Page 10 - COLLECTION JAMES & NICHOLSON
P. 10
12 | FUNCTIONS & FEATURES
FUNCTIONS
& FEATURES
Teflon
Teflon
Dirt and Water
repellent
Shell
®
BIONIC-FINISH ECO ®
BIONIC-FINISH ECO est une finition en nanoparticule de structure cristalline qui protège le textile contre l‘eau et Teflon /
®
BIONIC-
la saleté en le rendant déperlant et autonettoyant. Non toxique elle est sans FSB, PFOS et PFOA FINISH ®
Micro-
structure
Thinsulate
Thinsulate
Breathable Drying
DuPont™ Sorona ® Micro-
Sorona , une fibre de matières premières renouvelables, offre de grands avantages de performance à la mode structure
®
actuelle. Les tissus avec Sorona sont très doux, très robustes et sèchent rapidement. Sorona ® aide les tissus à Shell
®
s’étirer facilement et de conserver leur forme. En plus, il se compose d’éléments végétaux. DuPont™ Sorona ® . DuPont™
Conçu pour la performance. Dérivé de la nature. Sorona ®
Thermally
NON IRON efficient
system
NON
Without With IRON FINISH
NON IRON
NON IRON
NON NON IRON finish
Un traitement spécial qui rend les chemises et chemisiers sans repassage: Il suffit de les laver, sécher et mettre.
IRON FINISH Àfin de conserver cette fonction il faut éviter un séchage excessif dans le sèche-linge ainsi que des fers à
repasser surchauffés. Si nécessaire, les coutures peuvent être repassées à basse température.
Creased
shell
NON IRON
Without With
easy care easy care
easy care
Ce traitement spécial rend les chemises et chemisiers particulièrement faciles à repasser. Pour conserver cette
fonction, les textiles ne doivent pas être lavés ni repassés à trop haute température.
Creased
shell
Coldblack
coldblack ® Sun/UV Sun/UV
Les textiles avec un traitement coldblack offrent une protection optimale contre la chaleur lors d‘une radiation reflection
®
exposition au soleil. Ils restent plus frais et protègent efficacement contre les rayons UV (minimum UPF 30).
Grâce à ces propriétés, les personnes qui portent ces vêtements transpirent moins, se sentent mieux et plus Without With
performantes. Coldblack est une marque déposée de Schoeller Technologies AG, Suisse (brevet en cours). Coldblack Coldblack
®
Shell
Heating UV protection
Casquettes pour imprimer
Les casquettes munies de cette étiquette sont idéales pour imprimer ou broder. En laissant extrêmement de place, cette
construction des casquettes facilite le marquage et le logo est représenté au mieux.
Respirabilité / Perméabilité à la vapeur
Les textiles techniques doivent pouvoir transporter l‘humidité de la peau vers l‘extérieur du tissu le plus rapidement possible. La
perméabilité correspond à la quantité de vapeur en grammes qui peut s‘évaporer d‘une surface d‘un mètre carré en 24 heures. Plus
ce chiffre est élevé, plus le textile est respirant.
Colonne d‘eau
La capacité à résister à la pression d‘eau sans que l‘humidité pénètre dans un matériau est représentée par la colonne d‘eau (mm).
La norme minimale est une colonne de 1.500 mm.
Protection contre les UV
Les textiles avec le symbole Protection contre les UV se charactérisent par une protection solaire comparable à la protection d’une
crème solaire. L’indication se fait en UPF (facteur de protection UV). Cette indication signifie le facteur dont le temps de séjour dans
le soleil est prolongé sans qu’on attrape un coup de soleil. Cela est calculé de la même façon que l’ indice de protection solaire
d’une crème solaire.
Coutures étanchées
Afin d‘éviter que l‘humidité ne pénètre dans le tissu, les coutures peuvent être étanchées grâce à un adhésif. Les coutures étanches
sont à 100% imperméables.
FUNCTIONS
& FEATURES
Teflon
Teflon
Dirt and Water
repellent
Shell
®
BIONIC-FINISH ECO ®
BIONIC-FINISH ECO est une finition en nanoparticule de structure cristalline qui protège le textile contre l‘eau et Teflon /
®
BIONIC-
la saleté en le rendant déperlant et autonettoyant. Non toxique elle est sans FSB, PFOS et PFOA FINISH ®
Micro-
structure
Thinsulate
Thinsulate
Breathable Drying
DuPont™ Sorona ® Micro-
Sorona , une fibre de matières premières renouvelables, offre de grands avantages de performance à la mode structure
®
actuelle. Les tissus avec Sorona sont très doux, très robustes et sèchent rapidement. Sorona ® aide les tissus à Shell
®
s’étirer facilement et de conserver leur forme. En plus, il se compose d’éléments végétaux. DuPont™ Sorona ® . DuPont™
Conçu pour la performance. Dérivé de la nature. Sorona ®
Thermally
NON IRON efficient
system
NON
Without With IRON FINISH
NON IRON
NON IRON
NON NON IRON finish
Un traitement spécial qui rend les chemises et chemisiers sans repassage: Il suffit de les laver, sécher et mettre.
IRON FINISH Àfin de conserver cette fonction il faut éviter un séchage excessif dans le sèche-linge ainsi que des fers à
repasser surchauffés. Si nécessaire, les coutures peuvent être repassées à basse température.
Creased
shell
NON IRON
Without With
easy care easy care
easy care
Ce traitement spécial rend les chemises et chemisiers particulièrement faciles à repasser. Pour conserver cette
fonction, les textiles ne doivent pas être lavés ni repassés à trop haute température.
Creased
shell
Coldblack
coldblack ® Sun/UV Sun/UV
Les textiles avec un traitement coldblack offrent une protection optimale contre la chaleur lors d‘une radiation reflection
®
exposition au soleil. Ils restent plus frais et protègent efficacement contre les rayons UV (minimum UPF 30).
Grâce à ces propriétés, les personnes qui portent ces vêtements transpirent moins, se sentent mieux et plus Without With
performantes. Coldblack est une marque déposée de Schoeller Technologies AG, Suisse (brevet en cours). Coldblack Coldblack
®
Shell
Heating UV protection
Casquettes pour imprimer
Les casquettes munies de cette étiquette sont idéales pour imprimer ou broder. En laissant extrêmement de place, cette
construction des casquettes facilite le marquage et le logo est représenté au mieux.
Respirabilité / Perméabilité à la vapeur
Les textiles techniques doivent pouvoir transporter l‘humidité de la peau vers l‘extérieur du tissu le plus rapidement possible. La
perméabilité correspond à la quantité de vapeur en grammes qui peut s‘évaporer d‘une surface d‘un mètre carré en 24 heures. Plus
ce chiffre est élevé, plus le textile est respirant.
Colonne d‘eau
La capacité à résister à la pression d‘eau sans que l‘humidité pénètre dans un matériau est représentée par la colonne d‘eau (mm).
La norme minimale est une colonne de 1.500 mm.
Protection contre les UV
Les textiles avec le symbole Protection contre les UV se charactérisent par une protection solaire comparable à la protection d’une
crème solaire. L’indication se fait en UPF (facteur de protection UV). Cette indication signifie le facteur dont le temps de séjour dans
le soleil est prolongé sans qu’on attrape un coup de soleil. Cela est calculé de la même façon que l’ indice de protection solaire
d’une crème solaire.
Coutures étanchées
Afin d‘éviter que l‘humidité ne pénètre dans le tissu, les coutures peuvent être étanchées grâce à un adhésif. Les coutures étanches
sont à 100% imperméables.
