Luther đã trải qua nhiều sự bắt bớ. Khi ông sắp phải đối mặt với sự trừng phạt của Giáo hội, một số người bạn tốt đã giấu ông đi, ông thay đổi danh tính và tập trung dịch Kinh Thánh Tân ước sang tiếng Đức, là một ngôn ngữ thông dụng hơn. 26