Page 13 - DiarioTiempo-05-08-25

13

Más deportaciones podría

aumentar la demanda

de trabajadores agrícolas

con visa

IDIOMA EE. UU. debe elegir entre importar mano de obra, subir salarios o traer más
Híper y súper, plural alimentos si deporta a sus trabajadores agrícolas indocumentados.

Los sustantivos híper y súper, que son los acortamientos coloquiales de
hipermercado y supermercado, suelen permanecer invariables en plu-
ral, pero también son válidas las formas híperes e hípers, así como súpe-
res y súpers. ara proteger a los trabajadores esta- para los trabajadores con años de servicio.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «En buena
parte del territorio, no podrán abrirse más supers ni restaurantes», «La dounidenses, el gobierno exige que Además, los trabajadores con visas de invita-
insólita compra en los supers de Madrid durante el apagón» o «La com- los trabajadores H-2A devenguen do pueden correr el riesgo de ser explotados y
pañía adquiere varios hipers». Puna «tasa salarial de efecto adverso». abusados. En 2022, el fiscal federal del Distrito
De acuerdo con la segunda edición del Diccionario panhispánico de du- El Departamento de Trabajo establece este Sur de Georgia describió las condiciones de los
das, si bien lo habitual es dejar estos acortamientos invariables (los híper salario por hora, que oscila entre $10.36 en trabajadores H-2A en una granja de cebollas que
y los súper), también se documentan y se consideran válidos los plura- Puerto Rico, aproximadamen- el gobierno había investigado como
les en los que se añade una s o la terminación -⁠es: los súpers, los hípers, te $15 en varios estados del «esclavitud moderna».
los súperes y los híperes. sur y más de $20 en California, Para los propietarios de granjas,
En todos los casos, lo apropiado es escribir estas voces con tilde por ser Alaska y Hawái. Estos salarios la desventaja de intensificar los
palabras llanas acabadas en consonante distinta de n o s o en grupo se fijan a niveles relativamen- programas de trabajadores invi-
consonántico, o esdrújulas. te altos para evitar una presión tados es que podría aumentar los
Por tanto, en los ejemplos del principio, lo adecuado habría sido escribir
«En buena parte del territorio, no podrán abrirse más súper/súpers/sú- a la baja sobre el salario que costos y hacer que la producción
peres ni restaurantes», «La insólita compra en los súper/súpers/súpe- otros trabajadores estadouni- sea menos eficiente y más costosa.
res de Madrid durante el apagón» y «La compañía adquiere varios híper/ denses reciben por el mismo Esto se debe a que el transporte
hípers/híperes». trabajo. Tras la certificación, de trabajadores agrícolas mexi-
Cabe recordar, además, que super- e hiper- (sin tilde) son prefijos y se los propietarios de granjas Scott Morgenstern canos de ida y vuelta cada año es
emplean para indicar que algo es ‘excelente’ o ‘preeminente’ (super- contratan trabajadores en un complicado y costoso. Los grupos
hombre, superestrella) y ‘superioridad’ o ‘exceso’ (hipertensión, hipe- país extranjero a quienes se agrícolas afirman que cumplir
ractividad), respectivamente. les ofrece un contrato que incluye el transporte con los requisitos de la visa H-2A es engorroso.
desde su país de origen y un viaje de regreso, Puede ser particularmente difícil para las peque-
DATA DE LA HISTORIA siempre que lo completen. ñas explotaciones agrícolas participar en este
El programa proporciona a los propietarios programa.
Fallece Friedrich Engels, filósofo y sociólogo alemán de granjas mano de obra a corto plazo. Garan- Algunos propietarios de explotaciones agríco-
tiza a los trabajadores extranjeros que obtienen las se han opuesto a los costos de emplear traba-
En 1895, fallece Friedrich Engels, filósofo y sociólogo alemán, conocido por visas H-2A salarios relativamente altos, así jadores con visa H-2A. Rollins ha afirmado que la
su colaboración con Karl Marx en la fundación del marxismo. Engels murió como alojamiento en EE. UU. Esta combinación administración Trump considera que los salarios
en Londres el 5 de agosto a los 74 años, a causa de un cáncer de garganta.
Friedrich Engels nació el 28 de noviembre de 1820 en Barmen, Prusia (actual ha demostrado ser cada vez más popular en los obligatorios son demasiado altos.
Alemania). Fue un prolífico escritor y teórico político, y jugó un papel crucial últimos años: el número anual de visas H-2A Sin duda, estos problemas no se limitan a la
en el desarrollo y la difusión del pensamiento marxista. aumentó a 310,700 en 2023, un aumento de más agricultura. Hoteles, restaurantes y otros nego-
Algunos de sus trabajos más destacados son: de cinco veces desde 2010. cios de hostelería, que dependen en gran medida
La situación de la clase obrera en Inglaterra (1845): POSIBLES DESVENTAJAS de trabajadores indocumentados, también
En esta obra, Engels describe las condiciones de vida de los trabajadores in- Aumentar el número de trabajadores agrícolas pueden emplear temporalmente a algunos
dustriales en Inglaterra durante la Revolución Industrial, basada en sus pro- invitados ayudaría a cubrir algunas vacantes en extranjeros a través del programa de visas H-2B,
pias observaciones y experiencias. la fuerza laboral agrícola y reduciría el riesgo de que es más pequeño que el programa H-2A, limita
El Manifiesto Comunista (1848): que los cultivos no se cosechen. Sin embargo, me el número de visas emitidas y está disponible solo
Coescrito con Karl Marx, este manifiesto es una obra fundamental del so- parece claro que un cambio repentino plantearía para trabajos considerados de temporada.
cialismo y el comunismo, donde se expone la teoría de la lucha de clases y la
necesidad de una revolución proletaria. riesgos tanto para los trabajadores como para los Los proveedores de atención médica domici-
propietarios de granjas. liaria y muchos otros tipos de empleadores que
Los trabajadores estarían en riesgo debido a dependen de personas que no pueden trabajar
que la supervisión del programa H-2A ha sido legalmente para ellos también podrían tener
históricamente deficiente. A pesar de este histo- dificultades. Pero hasta el momento, no existe un
rial laxo, algunos agricultores inescrupulosos programa de visas temporales disponible para
han sido multados o se les ha prohibido participar ayudarlos a cubrir esas necesidades.
en el programa H-2A debido a salarios impagos Si Estados Unidos deporta a millones de traba-
y otros abusos. jadores, el precio de los tomates, el cuidado de
Depender aún más de los trabajadores agríco- ancianos, las comidas en restaurantes y las repa-
las invitados de lo que lo hace Estados Unidos raciones de techos probablemente aumentaría
actualmente también implicaría intercambiar considerablemente. Un aumento enorme en el
a trabajadores que han construido sus vidas número de trabajadores invitados es una solu-
y familias al norte de la frontera con personas ción potencial pero parcial, pero multiplicaría
que se encuentran en Estados Unidos de forma los problemas inherentes a estos programas de
temporal. Es poco probable que quienes se visas temporales.
oponen a la inmigración se opongan a este inter-
cambio, pero para los grupos de derechos de los Este artículo fue publicado originalmente en
inmigrantes, este acuerdo sería cruel e injusto Latinoàmerica21