Page 13 - DiarioTiempo-29-11-25

13

IDIOMA
Régimen y regímenes, no Inseguridad en Centroamérica,
régimenes ni regimenes
un desafío dinámico

Centroamérica experimenta altos niveles de violencia a
pesar de no tener conflictos armados activos. El norte reporta
avances en años recientes, el sur marcha en sentido contrario.

pesar no ser una zona de guerra pendiente. El hermetismo del gobierno, el cierre
desde los años noventa, Centroamé- de medios independientes y la criminalización
rica es una de las más violentas del de voces críticas impide evaluar adecuadamen-
A mundo. La mayor parte de las nacio- te la situación en el país.
nes centroamericanas experimentan niveles EL MODELO BUKELE QUE SE QUIERE
de violencia endémica, acorde al criterio de la IMITAR
Organización Mundial de la Salud (OMS), al Desde marzo de 2022 a la fecha rige en El
superar el umbral de 10 homicidios por cada Salvador un estado de excepción, continuamente
La palabra régimen lleva tilde en la primera e por ser 100,000 habitantes. prolongado hasta ahora. Esta medida, impulsa-
esdrújula, pero el acento cambia a la siguiente sílaba Por: César Santos Esta violencia históricamente se ha concen- da por el gobierno de Nayib Bukele, ha ampliado
cuando forma el plural: regímenes. trado en el llamado Triángulo Norte, confor- las facultades de las fuerzas policiales y armadas
Sin embargo, es frecuente encontrar frases en las que mado por El Salvador, Honduras y Guatemala. para perseguir a presuntos delincuentes. Como
aparece el plural de régimen como sobresdrújula (régi- Aquí, las tasas de homicidio están fuertemente resultado, más de 90 mil personas han sido
menes) o sin tilde (regimenes): «Frente a las dietas vinculadas a las maras o pandillas y han sido apresadas, haciendo de El Salvador el país con
milagro, regimenes que usen el sentido común», «La escandalosamente altas. El sur, conformado la mayor proporción de población carcelaria del
caída de régimenes autocráticos que llevaban decenios por Nicaragua, Costa Rica y Panamá, ha sido mundo.
gobernando con mano de hierro». mucho más pacífico tradicionalmente. El estado de excepción no ha estado exento de
Según el Diccionario panhispánico de dudas, al formar No obstante, en la última década, la tranqui- críticas. Organizaciones locales e internaciona-
el plural de régimen el acento cambia de lugar, y en este lidad del sur está en cuestión. Pese a las mejoras les han denunciado la vulneración de derechos
caso también la tilde, pues la voz resultante sigue siendo en diversos indicadores de seguridad en el norte, básicos. Además, si bien han reconocido la dismi-
esdrújula: regímenes. la problemática no tiene miras de ser pronto nución de la inseguridad y los homicidios, están
De este modo, en los ejemplos anteriores lo adecuado saldada. en duda las estadísticas oficiales. El gobierno las
habría sido escribir «Frente a las dietas milagro, regíme- EL NORTE AVANZA, EL SUR RETROCEDE contabiliza en forma diferente: no reporta como
nes que usen el sentido común» y «La caída de regíme- El Triángulo Norte continúa siendo una zona parte de los homicidios las muertes de pandilleros.
nes autocráticos que llevaban decenios gobernando con violenta, aunque en años recientes hubo impor- Adicionalmente al estado de excepción, El
mano de hierro». tantes avances si tomamos como referencia la Salvador ha presentado una nueva y enorme
tasa de homicidios, especialmente por el caso de prisión de máxima seguridad, denominada
DATA DE LA HISTORIA El Salvador, aunque no libre de controversias. como Centro de Confinamiento del Terrorismo
Honduras también ha mostrado importantes (CECOT). Las imágenes de su interior, que mues-
avances, mientras que Guatemala vive una tras a reclusos con el cabello rapado, vestidos de
Cixí, la concubina que se convirtió especie de estancamiento, que algunos espe- blanco y fuertemente custodiados, han logrado
en una poderosa emperatriz de China cialistas consultados asocian con el deterioro consolidar la imagen de un gobierno fuerte ante
