﻮﺑ
ن
و
ﺎﮕﻤﻫ
د
ه
ﺴ
ﺷ
رﺬ
ﺷﻮ
ﺪﻧ
ﻖ
ىﺪ
ﺼ
اﺮ
ﺟا
ىرﺎ
راﺮ
ﻄ
ﻗ
ﮔ
ﺪ
.
ىدﻮ
ﺰ
عﻮ
ﻣ
زا
ﻫ
ﻤ
ﻨ
ﻤ
نﺎ
ﭘ
ﯾوﺮ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ىرﺎﮑﻟا عﻮﻨﻤﻣ ﺮﻄﺧردﺧرد نﺎﻤﻫ زا دﺮﮐ اﺮﺟا ىﺪﺼﻘﻣ ﺰﯾوﺮﭘ ىدﻮﻠﻣ ﻣ
ﺘ
ﻟا
ﮐ
ﮑ
ﻓﺮ
ﻘ
ﻠ
ﺮ
دﺮ
ﻨ
ﻣ
ﻤ
ﻪ
ﺻ
چ
ﻫ
ﺶ
ﻪ
لد
لوا
ﻪ
ﺤ
ﺑ
ﻈ
ﯾاﺪ
ﺪﯿﻌﺒﺗ
ﺎــﺒﺟ
ر
ﻪﺑ
ا
ا
ﻮﻗ
ﻰﻟ
ى
ﺎﯾ
ى
ىرﺎﺒﺟا ﺪﯿﻌﺒﺗ ﻰﻟﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﯾ ىرﺎــﺒﺟا چﻮﮐﻮﮐ ﻪﻤﻫ لد ﻪﺑ ﺶﯾاﺪﺻ لوا ﻪﻈﺤﻟ ﻟ
ﺎﺒﺟ
ر
ىرﺎ
ﺳد
ﮐرﺪ
زا
ﺴ
رد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ و ﺖﺴﺸﻧ
نارﺎ
عوﺮ
ﺷ
ﯿ
ﻧا
ﺖ
عوﺮﺷ نارﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد زا ىرﺎﯿﺴﺑ ىاﺮﺑﺑ ر د ﻪﮐ ﺎﺠﻧ آ ﺎﺗ و ﺖﺴﺸﻧ
ىاﺮ
ﺑ
ﻦﻃو ﻖﺷﺎﻋ ﻪﮐ ﻦﻣ ىﺎﻬﻠﺴﻧ ﻢﻫ ﺮﺜﮐا .ﺪﺷﺪﺷ لاﻮﯿﺘﺴﻓ نﺎﻤﻫ
ا
ﺮﺜﮐ
ا
ﺎﻋ
.
ﻮﯿﺘﺴﻓ
ن
ﻦﻃ
ﻦﻣ
ل
ﺎﻬﻠﺴﻧ
ﻪﮐ
ى
ﺎﻤﻫ
و
ﻖﺷ
ﻢﻫ
مﺎ
ﻢﯾ
ﺮﮐ
ﺑ
زاوآ
د
ﻣ
ﻘ
ﻢﯾ
ﺎﻬﻣ
ﻪ
ﺮﺟ
ﺖــﺷ
ﺮﻫ ﺖــﺷﻮﻧﺮﺳ ﻢﯾدﺮﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻢﯾدﻮﺑﻮﺑ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ زاوآ
ﺮﺳ
ﺮﻫ
د
ﻮﻧ
ت
و
ﻪ
ﻦ
ﯾﺮ
ﺑ
دﺮ
ﮔرﺰ
ماﺪ
ﺘ
ﺳ
ار
ﺗﺮ
بﺎ
ﭘ
ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ و دﺮﮐ بﺎﺗﺮﭘ ﻰﺋﻮﺳ ﻪﺑ ار ماﺪﮐﮐ ﺖــﺴﺨﻧ ﺖــﺴﺨﻧ
ﻰ
ﮐ
ﺋﻮ
ﺑ
ﻮﻟ
ﺎﻤﻫ
ر
ﺪــﻨﻣ
ا
ﺮﻨﻫ
سﻮﻟ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ناﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ ﻰﺋﺎﻤﻫدﺮﮔﺮﮔ .ﺪﯿﺳرﺳر
ﺖﯾ
د
ﺎﻬﻧ
ﻰﺋ
س
.ﺪ
ن
ﯿ
د
.ﺪﺷ ﺲﻠﺠﻧآآ ىﺎﻫ ﻪــﻠﭘﻪــﻠﭘ
ﺪﺷ
ى
.
