Page 37 - Javanan Issue #1899_Neat
P. 37
ISSUE No. 1899
JAVANAN
و ﺖــﺳود ﭻﯿﻫ عﻼﻃا نوﺪﺑ ،زور ﮏﯾ داد ﻰﻣ ﻰﺒﯿﺗﺮﺗ ﻰﺘﺣ ،دﺎﺘﺳﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﯾﺪﻫ ﻦﻣ
ﻢﯿﺘﺴﺑ ﻰﯾﻮﺷﺎﻧز نﺎﻤﯿﭘ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ ،ﻢﻨﺒﺷ ىﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾا .ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﻞﮔ ﻢﯾاﺮﺑ ﺎﺗ
.ﻢﯾدﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ار دﻮﺧ ﻰﻤــﺳر ﻰﮔﺪﻧز و وا ﻖﺸﻋ .دﻮﺑ هدروآ نﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ اﺮﻣ
ً
،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﮏﯾ رد ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻢﻨﺒــﺷ ﮏﯾدﺰﻧ نﻮﻨﺟ ﻪﺑ اﺮﻣ ،ﻪﻈﺤﻟﺮﻫ و زورﺮــﻫ
ﻰﻣ نﺎﯿﻣرد هداﻮــﻧﺎﺧ ﺎﺑ ار نﺎــﻤﺟاودزا ﺶﻣﺎﻧ ،ﺬﻏﺎﮐ ﺎﻫﺪﺻ ىور ﺮﺑ ،ﺖﺧﺎﺳ ﻰﻣ
.ﺖﺴﯿﻧ حﻼﺻ ﺎﺘﻟﺎﺠﻋ ﻰﻟو ،ﻢﯾراﺬﮔ ﺮﺑ .مدوﺮﺳ ﻰﻣ ﺮﻌﺷ ﺶﯾاﺮﺑ و ﻢﺘﺷﻮﻧ ﻰﻣ ار
ً
لﻮﻄﺑ لﺎﺳ ﻪﺳ دوﺪﺣ ،ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻰﮔﺪﻧز ﮏﺣ ار ﺶﻣﺎﻧ ،ﺎﻬﮕﻨﺳ و ﺎﻫ ﺖﺧرد ىور
ﺖﺳود ﻪﺳ ود ﺰﺟ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا ﻰﻣ ار ﺶﺑاﻮﺧ ،ﺢﺒﺻ ﺎﺗ ﺎﻬﺒﺷ و مدﺮﮐ ﻰﻣ
ﻰﮔﺪﻧز ﻦﯾا زا ،ﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ،ﻰﻤﯿﻤﺻ ﺎﺑ ،ﺎﻬﻧﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻦﺘﻓر هار مﺎﮕﻨﻫ ﻰﺘﺣ ،مﺪﯾد
،ﻪﮑﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ .ﺖــﺷاﺪﻧ ﺮﺒﺧ ﻰﯾﻮﺷﺎﻧز .مدز ﻰﻣ فﺮﺣ ،مدﻮﺧ ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ رد وا
ﺮﺗ ﻖﯿﻤﻋ و ﺮﺗرﻮــﺷﺮﭘ زورﺮﻫ ﺎﻣ ﻖــﺸﻋ ﻦﯾا ﺮﺑ ،ﻢﻨﺒﺷ و ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻰﮔﺪﻧز هﺎﻣ 6
ﺮﺛا ﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ رﺎﺒﮑﯾ ﺖﺳا مدﺎﯾ .ﺪــﺷ ﻰﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﮐ زوﺮﮑﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ،ﺖﺷﺬﮔ لاﻮﻨﻣ
و ﺐﺷ ﻢﻨﺒﺷ ،مﺪﺷ رﺎﻤﯿﺑ ﻰﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ
نآ رد ،دﻮﺧ ىوﺮــﺑور ار وا ،مدﺮﮐ زﺎــﺑ
،زور ﻪﻧﺎﺒﺷ 4 لﻮﻃ رد ﻰﺘﺣ ،ﺖﺷاﺪﻧ زور
.مﺪﯾد ﻞﺘﻫ ﮏﯾرﺎﺗ ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﭼﻮﮐ قﺎﻃا
ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻰﺘﺳاﺮﺑ وا ،ﺪﯿﺑاﻮﺨﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ
ﺎﺑ ﻢﻨﺒﺷ ،ﻢﻨﯿﺑ ﻰﻣ باﻮﺧ مدﺮﮐ ﺮﮑﻓ اﺪﺘﺑا
.دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ زا و رادﺎﻓو ،كﺎﭘ ﻖﺷﺎﻋ
،ﺶﺘﻗاﺪﺻ و ﻰﮐﺎﭘ و رﻮﺷ و ﻖﺸﻋ نآ ﻪﻤﻫ
ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ،ﻢﺘﺧﻮﻣآ ﻰــﻣ وا زا ﺰﯿﻧ ﻦﻣ
ﻪﺳﻮﺑ قﺮﻏ ار ﺶﻧﺎﺒﻟ ،دﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ﻢﯾوﺮﺑور
مزور ﮏﯾ ﻰﺘﺣ وا نوﺪﺑ ،مدﻮﺑ ﺶﻘــﺷﺎﻋ
نﺎﺑﺎﯿﺧ رد هﺪﯿﭙﺳ ﺎﺗ ﺐــﺷ نآ وا ﺎﺑ .مدﺮﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ،ﺪــﺷ ﻰﻤﻧ ىﺮﭙﺳ
