Page 13 - DiarioTiempo-11-11-25

13

IDIOMA
Cumbre Celac-UE, claves El plan de Maduro para
de redacción
perpetuar su dictadura

La sobrevivencia de Maduro ofrece una clave esencial para entender
por qué es tan difícil derribar a las autocracias

urante años, los analistas han la ley como arma para silenciar a sus críticos,
pronosticado la caída del presiden- espiando a las fuerzas armadas y desatando
SEGUNDA PARTE te Nicolás Maduro. Pero el dicta- una represión brutal contra los ciudadanos
6. Los cargos y autoridades, con inicial Ddor venezolano se ha aferrado al que protestaban contra su gobierno. Estas
minúscula poder, pese a haber gobernado durante una tácticas alcanzaron su punto máximo en
Los sustantivos que designan cargos o autoridades, como de las peores contracciones económicas de la 2024, cuando Maduro, tras haber perdido
presidenta, primer ministro, etc., se escriben con minúscula historia moderna, con índices de aprobación aparentemente las elecciones presidenciales
inicial. en caída libre, derrotas electorales aplastan- frente a una coalición opositora organizada
7. Homólogo no es equivalente a homónimo Javier Corrales tes y sanciones financieras internacionales por Machado, recurrió a una combinación de
Para expresar que alguien cumple una función similar a la de severas. manipulación electoral, un poder judicial leal
otro, lo apropiado es referirse a este como su homólogo, no su La sobrevivencia de Maduro ofrece una y represión armada para declararse vencedor.
homónimo. PRIMERA PARTE clave esencial para entender por qué es tan El segundo nivel de la dictadura de Maduro,
8. Pro tempore, sin tilde y en cursiva difícil derribar a las autocracias. La resiliencia y quizá el elemento más importante y distin-
La expresión latina pro tempore se escribe sin tilde y en cursiva, autocrática no es accidental. Es el resultado tivo de su estrategia de supervivencia, es lo
o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra, por tratar- de una represión constante junto con la coop- que yo denomino “fusión funcional”: conceder
se de una locución latina: «Colombia asumió la presidencia pro tación de instituciones políticas y económicas. a instituciones o grupos existentes la autori-
tempore de la Celac en abril». Durante sus 12 años en el poder, Maduro ha dad para desempeñar funciones económicas
9. Las palabras sesión, reunión, encuentro…, construido esencialmente un sistema de dos que tradicionalmente correspondían a otros
en minúscula niveles: uno que ejerce un control casi tota- sectores.
Lo apropiado es escribir en minúscula, excepto si forman litario sobre la inmensa mayoría de la socie- Esta maniobra le ha permitido al régimen
parte de un nombre propio, palabras como reunión, encuentro, dad venezolana y otro que funciona como una de Maduro cooptar a una masa crítica de insti-
sesión, etc.: reunión ministerial de trabajo, encuentro de emba- red de influencia lucrativa y descentralizada, tuciones y actores, convirtiéndolos en fervien-
jadores, sesión plenaria, grupo de reflexión… integrada por aliados leales recompensados tes partidarios del statu quo.
10. Bianual y bienal, diferencias con poder discrecional y libertades económi- Maduro ha permitido que altos mandos
La cumbre es un evento que se celebra cada dos años, es decir, cas, profundamente interesados en garanti- de las fuerzas armadas y del poder judicial
es bienal. En cambio, algo bianual se produce dos veces al año. zar la subsistencia del régimen. participen en una amplia gama de negocios,
11. Hoja de ruta, alternativas Aunque nunca gozó de una base popular legales e ilegales. Oficiales dirigen empresas
Para evitar su uso excesivo, se recuerda que la expresión sólida, Maduro no comenzó siendo un dicta- estatales, crean empresas privadas que se
hoja de ruta puede sustituirse por plan (de actuación), agenda, dor despiadado. Cuando fue elegido presi- benefician de contratos públicos y participan
