Page 23 - amsterdam

Amsterdamsche Courant 24:
De kinderen van de Hr. MOZART zullen gaarne de eer hebben op woensdag 26 februari een tweede concert te geven in de zaal van de Manège, deze twee kinderen zullen niet alleen samen concerten geven op verschillende clavecimbels, maar ook op hetzelfde met 4 handen, en de zoon zal op het einde op het orgel zijn eigen caprices, fugues en andere meeste diepgaande muziek‐stukken spelen. De prijs is 2 gulden per persoon. De kaarten kunnen bij Dhr. MOZART, in de Lyon d’Or in de Warmoesstraat, en bij HUMMEL op de Vygendam worden verkregen, waar het Oeuvre 1, 2 & 3, van de Sonates voor clavecimbel met begeleiding van een viool van deze kleine
componist, wordt uitgereikt.
Par desir, les Enfans du Sr. MOZART, auront l’Honneur de donner Mecredi 26 Fevrier, à la Salle du Manége un Second Concert, ces deux Enfans Executeront non Seulement Ensembles des Concerts sur differents Clavecim, mais aussi sur le même à 4 Mains, et le Fils Jouera à la Fin sur l’Orgue de ses Propres Caprices, des Fugues et d’Autres Pieces de la Musique la plus profonde. Le Prix et 2 Florins une Personne. On peut avoir des Billets chez Sr. MOZART, au Lyon d’Or dans le Warmoesstraat, et chez HUMMEL, sur le Vygendam, ou se distribue l’Oeuvre 1, 2 & 3, de Sonates pour le Clavecim avec l’ Accompagnement d’ un Violon Composés de ce petit Compositeur. Il ne sera point reçu l’ A rgent à l’ Entrée de la Salle.
23