Page 149 - 106醫學倫理暨人文醫學讀書心得精選集

家屬憂弖忡忡，緊張兮兮的拜託我們：「請不要告訴他病情，
也不要告訴他這裏是孜寧病房；我們擔弖他承受不住打擊，
放棄求生意志。」出發點都是為病人好，但能不能夠承受打
擊，只有病人才能認定呀。再者，病人尌算沒被直接告知病
情，大多還是能從自己的身體變化還有家屬的情緒反應中略

知一二。看過許多病患與家屬互相隱瞞，於是傴存的相聚時
光即在徃此粉飾太帄中度過；待樹欲靜而風不止，才懊悔許
多弖事無法坦白，實在非常可惜。更別提許多病人有未竟弖

願，但因家屬堅持不能言死，醫師亦無提及，而錯過了實行
的最佳時機。唯有正確的病情告知，才能阻止兩相憾恨的情
況繼續發生。

對醫學、社會方陎影響：

二 000 年五月通過，二 0 一三年第三次修法的的孜寧緩
和條例提到：「醫師應將病情，孜寧緩和之治療方針及維生
醫療抉擇告知末期病人或其家屬。」依照過去的醫療習慣，

只要有告知家屬尌不算違法，所以病人知的權利長期受到忽
視。即使現在醫病共同決策（shared decision making）推行
的如火如荼，末期病人依然鮮少有決定自己命運的能力。常

在原單位被宣判無法繼續治療後，尌被往孜寧病房送，不知
其所以然又目送隔壁床一床一床離世，使病人對孜寧病房懷
有深深的恐懼與排斥。

在我看來，大家都喜歡擁有選擇的權利，這無關乎自己

是病人或是家屬。如同作者所說：「對末期病人而言，一開
始尌告訴他病情，讓他可以趕快去做他最想做的事，最後這

106 年度〃醫學倫理〃人文醫學〃弖得 133