Page 13 - DiarioTiempo-21-05-25

13

José Mujica y la

izquierda franca

A un año de las elecciones nacionales, la impopularidad de la presidenta

IDIOMA Boluarte y la debilidad de los partidos tradicionales son indicadores de un
Metre, adaptación de escenario ideal para las ofertas populistas
maître menos de un año de las elecciones generales, impulsado por los sectores de derecha. Sin embargo,
ni siquiera las investigaciones impulsadas por los
con 43 partidos políticos inscritos y varios
lustros marcados por el debilitamiento siste- adversarios de Castillo en el parlamento, que había
La voz metre es la adaptación al español del extranjerismo maître.
Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Los A mático de sus instituciones, el Perú inició un sido candidato por la agrupación Perú Libre, demos-
dos puestos de trabajo que se ofrecen son para ejercer de maitre y de se- proceso que deberá concluir con la elección del sucesor traron que los resultados hayan sido adulterados. El
gundo maitre», «Son cocineras, sumilleres, pasteleras o maitres, que junto o sucesora de Dina Boluarte. 2026 también supone daño a la reputación del Jurado Nacional de Eleccio-
con bodegueras o empresarias ponen en valor el quehacer de las mujeres» cambios en la composición del Parlamento. Se elegirá nes sin embargo ocurrió.
o «El maître Ángel Fernández se despide de Il Giardinetto a todo color». nuevamente a un congreso bicameral, con cámara LA FUERZA DEL FUJIMORISMO
Para aludir al jefe de comedor de un restaurante, el Diccionario panhispá- de senadores y diputados. Esto no ocurría desde la ¿Por qué Keiko Fujimori fracasó tantas veces si
nico de dudas propone la adaptación metre (/métre/), basada en la pro- promulgación de la constitución de 1993. la mayor fuerza política del país sigue siendo el fuji-
nunciación aproximada del galicismo maître. Es palabra común en cuanto Así, el Legislativo peruano ha ganado poder en la morismo, con organización y bases en gran parte del
al género (el metre, la metre) y su plural se forma regularmente: metres. En toma de decisiones importantes ante el debilitamien- territorio nacional? Fueron tres elecciones sucesivas
ocasiones se emplea la forma híbrida maitre, sin el acento circunflejo pro- to del Ejecutivo representado por la presidenta más y tres derrotas en competencia con propuestas muy
pio del francés, pero no es una opción recomendable.
Así pues, en las frases anteriores habría sido preferible escribir «Los dos impopular de América Latina de acuerdo con por lo distintas entre sí. ¿Qué pueden tener en común el
puestos de trabajo que se ofrecen son para ejercer de metre y de segundo menos dos encuestadoras internacionales en los nacionalismo de Ollanta Humala, la tecnocracia de
metre», «Son cocineras, sumilleres, pasteleras o metres, que junto con bo- últimos seis meses. CID Gallup le atribuye el peor Pedro Pablo Kuczynski y la izquierda encarnada por
degueras o empresarias ponen en valor el quehacer de las mujeres» y «El desempeño de la región con una aproba- Pedro Castillo? Sencillamente que no
metre Ángel Fernández se despide de Il Giardinetto a todo color». ción de solo 6%. CB Consultora la cali- apellidan Fujimori.
Cabe recordar que existen otras opciones asentadas en el uso, como jefe ficó en diciembre de 2024 como la peor Y es que, desde su elección en 1990, el
de sala, jefe de comedor o maestresala. Sin embargo, si se desea emplear presidenta de Sudamérica en una lista ingeniero agrónomo de origen japonés
el extranjerismo crudo, lo adecuado es destacarlo en cursiva o, si no se dis- de 11 mandatarios. Por su parte, la firma que venció al escritor Mario Vargas Llosa
pone de este tipo de letra, entre comillas.
Ipsos registró un 2% de aprobación en el —favorito en las encuestas— se convirtió
último mes. en la figura que más ha dividido al país
Con un inicio bastante agitado, se abre
DATA DE LA HISTORIA esta etapa de recambio en el gobierno en en los últimos treinta años.
A Fujimori se le recuerda mayorita-
En 1904, en París se funda la FIFA Perú, que se caracteriza también por riamente como el presidente que venció
