Page 61 - BITÁCORA FINAL_Neat

TIPOS DE INTERVENCIONES

EXPRESIONES RITUALES Y FESTIVAS DE LA CULTURA

CONGO DE PANAMÁ

PROPUESTA

Toda propuesta requiere de muchos requisitos para los que se requiere mos-
trar un trabajo previo y continuo con las comunidades’, explicó Emma

Gómez, directora del proyecto de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inma-
terial del MICI en entrevista para La Estrella de Panamá. Uno de los requisi-
tos es justamente dar muestras de los inventarios, de la consulta previa, libre
e informada (mediante capacitaciones, reuniones y solicitud de cartas y
firmas una vez que comprende el trabajo sobre el patrimonio cultural inmate-
rial y el objetivo de las listas de UNESCO

1. El inventario de la cultura Congo se inició en 2013. En cada

ficha firman tanto el entrevistado como el entrevistador
para dejar constancia de que permite divulgar su informa-
ción, sus imágenes y entrevistas con la condición de no ser
usadas con fines comerciales.

2. Con todos estos elementos y tomando en cuenta las posibi-

lidades de la propuesta, se redacta y revisa el expediente y
se envía a traducción. Este proceso toma varios meses.
Posteriormente es firmado por la autoridad correspondien-
te del Ministerio de Comercio e Industrias.

3. El expediente incluye varias partes: el formulario, las cons-
tancias del consentimiento, diez fotos escogidas durante el

proceso y un video no mayor de diez minutos que debe
recoger y mostrar, sin estilo publicitario, la esencia de la
manifestación.