Page 263 - Xuan Giap Thin 2024 FINAL 2

như con cọp đang ngồi chồm thủ thế, địa thế vô cùng hiểm trở và hùng vĩ, bèn khen rằng

:"Chung Sơn LONG BÀN, Thạch Đầu HỔ CỨ, thử đế vương chi trạch 鍾山龍盤，石頭

虎踞，此帝王之宅". Có nghĩa : "Núi Chung Sơn như long bàn, thành Thạch Đầu tựa hổ

cứ. Đây quả là chốn cư ngụ của bậc đế vương !".

* LONG MÃ TINH THẦN 龍馬精神 : Đây là câu thiệu mà ta thường thấy các chủ

nhân ông sau khi ăn Tết xong mở cửa khai trương lại thường dán trong tiệm hay trong

công xưởng, vì các ông chủ sợ nhân viên sau khi ăn Tết rồi thì uể oải vì còn nhớ cái không

khí vui vẻ của ngày Tết mà làm việc một cách lôi thôi. Nên dán 4 chữ LONG MÃ TINH

THẦN là muốn cho mọi người phấn chấn tinh thần lên xông xáo như rồng bay ngựa

chạy vậy.

Thành ngữ về LONG về RỒNG còn rất nhiều, kể không xiết kể... Vì RỒNG là linh vật

có thể thông thiên triệt địa, lên trời xuống đất, nên mọi người đều mơ ước, thấy người

sang nên muốn bắt quàng làm họ. Người Hoa thì thường tự hào là LONG ĐÍCH

TRUYỀN NHÂN 龍的傳人, có nghĩa là truyền nhân của RỒNG, là con cháu hậu duệ của

RỒNG. Còn người Việt Nam chúng ta thì cũng thường tự hào rằng mình thuộc dòng

giống CON RỒNG CHÁU TIÊN là con cháu của Lạc Long Quân và bà Âu Cơ.

Mong rằng trong năm GIÁP THÌN 2024 nầy, mọi người đều cố gắng phát huy cái

truyền thống RỒNG của mình để cho mọi gia đình đều được AN KHANG THỊNH
VƯỢNG, VUI VẺ HẠNH PHÚC và suốt năm cứ bay lượn như RỒNG vậy.
Mong lắm thay !

杜紹德

Đỗ Chiêu Đức

263