proceso, programación, planificación, cronograma… dente de Venezuela en 2013, tras la muerte en redes de contrabando de gasolina, mine-
12. El signo % se escribe separado de la cifra de Hugo Chávez, heredó un movimiento que rales y drogas. Estos militares-empresarios
En la escritura de porcentajes, el símbolo % se escribe separa- en gran medida lo respaldaba como el sucesor amasan fortunas mientras el resto de la
do de la cifra a la que acompaña, tal como recoge la ortografía designado por Chávez. Pero a medida que sociedad hace fila para comer. Saben que su
académica: «La CELAC y la UE representan conjuntamente al los precios del petróleo se desplomaron y prosperidad económica depende del favor del
14 % de la población mundial». la economía entró en crisis, el escaso apoyo dictador.
popular que tenía se desvaneció con rapidez, Maduro también ha cooptado a los colec-
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? lo que lo llevó a abandonar cualquier preten- tivos, redes civiles organizadas que Chávez
El final de la Gran Guerra y sión de democracia. había creado para fortalecer la organización
barrial. Bajo el mando de Maduro, muchos de
Al comienzo de su mandato, frente a una
preludio de la Segunda Guerra inflación desbocada, Maduro amplió el uso estos colectivos se han convertido en fuerzas
de las llamadas leyes habilitantes que le de choque paramilitares. A cambio de repri-
El 11 de noviembre de 1918, en un vagón de tren en el bosque permitían gobernar por decreto. Persiguió a mir la disidencia, se les concede una licencia
francés de Compiègne, se firmaba el armisticio que ponía fin a las empresas que no cumplían los controles informal para saquear. Esto evita en gran
más de cuatro años de batallas y millones de muertes. de precios y reprimió una importante protesta medida que las fuerzas armadas oficiales
En noviembre de 1918, la situación bélica del Imperio Alemán se estudiantil contra el gobierno. tengan que realizar la tarea más sucia —
había vuelto insostenible. El último país de las potencias centrales Con el paso del tiempo, Maduro comenzó reprimir a los civiles— y al mismo tiempo le
llevaba desde octubre intentando conseguir un armisticio lo más a consolidar el primer nivel de su dictadura, ofrece al régimen una negación plausible de
favorable posible, pero Estados Unidos condicionaba su firma a la valiéndose del repertorio clásico del autori- responsabilidad.
aceptación de una serie de medidas que el gobierno alemán consi- tarismo. Persiguió a figuras políticas clave, El régimen de Maduro parece haber creado
deraba inaceptables, la principal de las cuales era la abdicación del encarceló a los líderes opositores Leopoldo acuerdos de reparto de poder con grupos
káiser Guillermo II. López y Antonio Ledezma, y suspendió por armados extranjeros, entregando de facto el
un año del ejercicio público a María Corina control de partes del territorio venezolano a
Machado, entonces diputada y, hoy, la más facciones disidentes de las guerrillas colom-
reciente ganadora del Premio Nobel de la Paz. bianas de las FARC y el ELN. Bajo la presión
Empezó a manipular los procesos electorales del gobierno colombiano, estas organizacio-
con mayor descaro: modificó los calendarios nes armadas han utilizado cada vez más a
de votación a su conveniencia, bloqueó un Venezuela como refugio y base de operaciones
referendo que podía haberlo destituido, creó para actividades ilícitas, como la minería
grupos opositores falsos, usó programas ilegal y el narcotráfico. A cambio, según coin-
sociales para influir en el voto y llegó a prohi- ciden varios analistas, le quitan la presión
bir abiertamente la participación de partidos al gobierno de prestar funciones estatales
y candidatos de la oposición. básicas en zonas remotas, y podrían estar
Pasó la década siguiente llenando los ayudando al Estado a eludir las sanciones
tribunales de jueces complacientes, usando internacionales mediante el contrabando.