Page 101 - 葉周

│明斯克：亞歷塞維奇筆下的人們│101

家。在生活中他們與下一代人已無法溝通，他們生活的是同一片
土地，卻感覺已是兩個完全不同的國家。後來他終於如願以償，
和全家移民加拿大。

也有的懷念完全是一種諷刺。他們著迷的是那個社會的畸形
權力形式，可以輕而易舉地將社會扭曲變形於集權統治下，稍有
自由意志的人可能被送去勞改營。他們企望著這樣的權力為他們
帶來社會的公正。

一位母親，她的女兒是下士警員，死在車臣，腦門上中了一
槍，她究竟是怎麼死的？母親一直在追求真相，可是上級就說她
的女兒是喝醉了酒，吸食毒品後自殺了。可是母親不相信這種說
法，她堅決地要挖掘真相。就這樣和官方槓上了。在遭遇了當局

的忽視後，她說：「應該讓史達林從墳墓中復活，他隨便就可以
把現在這些當官的銬起來拉出去槍斃，輕而易舉。我不會可憐他
們，我想看到他們痛哭流涕的可憐相。」這位母親在史達林死的
時候才出生不久。關於史達林她只記住一件事，就是在史達林的

領導下，他們成了勝利者。可悲的是她的希望很容易灰飛煙滅，
任何一位無視法制的基層領導，都可能再次徹底摧毀她的幻想，
導致她的期盼走向失望和絕望。
美國著名歷史學家、作家芭芭拉‧塔奇曼在她的著作《驕傲

之塔：戰前世界的肖像，1890-1914》中曾寫道：「在歷史的一頁
翻過去，人們重新追溯、重構的時候，就會出現一種美化，大塊
大塊地卸掉抹掉一些東西，然後把那些美好的東西提純、放大，
那些所謂的『美好』往往是當今失落的東西。」

還有一位年近50的音樂家，在她20多歲時認識了年長她許多
的男友，男友從勞改營出來不久。在她的印象中前蘇聯的男人都