Page 2 - ben israel_megilat ester.ben israel_megilat ester.1A
P. 2

Pg: 2 - 1-Back 22-01-18

      ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Знак  Звучит как            Иврит           Пример
      гортанный
 a                    или                 = aз
 э        звук        или                   =aрье
 и
 o    гортанный       или =эш
          звук        или =эрэц
 у
      гортанный       или =иш
 а        звук
                      , , или             =омер
 э    гортанный                           =коль
 и        звук        (иклаимац катан)      =ония
 о
 у    гортанный       , , или             =кулам
 ъ        звук
 h         без        шва (подвижное) =вэhу

 х     огласовки                           = амад
 х    гортанный                           = ам
 л     глубокий
                                           =эъвед
          звук                            = эъц
      гортанный
       глубокий                           =иъм

          звук        или = оъз

        гортанный     или = уъзи
      глубокий звук
                      (без огласовки)     = шэмаъ
        гортанный
      глубокий звук   (в начале слова)    =hу
                                          =йиhйе
        гортанный     (шва “покоящееся”)  =гова
      глубокий звук
                      (точка в букве)
        гортанный
      глубокий звук                       =хэсэд

            нельзя    или =бэраха
        произносить                         =коль

           как “х”,                       =кулам
         а стараться
      произнести как
      английскую “h”

        хитрый

         горох

          соль
          ласка

                      ударный слог           =ашэр
                                          ‫=מלך‬мелех
   1   2   3   4   5   6   7