Page 7 - objet-publicitaire-sur-mesure-catalogue-produits-2020.AHK

NORME

Normes, certifications, NORM

audits & divers NORMEN

NORMS, CERTIFICATIONS, AUDITS & MISCELLANEOUS
Norm, standard, certification, directive … some terms which
Norme, certification, réglementation, directive ... des termes qui prêtent parfois sometimes lead to confusion regarding their exact definition
à confusion tant au niveau de leurs définitions que de leurs champs d’application or their application within the framework of the promotional
items industry and its related products.
dans le cadre du marché de l’objet publicitaire et des produits qui s’y rapportent.
D’une manière générale, l’ensemble des produits commercialisés par notre société All products commercalized by our company are subject to
the General product Safety Directive - 2001/95/CE.
sont soumis à la Sécurité Générale des produits - directive 2001/95/CE.
Below are listed regulatories & norms which can apply to
Ci-dessous les réglements et normes réalisables ou applicables à certains de nos some of our products, also management audits conducted by
produits ainsi que les audits réalisés par certains de nos sous-traitants - disponibles some of our subcontractors - available on inquiry depending
products and its workability. Others terms and documents
selon le produit sur demande et/ou selon faisabilité. D’autres termes et documents
definitions which are also quite commonly required in our
relatifs dont leurs demandes sont relativement courantes dans notre secteur d’activité sector of activity are also displayed for your information.
sont également listés. Reminder If your project or order’s specifications must strictly
RAPPEL Dans le cadre d’un projet ou commande dont le produit et son cahier des and legally respect a required norm, we must be imperatively
informed during your initial inquiry in order to be able to
charges doivent respecter strictement et légalement une norme définie, il convient
produce your order and conduct the related norm’s test with
impérativement de nous en faire part lors de votre demande initiale afin que nous an accredited subcontractor; price and delivery time can vary.
puissions faire réaliser votre produit et son test validant la norme ciblée auprès d’un REACH - REGISTRATION / EVALUATION / AUTORISATION AND
sous-traitant agréé ; le coût ou le délai de réalisation de la commande pouvant varier. RESTRICTION OF CHEMICALS EU regulation adopted in order to
protect human health and environment against risks related
REACH - ENREGISTREMENT, ÉVALUATION, AUTORISATION to some chemicals materials.
ET RESTRICTION DES SUBSTANCES CHIMIQUES ROHS - RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES European
Règlement de l’UE adopté afin de protéger la santé humaine et l’environnement directive (2011/65/EU) voted in order to limit the use of 6
contre les risques liés à certaines substances chimiques. dangerous substances (lead, Cadmium etc.) and target
exclusively electric and electronic products.
ROHS - LIMITATION DE MATIÈRES DANGEREUSES Directive Européenne
EN-71 Apply to toys manufactured or imported in the EU. Divided
(2011/65/UE) visant à limiter l’utilisation de 6 substances dangereuses (plomb, in 13 parts, most frequently quoted are 1-2-3 which correspond
cadmium, etc.) et visant les équipements électriques et électroniques exclusivement. to chemicals materials and their rates of presence contained
in a product, security and quality, plus flammability.
EN-71 S’applique sur les jouets fabriqués ou importés vers l’Union Européenne.
EN13130-1 & EN1186 Norms related to materials and products in
Norme divisée en 13 parties, les parties 1-2-3 sont les plus couramment évoquées.
contact with food.
Se focalise sur les éléments chimiques qui composent un produit et leurs taux
EN13356 This norm targets requirements and specificities
de présence, la sécurité et la qualité, ou encore son inflammabilité. related to optical and surfaces performance used for
accessories designed to be used in situation of non-
EN13130-1 & EN1186 Normes relatives aux matériaux et objets en contact
profesionnal activity and in order to visually signal the user’s
avec les denrées alimentaires. presence when he is illuminated by a vehicle on the road at
night.
EN13356 Cette norme spécifie les exigences de performance optique et de surface
pour les accessoires destinés à une utilisation non professionnelle et conçus pour ISO 16949:2009 ISO 9001:2000 & 2008 BSCI SEDEX
signaler la présence de l’utilisateur visuellement lorsqu’il est éclairé par un véhicule Those are quality management systems and standards
designed to help organizations ensure that they meet the
sur la route pendant la nuit.
needs of customers and other stakeholders while meeting
ISO 16949:2009 ISO 9001:2000 & 2008 BSCI SEDEX statutory and regulatory requirements related to a product,
service, conditions of work or environment.
Normes définissant les exigences organisationnelles requises pour l’existence d’un
système de gestion de la qualité et du service, d’organisation du travail et du respect CE LABELLING AND CERTFICAT OF CONFORMITY This label is
exclusively attributed to products which are targeted by
de sa législation ou encore du respect de l’environnement.
the community harmonisation legislation. Do not apply by
MARQUAGE CE ET CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Le marquage CE est apposé products commercialized by our company.
uniquement sur des produits pour lesquels son apposition est prévue spécifiquement CERTIFICAT OF ORIGIN Document used in international trade. In
par la législation communautaire d’harmonisation, à l’exclusion de tout autre produit. a printed form or as an electronic document, it is completed
by the exporter and certified by a ecognized issuing body,
Ne s’applique pas sur les produits commercialisés par notre société. attesting that the goods in a particular export shipment have
CERTIFICAT D’ORIGINE Document utilisé dans le commerce international, permet been produced, manufactured or processed in a particular
country.
d’identifier les marchandises et d’attester que les produits sont bien produits, fabriqués
ou transformés dans un pays particulier. La demande peut se faire jusqu’à 7 jours
après livraison de votre commande et implique un coût supplémentaire.
7