una acentuada desafección política. Por: Mávila Huertas al terrorismo. Durante su gobierno se
La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), fundada el 21 de ¿EXISTE EL EQUILIBRIO DE capturó al líder de la agrupación terro-
mayo de 1904 y con sede en Zúrich, Suiza, es la máxima autoridad del fútbol a PODERES? rista Sendero Luminoso. También puso
nivel mundial. Esta institución forma parte del IFAB, que se encarga de modifi- ¿Es el Perú de hoy una democracia freno a la hiperinflación y el desastre
car las reglas del juego. Además de su función reguladora, la FIFA es la organiza- con equilibrio de poderes y garantías para las liber- económico del primer gobierno de Alan García. Últi-
dora de la Copa Mundial de Fútbol, así como de otros campeonatos mundiales tades de prensa y expresión? El semanario británico mamente, y a raíz del fallecimiento del premio Nobel
en diversas categorías y ramas del deporte, y participa en la organización de los The Economist califica al sistema como un régimen de Literatura, se recuerda que las grandes reformas
Torneos Olímpicos de fútbol junto con el COI. híbrido. que encumbraron a la economía peruana como una
La FIFA cuenta con una amplia representación global, agrupando 211 asocia- Perú no es un país que haya escapado al impacto de de las más sólidas de la región fueron realmente
ciones o federaciones de fútbol de distintos países. Este número supera en 17 la polarización y las tendencias autoritarias. La presi- impulsadas por Vargas Llosa y no por Fujimori. Por el
a los países afiliados a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), aunque denta no ofrece entrevistas a los medios de comunica- contrario, este gana la justa electoral con un discurso
es ligeramente menor que el de World Athletics y la Federación Internacional ción desde hace más de 400 días. En su lugar, dirige antagónico al del escritor.
de Baloncesto (FIBA). Su influencia y alcance son testimonio de la creciente discursos agresivos contra la prensa y la fiscalía, que Como fuere su gobierno, terminó envuelto en escán-
popularidad del fútbol a nivel internacional desde principios del siglo XX. la investiga por varios escándalos. Por ejemplo, por dalos de corrupción tras evidenciarse la compra de
haber recibido costosos regalos de autoridades regio- votos y congresistas en el Congreso, las violaciones
nales —prohibido por ley— o por someterse a opera- de derechos humanos durante la lucha contrasubver-
ciones estéticas sin rendir cuentas ni al Congreso ni al siva a manos de militares y policías, y un descrédito
Consejo de Ministros. internacional por renunciar a la presidencia vía fax y
La correlación de fuerzas en el Perú cambió a favor escapar a Japón donde permaneció varios años antes
del parlamento, que tiene una espada de Damocles de su retorno al país.
sobre Boluarte, figura de vacancia presidencial. Por NACIMIENTO DEL ANTI-FUJIMORISMO
si fuera poco, son varias las organizaciones políticas Los gobiernos que siguieron, empezando por el de
que han sido denunciadas públicamente por haber Alejandro Toledo, prometieron un cambio. Pero todos
presentado firmas falsificadas al momento de su hasta el de Martín Vizcarra, que asumió luego de la
inscripción. Es un escándalo que afecta la credibilidad renuncia de Pedro Pablo Kuczynski, han sido investi-
de los partidos y el sistema electoral. Ha sido fuerte- gados por el equipo especial de fiscales del caso Lava
mente cuestionado por el sector derrotado en 2021, Jato.
cuando Pedro Castillo se impuso en el balotaje a Keiko Humala y su esposa Nadine Heredia, por ejemplo,
Fujimori en lo que significó la tercera derrota para la acaban de ser condenados en primera instancia a 15
heredera del fujimorismo. años de prisión por lavado de activos en agravio del
Recordemos que en junio de aquel año la diferen- Estado, por haber recibido dinero maculado de la cons-
cia entre ambos fue de apenas unos miles de votos. tructora brasileña Odebrecht para el financiamiento
Este escaso margen fortaleció el discurso de fraude de la campaña electoral de 2016.