Page 24 - E-MODUL AJAR BAHASA JAWA
P. 24
ngelingi Allah, ati bisa dadi tentrem. Si rama menyang solo:
siram (mandilah, bersucilah) menyang (pinuju) solo (solat).
banjur bersuci lan dirikanlah shalat. Oléh-oléhé payung
mutho : mula awake dhewe arep ngolehake perlindungan
(payung) saka Allah. mak jenthit lolo lo bah: pati iku rawuhe
dumadakan , ora ana kang ngerti. ora oleh diprediksi, ora bisa
kinira. Ora bisa dimajukna utawa dimundurna sanadyan
sedhela. Wong mati ora obah : wektu pati teka, kalodhangan
ngamal wis ilang. Yen obah medéni bocah : akeh jiwa kang
kepengen bali, padha nyuwun diuripke, nanging allah ora
ngolehake. Menawa mayit urip maneh mula wangune mesthi
medeni lan madlarate tamtu luwih gedhe. Yén urip goléko
dhuwit : kalodhangan kanggo ngamal mung ana ing wektu
saiki (mumpung mampu lan ana wayah) dudu ing mengko
(ora mampu lan ilange kalodhangan), papan ngamal mung
ing kene (donya) dudu ing kana (akhirat), ing kana dudu
papan ngamal (tetanduran) nanging papan methik kasil
(panen raya).
18
E-Modul Ajar Bahasa Jawa Tembang Dolanan
