Page 214 - Make Up Your English

Lu negativa, invece, può essere usato con il significato di non riuscire a. Quando invece il riferimento è

alla capacità o incapacità di fare qualcosa in un tempo passato ma in un'occasione specifica, e non in
18 senso generico, si ricorre ai verbi sostitutivi to be able to o to manage to.
e.9. There was a storm but we were all able to find a shelter. (Ci fu un temporale ma riuscimmo tutti a
M trovare un riparo)
A She couldn't understand how to apply make-up at all. (Non riusciva per nulla a capire come truccare)
She didn't manage to open the door yesterday, because her key was damaged. (Non potè aprire la
K porta ieri perché la sua chiave era danneggiata)
E Per gli altri tempi verbali mancanti a can, infinito compreso, si ricorre al verbo to be able to.

e.g. She will be able to apply make-up at the end of her course. (Alla fine del corso sarà capace di
truccare)
u
P
I chiedere/Dare un permesso (Asking for/Giving permission)

Per chiedere il permesso di fare qualcosa si ricorre ai modali can, could e may. Could e may sono
più formali di can. Come tutti i modali, sono seguiti dall'infinito senza il to e nonprendono la -s alla
terza persona singolare. La forma negativa contratta di could è couldn't.
e.g. Can I go out? (Posso uscire?)
May I help you, Madam? (posso aiutarla, signora?)
Could I borrow your book, please? (Potrei prendere in prestito il Suo libro, per favore?)
Per quanto riguarda could, è bene sottolineare che esso è usato per chiedere, ma non per dare, un
permesso in modo più formale e cortese e che, in questo caso, non ha significato passato, ma corri-
sponde al condizionale presente.
Can e nay possono essere usati, invece, in forma negativa per negare un permesso, quindi proibire
di fare qualcosa. In particolare, may è usato, in forma sia afiermativa sia nègativa, in avvisi ufficiali.
e'9. You can't stay in the treatment room with me while I am working. (Non puoi stare nella cabina con
me mentre lavoro)

You may not use any other areas apart from the spa and swimming pools. (Laccesso è consentito
solo alla spa e alle piscine)

Per gli altri tempi verbali mancanti, infinito compreso, si ricorre al verbo sostitutivo to be allowed
to, usato anche in avvisi ufficiali.
e'9. Children under 6 are not allowed to use the spa pool. (Ai bambini sotto i 6 anni non è consentito
usare la piscina della spa)
After the treatment, you will be allowed to relax in the sensory lounge. (Dopo il trattamento, è
permesso rilassarsi nella camera sensoriale)

I Fare richieste (Making Requests)

Per fare richieste, nel senso di chiedere qualcosa a qualcuno, è possibile usare can e could (più for-
male) associati alla prima persona singolare (I) e alla prima persona plurale (we) e al verbo to have.
e.g. can I have something to drink, please? (posso avere qualcosa da bere, per favore?)
could we have three towels, please? (possiamo uu"." ir" asciugamani, per favore?)
Per fare richieste, nel senso di chiedere a qualcuno di fare qualcosa, sono usati i modali can/could
e will/would. Le forme could ewourd sono più formali di cin e witt.
e.g. Can you do me a favour? (puoi farmi un favore?)
Will you pass me the cleansing milk, please? (Mi passi il latte detergente, per favore?)
Could you help me, please? (potrebbe aiutarmi, per favore?)
would you give me a towel, please? (Mi darebbe un asciugamano, per favore?)