Page 9 - E-book Basrab X SMA

PEDOMAN TRANSLITERASI

ARAB-LATIN

4. Vokal Rangkap atau Diftong

Huruf
Tanda Nama Contoh
Latin

َ ﻦﻴَﺑ
ْ
ي ----- Fatchah dan Ya ai
baina

Fatchah dan ٌ تﻮ َ ﻣ
ْ
و ----- au
Wau mautun

5. Kata Sandang

Kata sandang dalam sistem penulisan Arab

dilambangkan dengan huruf “لا”, tapi dalam transliterasi
ini, kata sandang dibedakan atas kata sandang yang
diikuti oleh huruf qamariyyah dan kata sandang yang

diikuti oleh huruf syamsiyyah. Kata sandang yang diikuti
oleh syamsiyyah sesuai dengan bunyinya, yaitu diganti

dengan huruf yang langsung mengikuti kata sandang itu,
misalnya: ُمﻮُﺠُﻨﻟا = An-Nujūmu, ُ كﻮﻠﺴﻟا = As-Sulūku.
ُ
ْ ُ
ْ
Kata sandang yang diikuti oleh huruf qamariyyah,
ditransliterasikan sesuai dengan bunyinya, yaitu huruf “l”

tertulis terpisah dari kata yang mengikuti dan
dihubungkan dengan tanda sempang, misalnya: ﺔَﻨْﻳِﺪ َ ﻤﻟا =
ُ
Al-Madīnah, ةَرﻮَﻨ ُ ﻤﻟا = Al-Munawwarah
ُ
ﱠ