institucional de gobiernos previos. el crimen.
En el invierno de 1861, un deprimido emperador Xianfeng Mientras tanto en el sur, aunque la situación Estas imágenes, la reducción de los homicidios
moría en la frontera de Mongolia, adonde se había retira- continúa siendo relativamente mejor, Costa y la mejoras de otros indicadores de seguridad
do con la corte tras el ataque de franceses y británicos a Rica o Panamá muestran una tendencia hacia son elementos que han querido ser replicados
Beijing (Pekín) durante la segunda guerra del opio. Dejaba la convergencia con las escandalosas cifras del por otros países. Honduras, por ejemplo, esta-
un heredero de cinco años, Tongzhi, hijo de la concubina norte. El deterioro de la seguridad está ligado bleció su estado de excepción en diciembre de
Yi («ejemplar»); un consejo de regencia formado por los a una mayor presencia del crimen organiza- 2022, prorrogado en 24 ocasiones hasta la fecha,
nobles tradicionalistas que habían apoyado la guerra con do, con vínculos entre agrupaciones locales e con el cual ha reducido la criminalidad. Costa
Occidente, y un país devastado por la contienda y por la internacionales. Mientras, las autoridades no Rica, por su parte se propone construir una
cruenta rebelión campesina de los Taiping, que controla- parecen poder responder al reto. versión local del CECOT salvadoreño. Incluso
ban un tercio del país. Costa Rica, una de las democracias más Argentina se ha visto seducida por el “modelo”
El complot de las viudas consolidadas del continente y otrora nación salvadoreño.
El genio y la ambición de la concubina Yi no tardaron en revelarse. pacífica, en 2023 vivió el año más violento en su ¿PUEDE SER COPIADO?
Dado el negro panorama que se abría ante China y su hijo, orques- historia reciente. 70% de los homicidios ocurri- La seguridad no puede ser vista como un
tó un golpe con Zhen, esposa principal del difunto emperador (y dos en este país está ligado al narcotráfico. Se producto de exportación. Incluso en regiones
como tal, madre oficial de Tongzhi), y con dos hermanos de Xian- concentra en la zona portuaria del Caribe y es pequeñas como Centroamérica, los desafíos de
feng, el príncipe Gong, partidario de contemporizar con Occidente, un importante nodo en el trasiego de drogas que Costa Rica guardan distancia a los de El Salva-
y el príncipe Chun, al que Cixí había podido casar con su hermana ingresa por el Pacífico desde Suramérica y se dor u Honduras. El país de la “pura vida” resulta
menor. Si fracasaban, se enfrentarían, como traidores, a la pena dirige a Europa y Estados Unidos. atractivo para el narcotráfico por sus costas
con el explícito nombre de «muerte de los mil cortes». En el caso de Panamá, tres cuartas partes en el Pacífico y Caribe, por sus puertos en esta
de los homicidios se concentran en la provin- última y por un mercado interno de consumo
cia capital y la de Colón, contigua al Canal. De de droga bastante lucrativo, según refirió el
acuerdo con el balance de homicidios de 2024 de experto Carlos Torres, especialista costarricen-
InSight Crime, las bandas locales además de se, docente de relaciones internacionales.
competir por el control territorial en Colón, “se El mismo especialista señaló otras necesida-
han infiltrado en el puerto (homónimo) corrom- des: mayor capacitación de las fuerzas de segu-
piendo a los empleados que reciben las drogas y ridad, mejor gestión presupuestaria, solventar
las introducen en los contenedores”. el déficit de efectivos y mejorar la articulación
En cuanto a Nicaragua, la situación es sui interinstitucional, lo que pasa por reformas de
generis. Aunque por años ha reportado buenos marcos legales y de actuación de todo el sector
niveles de seguridad, desde 2018 se ha vuelto seguridad. Es decir, se requiere una política
casi imposible comprobar esto en forma inde- pública en materia de seguridad integral.