Page 4 - mitos y leyendas123
P. 4
El muqui es un duende minero
que vive en las minas de la
sierra peruana. La palabra
muqui viene de la palabra
quechua murik ‘el que asfixia’.
Otra traducción sugiere la
palabra mukiq, como ‘el acto de
torcer’ o ‘ahorcar’, en clara
alusión al silicio que abunda en
las minas, gas letal que produce
la silicosis, que es una grave
enfermedad respiratoria.
