Page 162 - 洛城作家2020final

戏剧 Los Angeles Chinese Writers’ Association
欣赏 2020

“铁汉金钉”之歌

■ 刘松

金秋十月，是硕果累累的季节。 下，请苏炜将歌剧改为清唱剧，邀请宾州大学教授周
由耶鲁大学东亚系教授苏炜作词，普利策奖获得 龙作曲，一出为纪念华工修筑美国铁路的音乐清唱剧
者周龙教授作曲的交响清唱剧“铁汉金钉”于2019年 终于在2019年10月呈现在纽约卡耐基音乐厅和斯坦福
10月6日在斯坦福大学的 Bing 音乐厅隆重上演。来自硅 大学的Bing音乐厅。
谷地区的上千名美国人以及华人盛装出席了这场期盼 利兰·斯坦福，美国国会参议员，斯坦福大学的
已久的的演出。 创始人，1885年捐款办学的目的是为了纪念他们夫妇
1984年，苏炜教授听到了华工修建贯穿美国东西 的独生儿子，而斯坦福夫妇的第一桶金，就是来自当
太平洋铁路的故事。华人先辈在极其艰难困苦的条件 年的“淘金热”。之后，斯坦福就任中太平洋铁路总
下，成为修建铁路的主力。华工，占了筑路工人的百 裁，接着又任南太平洋铁路总裁，在整个美国铁路建
分之九十五。在铁路修建工程完工、铁轨打入最后一 设中起着重要作用。1896年5月10日，利兰·斯坦福
颗金道钉宣布竣工时，那张著名的金钉仪式照片里却 亲手将一颗金道钉砸进最后一节铁轨。参与筑路的中
见不到中国人的身影，没有一本书，一张报纸记录中 国“铁汉”“华工”与“金钉”是有历史渊源的。可
国工人的贡献。他们被有意无意地忽略了。1200名华 以说，今天在斯坦福大学举行这场演出有着特殊意
工的遗骨在金钉仪式之前，被装船运回中国，其余的 义。
华工被解散。从听到这些历史真相时，苏炜就希望能 150年前，成千上万的中国人背井离乡，来到万里
为筑路华工写一出歌剧，让抛骨在万里之外的英魂再 之外的美国旧金山，寻求未来生活的模样。他们最初
次出现在世人的眼前。歌剧写成后，一直受限于条 是来美国的旧金山淘金，无金可淘后，他们转入更加
件，无法演出。 艰巨的劳作—修筑太平洋铁路。铁路工程开始时，工
时隔20多年，华人为修筑美国铁路的历史被重新 人的成分是以苏格兰人为主，但是工程进展缓慢，资
提起，2014年5月10号，在犹他州金道钉遗址，来自 本家转而求助国会，请求从中国招募工人。
美国各地的华人与众多美国老百姓隆重纪念华工的这 从淘金热开始，美国人就知道中国工人最能吃
一段历史，华人对美国早期铁路建设的贡献重新被提 苦，最能想方设法完成不可能完成的任务。因此，大
起，而且声浪一波高过一波。 量的中国劳工源源不断地被招募来到美洲大地，成为
记得半年前，我曾参加过斯坦福大学主办的“为 修筑铁路的主力。那时的机械设备基本没有，穿山凿
18世纪修建铁路的华工发声”讲座。斯坦福大学东亚 洞全靠人工完成。从悬崖峭壁上吊着身子点火放炮危
研究所的张少清教授长期推动这段历史的推广和研 险作业，全是华工来做。雪崩山塌时，许多华工被压
究，美国国会图书馆东亚部的主任邵东方先生广泛联 在垮塌的山石下，就是在那样危险的境地，华工还能
络各方研究力量加入，几百名来自美国各地的研究学 将苏格兰工人救出险境，使一直欺负华工的苏格兰工
者云集斯坦福大学。中国浙江大学为了这个课题组织 人感动不已，从此改变对华工的态度。
了一个专题组，深入美国太平洋铁路沿线，搜集华工 据不完全统计，贯穿美国东西部的太平洋铁路建
当年留下的痕迹，集成一部厚重的纪念册，呈现给研 成后，约有一万多华工死于铁路沿线。曾经有这样的
讨会。会上有许多学者发表讲话，也有华工后代回忆 说法，这条铁路的每一根枕木下面都有华工的白骨，
父辈的艰难历程。记得那天参加会议的人员出奇的 这是华工白骨铺成的铁路，是华人将这条美国近代发
多，偌大的会场竟然爆满，许多华人青年学子闻讯而 展的经济命脉线以自己的生命为代价贡献给了美国。
来，静静地站在会场的后面听讲。 男低音歌唱家 Andrew Munn 的英文朗诵像中国京
洛 从1984年到2019年，经过35年漫长的争取，等待， 剧里的道白一样韵味深沉，为整个剧情做了非常重要
城 筹备，在纽约巴徳音乐学院音乐指挥蔡金东的促成 的铺垫：太平洋铁路正在由中国劳工建造，数千名中
作
家

第三十期
P162