Page 13 - DiarioTiempo-29-10-25

13
IDIOMA
Fotograma, mejor
que frame
¿Nasralla lidera sondeos?
A imprevisibles, China e India han dado
El extranjerismo frame, cuando se emplea para referirse a
cada una de las imágenes que forman una película, puede Por Mario Berríos
sustituirse por fotograma.
No obstante, es habitual encontrar la voz inglesa en los medios
de comunicación: «Si queremos ampliar el número de frames,
debemos reducir la calidad gráfica del juego», «Los árbitros que
están en la sala del VAR tienen que determinar el frame exacto»
o «Si alguna vez has querido pausar un video de YouTube para
ver un solo frame, sabrás que no es tan fácil como parece».
El anglicismo frame tiene múltiples sentidos en inglés, pero
aparece en textos en español para aludir a las distintas imáge-
nes que se suceden en una película cinematográfica o, en
general, en cualquier tipo de vídeo. Tal como se recoge en el
diccionario académico, este sentido es el que corresponde en
español al término fotograma, que es, por tanto, preferible.
Así pues, en los ejemplos iniciales, lo más apropiado habría
sido escribir «Si queremos ampliar el número de fotogramas,
debemos reducir la calidad gráfica del juego», «Los árbitros
que están en la sala del VAR tienen que determinar el fotogra-
ma exacto» y «Si alguna vez has querido pausar un video de
YouTube para ver un solo fotograma, sabrás que no es tan fácil
como parece».
¿QUÉ SE CELEBRA HOY?
Joseph Pulitzer, el creador del
periodismo sensacionalista
Ahora todo el mundo
conoce los famosos
premios Pulitzer. Sin
embargo poca gente
conoce el personaje que
hay detrás de ese apelli-
do húngaro que cambió
el mundo del periodismo.
El joven Joseph Pulitzer,
nacido el 10 de abril de
1847, emigró a Estados
Unidos con tan sólo 17 durante un tiempo como
años y sin saber ni una mesonero y aprendió inglés
palabra de inglés. El por su cuenta.
pasaje se lo pagaron unos Pulitzer fue víctima de una
reclutadores norteame- estafa cuando respondió a
ricanos que buscaban un falso anuncio de empleo
soldados para luchar en en el que se solicitaban
la guerra de Secesión. Al jornaleros. Un periodista
terminar la contienda, y que trabajaba para el Westi-
para sobrevivir, Pulitzer che Post, un periódico publi-
desempeñó multitud de cado en alemán, descubrió
oficios, y acabó viajando el engaño y lepidió que
como polizón a Saint Louis escribiera una crónica rela-
(Missouri), donde trabajó tando su experiencia.
Elecciones 2025,
las puertas de las elecciones de para lograr votos en las elecciones de noviem-
noviembre 2025, el panorama geopo- bre 2025. La oposición política y disidentes del
lítico ha tomado giros inesperados e partido de gobierno permanecen bajo vigilan-
cia y constante amenaza por colectivos parami-
pasos atrás en su apoyo a Rusia en la compra de litares, denuncias falsas contra personajes de
petróleo, lo que incide seriamente en las finan- la oposición a quienes inventan cargos hasta
zas rusas como medida para obligar a Vladimir lograr persecución penal y encarcelamiento.
Putin a un alto al fuego con Ucrania; en Gaza se La nueva clase política millonaria y oligar-
vislumbra un gobierno autónomo sin manos de ca de la izquierda continúa despilfarrando
Hamás, reduciendo la influencia en la región abiertamente, el desempleo, la pobreza, crimi-
de Irán, Hezboláh y los hutíes, por otro lado nalidad e inseguridad ciudadana han crecido,
aumentando el dominio de Türkiye, quien ha mientras las cifras son maquilladas. El dólar
logrado acercarse a Siria junto a Rusia. ¿Tole- se ha devaluado hasta niveles nunca vistos, la
rará Israel influencia armada de Türkiye y inflación aumentó, así como el déficit fiscal y
Rusia en su vecino Siria?, es una pregunta que endeudamiento, también el costo de vida, inefi-
el tiempo responderá. En la región asiática ciencia gubernamental, abandono de la salud,
Trump ha patrocinado un acuerdo de paz entre deterioro de la educación y seguridad ciuda-
Tailandia y Camboya. Y en Europa los países dana, fuga acelerada de capitales e inversión
occidentales han cerrado filas contra Rusia, dejando desempleo masivo, estancamiento
robustecidos por la OTAN y Estados Unidos, productivo, también la invasión de tierras se
potencia amenazada durante décadas por los ha descontrolado con la anuencia de autorida-
gobiernos socialistas de la región latinoameri- des. Y dentro de este marco las inundaciones de
cana. las zonas bajas, Tegucigalpa y el Valle de Sula,
En los actuales sistemas socialistas lati- mientras las autoridades se dedican al proseli-
noamericanos se ha popularizado imponer tismo, brindando poca ayuda a las poblaciones
terrorismo de estado contra las poblaciones y afectadas.