ﺎﻫ
ﺲﻠﺠﻧ
ﺳ
ﻌ
ﯾا
زا
ﺗ
ﻗﺮ
ﺑ
ود
ار
ﻤ
ﻞ
ﻫ
ﻀ
ﻪ
ﻰ
ﻰ
ﺑ
،لﺎ
ناﺮﯾا ،لﺎﺳ ود ﻞﻤﺤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ ﻰﻀﺗﺮﻣﻣ ﻪﺑ ار ﻰﻗﺮﺗﺗ
ﺪ
ﺤ
ناﺮ
ﺗﺮ
ﻢ
ﺪ
ﻌ
ﺪ
ﻌ
ﭙ
ﭙ
ﭘ
ﯿ
ﯿ
ﯿ
ﺳﺎ
ﺳﺎ
ﻒ
ﻒ
ﻒ
ﺳﺎ
ﭙ
زا
زا
ﺗ
ﺪ
ﭘ
زا
ﻗﻮ
ﻗﻮ
ﭘ
ﺗ
ﺗ
ﻗﻮ
ﻌ
ار
ﺶﺗرﻮﭙﺳﺎﭘ ﻒﯿﻗﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ و دﺮﮐ كﺮﺗ ار ار ﺖﻋ ﺮﺳﺮﺳ
كﺮ
ﮐ
ﮐ
ﮐ
ﺗرﻮ
ﺶ
ﺗ
ﺗ
ار
ﺗ
ﺶ
دﺮ
دﺮ
ﺶ
دﺮ
و
ﺑ
ﺑ
ﺑ
ﺗرﻮ
ﺖﻋ
و
و
ﺗرﻮ
كﺮ
كﺮ
سﻮ ً
ً
ﺲ
ﻟﻮ
سﻮ
ﻟﻮ
ﺟا
ارﺎ
ﻧآ
ﮕ
ﻟ
ﻟ
ﺲﻠﺠﻧآ سﻮﻟ ًارﺎﺒﺟا ناﺮﯾا ىﺮﮕﻟﻮﺴﻨﮐردﮐرد ﻰــﻃ ﻰــﻃ
ﺒ
ارﺎ
ﺟا
ﮕ
ﻧآ
ﺒ
ﺲ
ناﺮ
ناﺮ
ىﺮ
ىﺮ
ﺴ
ﻨ
ﺴ
ﻨ
ﺠ
ﻠ
ﯾا
ﯾا
ﮐرد
ﻠ
ﺠ
ﻮﺧ
ش
و
ﻪﺑ
د
ﺪﺷ
ﺖﺷ
.
ﺖﺷاد ﺪﺼﻗ شدﻮﺧ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ .ﺪﺷ ﻦﯿﺸﻧﻦﯿﺸﻧ و دﺮﮐﮐ
دﺮ
ﺪﺼﻗ
ﻪﺘﻔﮔ
د
ﻪﮐ
ا
ﻞ
ﺨ
ﻧ
ﻰ
ار
ﻪ
ﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﯾا ﻪﺑ ﻰﮑﯾدﺰﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ار ﻰﺑودﺑود
ﻟد
ﯾدﺰ
بﺎ
ﯾا
ﺘ
ﯿ
ﻪ
ناﺮ
ﺑ
ﻰ
ﮑ
ﻧا
.