،هﺎﯿﺳ ىﺎﯾرد ىﺎﻫ بآ رﺎﻨﮐ و ﻢﺘﻓر هار ﺎﻫ
،ﻢﺘﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ ار ﻢﺟاودزا ىاﺮﺟﺎﻣ
.مدز فﺮﺣ و ﻢﺘﺴﺸﻧ
ﻰﻤﻧ ﻰﻓﺮﺣ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻢﻨﺒﺷ نﻮﭼ ﻰﻟو
ﻦﻣ ،مﺮﺒﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﻮﺗ ﺎﺗ ما هﺪﻣآ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ
ﺐﺸﮑﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ .مدﺮﮐ ﻰﻣ تﻮﮑﺳ و مدز
ﻰﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻦﻣ ىوﺮﺑ ﺎﻫرد ﻰﻟو ﻢﺘﻔﮔ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣرد شردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺎﺑ ار اﺮﺟﺎﻣ
ﻰﺘﻗو ﻪﮑﻨﯾا ﺐﯿﺠﻋ ،ﻢﯾﺎﺸﮔ ﻰﻣ ﻦﻣ ﺖﻔﮔ
رد لﺎﺳ 4 دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺎﻋدا ﻪﮐ شرﺪﭘ .دﻮﺑ
،ﻢﯿﺘﻓر ارﺎﮑﻧآ رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ ترﺎﻔﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ
زا و هﺪﯿﺸﮐ ﻰﺘﺣار ﻪﺑ ﻰﺴﻔﻧ ،هدﻮﺑ باﺬﻋ
نوﺪﺑ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﺶﯿﭘ رد ﻰﻌﻧﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ
ﺖﻠﺻو ﻦﯾا ،ﻰﻤﺳاﺮﻣ ﻰﻃ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ وا
ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﭻﯿﭘ لاﺆﺳ اﺮﻣ ﻪﮑﻨﯾا
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻦﺸﺟ و ﺪﯿﻨﮐ مﻼﻋا ار
ىوﺮﺑ ار اﺰﯾو ﺮﻬُﻣ ،ﻢﻨﺒﺷ ىﺎﯾر ﻰﺑ و هدﺎﺳ
ﻰﮔﺪﻧز ﻦﺸﺟ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﺪﯾﺎﺷ ،ﻦﺸﺟ ﻦﯾا
ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﭙﺳﺎﭘ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﻧدز ﻢﺗرﻮﭙﺳﺎﭘ
زا مردﺎﻣ و رﺪﭘ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﻮﺑ ﻦﻣ
ىوﺮﺑ ﻦﻣ زا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻂﻘﻓ و ﺖﺷاﺪﻧ ﻖﻠﻌﺗ
ﻪﻤﻫ هﺮﻬﭼ ﺮﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد و ﺪــﻧﺪﻣآ ناﺮﯾا
.ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﺒﺴﭼ نآ
سﺎﺒﻟ ﺎﻣ ،دز ﻰﻣ جﻮﻣ ىدﺎــﺷ و ﺖﯾﺎﺿر
،ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نورد ،ﻢﻨﺒﺷ و ﻦﻣ ،ﺪﻌﺑ زور ﻪﺳ
ﻪﺑ نﺎﻤﻧاﺰﯾﺰﻋ ﺎﺑ و ﻢﯾدﺮﮐ ﻦﺗﺮﺑ ﻰــﺳوﺮﻋ
ﺮﻬــﺷ نآ رد ﻦﻣ .ﻢﯾﺪــﺷ ﺲﯾرﺎﭘ ﻰﻫار
.ﻢﯿﺘﺧادﺮﭘ ﻰﺑﻮﮑﯾﺎﭘ و ﺺﻗر
،دوز ﻰﻠﯿﺧ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و ﻢﺘﺷاد ﻰﻧﺎﺘﺳود
ﻪﻤﻫ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺨﺒــﺷﻮﺧ هﺎﮔ ﻪﮐ ﺎــﺠﻧآ زا
،ﺎﻬﻧآ زا ﻰﮑﯾ .مدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار نﺎﺷﺮﻔﻧ ﻪﺳ ود
ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىزور ،ﺖــﺴﯿﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا
ﻰﻧاﺮﯾا ﻪﻤﯿﻧ ﺖﮐﺮــﺷ ﮏﯾ رد ىرﺎﮐ ﻢﯾاﺮﺑ
