Page 54 - Альманах истерзанной России
P. 54

теперь у меня во рту после твоего очередного по-
       целуя; и кажется, ты куришь.
          …Госпожа  Рамотсве,  какие  ваши  доказатель-
       ства? Пропавший десять лет назад в ботсванской
       коммуне  американец  Майкл,  его  мать  в  поис-
       ках final closure, лектор по экономике в местном
       университете, который спал с невестой Майкла,
       африканеркой,  бежавшей  от  политических  ре-
       прессий от победивших в ЮАР. Параллельная пи-
       столету  история,  халтура  для  легкого  заработка
       для сильного детектива и слабого писателя. Мма
       нашла  пожилого  лектора,  и  сделала  вид,  будто
       она что-то знает о его похождениях и у нее есть на
       него показания, в общем, примитивно заблекмей-
       лила его и он во всем признался. Они с Майклом
       сцепились из-за активистки, молодой янки упал
       в канаву и сломал себе шею – вот так нам написа-
       ли убийство; и Рамотсве всему поверила:
          «I can tell that you were not lying… I am not going
       to say anything to the police…»
          И я тут же закрыл и отбросил такую книжку.
          – Very good, – и Ся понравилось то, что не было
       сыграно.
          Я отклонился назад на спинку дивана, Лю уже
       шуровала, одну руку кладу ей на голову, а второй
       перехватываю ее свободную, нерабочую руку. Я
       перебираю пряди ее волос, они совсем без элек-
       тростатики, тереблю и завиваю, я играю, сомне-
       ваюсь, но снимаюсь, подвести не хочу коллег… но
       вдруг что-то-кто-то теребит наши отставленные
       сцепленные пальцы, это как? Да это кот, кот, ко-
       торый  без  спроса  в  кадр  залез  не  по  сценарию;
       кот в доме под снос, это как?

       52
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59