narcoterrorismo y otras conspiraciones contra Un aspecto llama la atención en este proceso
Estados Unidos. Latinoamérica es escenario eleccionario, la publicidad de los políticos
de una feroz lucha entre democracia y dictadu- en las calles, televisión y radio ha mermado
ras de izquierda soportadas en el narcotráfico, considerablemente, nada comparado a campa-
grupos armados y colectivos paramilitares, ñas anteriores donde abundaba la publicidad
Argentina, Bolivia y Ecuador se han alejado de ostentosa y cara, hoy a duras penas se ve ─en
esos regímenes empobrecedores y en declive. Tegucigalpa, San Pedro sula y principales
Los gobiernos de Honduras y Nicaragua como ciudades─ pocos, pequeños y medianos rótulos
aliados de Venezuela ─y ubicados geográfica- y pancartas, esta vez no se observan esos carte-
mente en el corredor del narcotráfico─ tienen les enormes que antes con apoyo de aportantes
una posición comprometida por su alianza y desconocidos colocaban, hoy solo los candida-
tos presidenciales con esa capacidad, ahora
apoyo político-financiero. En el caso de Hondu-
ras a escasas semanas de las elecciones 2025 el mayormente rotulitos plásticos deslucidos,
apoyo venezolano se ha visto mermado por la amarrados con cabuya, incluso adheridos con
arremetida de Usa contra Venezuela, dejando pegamento de mala calidad, los que colectivos
al gobierno izquierdista en evidente debilidad del gobierno se empeñan en arrancar de los
y campaña política desesperada. principales sitios de mayor tránsito de perso-
USA poco a poco ha emprendido acciones nas.
contra personajes claves en la región, como el Los aspectos y giros políticos a nivel mundial,
presidente colombiano Gustavo Petro, sancio- regional y local no deben pasar desapercibi-
nado por la Oficina de Control de Activos dos por el actual y futuro gobierno de Hondu-
Extranjeros, OFAC. Durante la visita de ras, como la respuesta del papa León XIV a la
Trump en Malasia el presidente brasileño Luiz carta de Nicolás Maduro para que intercediera
Inácio Lula da Silva aprovechó para solicitar por él ante el presidente de Estados Unidos,
al presidente norteamericano reconsidere la Donald Trump, el pontífice desde la ventana
imposición de aranceles a Brasil y las medidas del Palacio Apostólico se limitó a enviar un
contra brasileños por encarcelar al expresi- mensaje de esperanza y paz a Maduro, ese
dente Jair Bolsonaro, en una clara postura mensaje y otros acontecimientos deben ser bien
de mejorar relaciones con Estados Unidos, ¿y interpretados en Honduras para sustentar sus
en Honduras cuándo? El gobierno hondure- posiciones políticas frente a gobiernos extran-
ño ha insistido en implementar el modelo de jeros y forjar alianzas internacionales, incluso
Nicaragua, Venezuela y Cuba, estructurando por el nuevo gobierno que se avecina, en el que
colectivos o milicias del gobierno, secuestro de Salvador Nasralla lidera algunos sondeos de
instituciones claves, aniquilación de la oposi- opinión, mientras los otros candidatos buscan
ción política, persecución de periodistas por desesperadamente aumentar su popularidad
parte no solo del partido de la seudoizquierda que hasta el momento revelan cifras abajo de
millonaria que ha surgido, también desde las la creciente popularidad de Salvador Nasralla,
fuerzas armadas. Las promesas de campaña el único candidato ─junto a su esposa Iroshka
no se han cumplido y ha sido relevante la Elvir─ que no ha tenido causas judiciales por
corrupción estatal y compra de voluntades nexos con el narcotráfico o corrupción.