.ﺪﻨﮐﺪﻨﮐ
ﺎﺑ "ﻪﯾاد ﻪﯾاد" ﻢــﺳا ﻪﺑ ار مﻮﺒﻟآ ﻦــﯿﻟوا ﻢــﺳا ﻪﺑ ار مﻮﺒﻟآ ﻦــﯿﻟوا
ﻪﯿﻬﺗ
د
ا
ﺮﮐ
ﻰﻓ
ﺎﮐ
د
ﻮﺑ
ﻦﯿﻤﻫ و دﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻰﻓﺎﮐ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﺘــﺷاﺪﻧﺪﻧ
و
ﻪﺟ
ﻦﯿﻤﻫ
ﻦﺘــﺷ
ﯾﺪ
ﻪ
مﻮ
ىﺪ
ﻧد
ﯿ
ﺶ
ﺑ
ﺟ
ﺪ
ﭽ
ﯾاﺮ
ىﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﺑ ﺪﺷ ىﺪﯾﺪﺟ ﻪﭽﯾرد مﻮﺒﻟآﻟآ
ﺒ
ﻪ
ىﺎ
ﯾرد
ﺑ
ﺷ
ﯾز
دﺎ
ىژﺮ
دﺎﯾز ىژﺮﻧا ﺎﺑ .ﻰﻘﯿــﺳﻮﻣ هﺪﺸﻧ شﻮﻣاﺮﻓﻓ
ﺸ
ـ
هﺪ
ﺑ
اﺮ
.ﻰ
ﻧ
ﻣ
ﯿ
ﻘ
شﻮ
ـ
ﻣ
ﺎ
ﻧا
ﺳﻮ
ﻤ
نﺎ
ﻟآ
مود
ـ
ﯾ
مﻮ
ﻪﻧاور ار "رﺎﻧا رﺎﻧا" نﺎــﻤﻫ ﺎﯾ مود مﻮﺒﻟآ
ﺒ
ﺎ
ـ
ﻫ
لﺎ
ﻣ
ﻖﻓﻮﻣ ىﺎﻫرﺎﮐ ﺎﺑ ﻰﭘﺎﯿﭘ لﺎﺳﺮﻫ و دﺮﮐ رازﺎﺑﺑ
ﯿ
ىﺎ
ﭘﺎ
ﭘ
ﮐ
ﻫرﺎ
ﺎ
ﻫ
ﻖ
ﻓﻮ
ﮐ
رازﺎ
ﺳﺮ
دﺮ
و
ﺑ
ﻰ
تﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ زﺎﻏآ ار ﻦﯾﻮﻧ ىزاوﺮﭘﭘ
تﺮ
ﯾ
ار
ﻦ
ىزاوﺮ
دﺮ
ﮐ
ﻧ
ﻪ
ﺑ
ﻪ
ﮐ
ﺷ
ﻬ
ﻏآ
ﻮ
زﺎ
.ﺪﯿﺳر ﻰﻧاواﺮﻓ ﻓ
.ﺪ
ﻧاواﺮ
ﺳر
ﯿ
ﻰ
رد
ﻫ
ﻃﺎ
رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﻰﻧاﺮﯾا ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﺖﺴﻫ مﺮﻃﺎﺧﺧ
ﺴ
مﺮ
ﮐ
ﯿ
ﻟوا
ﮐ
ﻪ
دﻮ
ﻰ
ﺑ
ﻧاﺮ
ﻦ
ﯾا
ﺖ
ﻪ
ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯿﻓاﺮﮔ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ رﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣزز
ﻪﺘﺷ ا د ﺖﯿﻟ ﺎﻌﻓ ﮏﯿﻓ ا ﺮﮔ ﺮﺗ ﻮﯿﭙﻣ ﺎﮐ ر ﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣ
ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ مﻮﻧوﺮﺘﻣ ﻰﻧﺎﭙﻤﮐ وو
ﺰﮐ ﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻞﯾ ﺪﺒﺗ م ﻮﻧ و ﺮﺘﻣ ﻰﻧ ﺎﭙﻤﮐ
ﺻ
و
ﯾ
ىرادﺮ
نﺎ
ﺣاﺮ
ﻃ
ا
گرﺰ
ـ
ﻰ
ـ
ﻧاﺮ
ﺑاﺪ
ﯿ
نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﻰﺣاﺮﻃ و ىرادﺮــﺑاﺪﺻ گرﺰﺑﺑ
ﺑ
ﮓ
ﻖ
دﺮ
ﺸ
ﺸ
ار
ﺗ
ﯾا
ﻪ
ناﺮ
ﻓ
ﮐ
ﻫﺮ
ﯾﻮ
دﺮﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار وا ناﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻖﺸﻋﻋ
وا
ﻖ
ﻨ
68
68