ﻪﺘﻓر ﻢﻨﺒــﺷ ﻪﻟﺎﺧ ﺮﺘﺧد ىدﺰﻣﺎﻧ ﻦــﺸﺟ
ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،ﺰﯿﻧ ﻢﻨﺒﺷ و دﺮﮐ ﺎﭘ و ﺖﺳد
ىورﺮﺑ ﺶﻏ لﺎﺣ ﻪﺑ نﺎﻬﮔﺎﻧ ﻢﻨﺒﺷ ،ﻢﯾدﻮﺑ
ﻪﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ و دﻮﺧ رﺎﮐ
،ﻢﯾﺪﻧﺎﺳر نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ار وا .دﺎﺘﻓا ﻦﯿﻣز
و دﺮﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ﻰﮑﭼﻮﮐ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻪﺑ ىا
،هﺪﺷ ﻪﭼ ﺖﺴﻧاد ﻰﻤﻧ ﺲﮑﭽﯿﻫ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺳ ﺎﺗ
ﻰﮔﺪﻧز ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺖﻔﮔ شا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ
ﺶﯾﺎﻣزآ زا ﺪﻌﺑ زوﺮﻧآ ىادﺮﻓ ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﺗ
هﺪﻏ ﮏﯾ زا ﺮﺒﺧ نﺎﮑﺷﺰﭘ ،ىرادﺮﺒﺴﮑﻋ و .ﺪﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ىا هزﺎﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ
هﺪﯿﺸﮐ ار حﺮﻃ نآ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻢﻨﺒﺷ رﺪﭘ
مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ىﺮﺒﺧ ،ﺪﻧداد وا ﺮﺳ رد ﻰﻧﺎﻃﺮﺳ
ﺪﺷ ﻰﻤﻧ مروﺎﺑ .دﺮﮐ هﺎﯿــﺳ ار ﻦﻣ ﻰﮔﺪﻧز ،هﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﺎﻣ طﺎﺒﺗرا دﺮﮐ ﻰﻣ لﺎﯿﺧ و دﻮﺑ
زا ﻢﯾﺎﻫ ﻰﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﻤﻫ ،نﺎﺳآ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﻰﻤﻧ و دﺮﮐ ﻰﻣ ناﺪﺟو باﺬﻋ سﺎــﺴﺣا
ىا ﻪﺷﻮﮔ تﻮﻬﺒﻣ و تﺎﻣ ﻦﻣ ،ﺪﻧوﺮﺑ ﺖﺳد ،ﺪﮕﻨﺠﺑ شﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﺖﺳاﻮﺧ
.مدز ﻰﻤﻧ فﺮﺣ ﻰﺴﮐ ﺎﺑ و مدﻮﺑ ﻪﺘــﺴﺸﻧ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻪﺳ ود ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻢﻨﺒﺷ ﻰﺘﺣ
دﻮﺑ وا ،داد ﻰﻣ ﺪﯿﻣا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﻨﺒﺷ ﻦﯾا ،ﻪﺘﻔﮔ و هﺪﯿﺸﮐ ﺶﯿﭘ اﺮﻣ فﺮﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
،مدﻮﺒﻧ ﻦﻣ ىزور ﺮﮔا ﻰﺘﺣ ﺖﻔﮔ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﻣ ﺎﻣ و هدﻮﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮــﺷ شﺎﮐ
حور ،ﻦﻣ ﻪﯾﺎﺳ ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻢﻟد ﺮﻫ ،لﺎﺣﺮﻬﺑ ﻰﻟو !ﻢﯿﻨﮐ جاودزا ﻢﯿﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﻦﻣ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦــﻣ داﺰﻤﻫ و ﻦﻣ و ﻢﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﯿﭘ ار ىا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ هار ماﺪﮐ
!دﺮﮐ ﻢﻫاﻮﺨﻧ كﺮﺗ ار ﻮﺗ هﺎﮕﭽﯿﻫ !ﻢﯿﻨﮐ اﺪﯿﭘ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ هرﺎﺑود ىزور ﺪﯾﺎﺷ
37 دراد ﻪــــﻣادا و مدﺮﮐ نﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﻨﺒﺷ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﻪﺑ ﻦﻣ
