Page 8 - 24
P. 8
選擇的時間和當時的形勢，使日本人產生了深 塔一家每個月可以得到一麻袋碾碎的麥粒，麗莎
刻的印象，認為猶太人必然都是有錢的，所以 拿來做成麵包，每月僅存剩餘部分，麗莎還用來
日本人一直暗中歡迎猶太難民的湧入，希望由 幫助那些一無所有的人們。艾絲塔解釋說猶太
此帶來大量的金錢並在國外造成良好的輿論， 人有一種無形的精神紐帶，將男女老幼緊緊地
鼓勵猶太人再度對日本在金融上提供支援。 捆紮在一起，將世界各地的猶太人牢牢地串連
1938年“水晶之夜”後，許多歐洲猶太難 在一起，從而成為猶太民族最為主要的凝聚力。
民來到上海，當時的中國是唯一沒有對猶太人 1943 年 2月，日本人通過廣播和報紙的頭版，
關上大門的國家，與前期難民不同的是，上海 正式宣告成立隔離區，要求那些無國籍的難民搬
這座移民城市已不再有任何潛力發展經濟或繁 到隔離區，使難民們最壞的打算成為了現實。
榮工商業，在他們到來時，上海的經濟已到達 艾絲塔一家因為是較早的移民，有英國國籍，所
了一個慢性危機的階段。歐洲難民們擠滿了每 以尚未被列入第一批隔離範圍。而那些不幸的
個辦公室或在經商的場所尋找工作機會，有些 人們被給予 3 個月的限期， 搬到“指定地域”，
難民甚至用乾活暫時不要報酬的方法來找到工 一個面積不足一平方英里的區域，由40個方塊
作，這在一定程度上對其他正常生活的人們造 形的街區合成，又擁擠又骯髒。那裡本身的居
成衝擊。 在太平洋戰爭爆發前，猶太難民人數 民已有10 萬名中國人和 8000 名難民。難民們
已超過1.7萬名，1939年8月，迫於各方面的壓 不得不交出地域外的住所，重新安置新家。
力， 所有向上海的移民才停止了。 【圖14】
由於日本採取了親猶政策，使得德國當局
非常不滿，他們直接向日本人施加壓力，要他
們仿效納粹對猶太人的方針。日本和德國雖然
簽訂了公約，但非常僥倖的是日本當局遲遲沒
有下手，直到太平洋戰爭爆發。
租界淪陷和隔離區 有些難民在日本人下令沒收一切收音機之
1941年12月8日，日本偷襲珍珠港空襲 前就很有預見性地藏匿了收音機，這些機子是
美軍在遠東的軍事設施，美國對日宣戰，太平 難民的主要消息來源，使大家能經常不斷地得
洋戰爭正式爆發。隨即，日本軍隊進占上海的公 到有關戰局和歐洲戰場的消息。儘管外面的局
共租界和法租界，接管一切。日本當 局藉口“軍 勢很糟糕，但並未影響孩子們的情緒，他們很
事需要”，禁止外商輪船通航，不僅使上海成 快熟知起來，在狹窄的街道和小巷中玩耍著，
為孤島，更是對上海實行嚴厲的經濟封鎖，接 語言並沒有阻礙大家，只需要幾個單詞，就互
手上海所有的公司，企業的財產被掠奪性地接 相明白遊戲的規則了。最受喜歡的遊戲是玻璃
管，艾絲塔父親班吉·本傑明的公司也不例外， 球、剪刀石頭布、捉迷藏等。
他們甚至不許班吉拿出放在保險箱內的物品， 由於擁擠惡劣的生活條件，缺少衛生設
哪怕是一分錢。 施，極少的藥物供給，飲用水不乾淨加上營養
因為艾絲塔一家是英籍猶太人，他們被要 不良，隔離區很快就爆發傳染病並不斷蔓延開
求帶上寫有“B”字的紅色黑字袖章以示區分 來。在巷子裡可以看到一些瘦骨如柴的屍體歪
【圖14】。許多猶太人只能得到一點點最低限度 斜地躺著，有專門的機構負責收屍並焚毀。當
的生活必需品，生活很艱難。好在班吉在銀行 局還強制為難民集體注射預防針，以防傳染病
中還有一些存款，但日本人凍結了賬戶，班吉 繼續蔓延。1943年上半年，本傑明一家也收到
只能每月按需領出基本生活費，然後支付給日本 了來自日本人的通知，要求在1943年8月21日
人，日本人則按照家庭的人頭數給予供給，艾絲 帶好簡單用品前往指定地點報到，一所公立女
6
