Page 13 - DiarioTiempo-05-11-25

13

IDIOMA
Aversión, mejor que adversión EL BOTÍN DEL TITANIC Y LA

MALDICIÓN DEL TESORO PERDIDO

Por CARMELO RIZZO

os imperios no se hunden de golpe. Se Y en ese mar de cinismo, cada discurso es una
van apagando, como los barcos viejos: moneda falsa lanzada al viento.
primero cruje el casco, luego se apaga la Sin embargo, toda historia de naufragio
Lmúsica, y al final, el silencio flota. Así va la tiene su momento de redención. Uno de estos
Aversión, y no adversión, es la palabra recomendada “refundación” —entre humo de discursos y ecos de nuevos bucaneros o corsarios —quizás el menos
para aludir al sentimiento de repugnancia o rechazo promesas— desplomándose con ruido de tragedia esperado— podría dejar de buscar tesoros y
que se tiene hacia alguien o algo. anunciada. comenzar a salvar vidas. Podría entender que
Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como Pero los piratas del poder siguen allí, nave- el poder no se conquista: se purifica o se pierde.
los siguientes: «Su adversión a Occidente les une», «La gando sobre los restos, disputándose la captura: Y si eso ocurre, si uno de ellos solo recuerda
adversión por lo que hacía también crecía» o «También la confianza que el pueblo alguna vez les tuvo. lo que es ser hombre y no monstruo, entonces
muestran adversión por algunos colores y texturas». Ese es el oro más caro de todos, el que se roba habrá una chispa de destino en medio de tanta
Según explica el Diccionario panhispánico de dudas, es una vez y nunca más se recupera. deriva. Pero la mayor trampa es confundir esta
preferible emplear la voz aversión, en lugar de adver- Desde 1980, el botín democrático ha cambia- redención con la coronación de un Mesías que
sión, con una d después de la a. El uso de esta forma do de manos como herencia maldita. Cada solo sabe de altares y no de anclas. La esperan-
puede deberse a un cruce con la palabra animadver- generación de políticos jura ser distinta, y za no se deposita en un actor, sino en ese acto
sión, que significa ‘enemistad, ojeriza’. termina igual: saqueando el mismo cofre vacío. de voluntad cívica.
Se recuerda que el complemento de aversión suele El oficialismo actual heredó la promesa de Porque al final, el único tesoro que no se oxida es
llevar la preposición a, aunque también son válidas por, refundar, y solo refundió la esperanza. Mien- el voto. Ese papel diminuto pero enérgico, silencio-
hacia o contra, aunque esta última es más rara. tras tanto, los viejos capitanes de oposición so, incorruptible, que no se vende ni se roba, pero
Así, en los enunciados anteriores, habría sido aconse- preparan su regreso como si el mar los espera- puede hundir o rescatar nuestra nación entera.
jable escribir «Su aversión a Occidente les une», «La ra con honores. El 30 de noviembre no elegiremos capita-
aversión por lo que hacía también crecía» y «También Pero la tormenta no discrimina: todos los nes: decidiremos si seguimos navegando entre
muestran aversión por algunos colores y texturas». barcos huelen a óxido. El trofeo del Titanic 2.0 bárbaros o comenzamos a construir en tierra
no es oro ni petróleo. Es el control del relato, el firme. “El poder no se redime por el oro que
dominio del miedo, el espejismo de la salvación. guarda, sino por el alma que salva.”
¿QUÉ SE CELEBRA HOY?
Franklin D. Roosevelt es reelegido
presidente de los EE.UU. por tercera vez El efecto sorpresa como motor

En 1940 Franklin D. Roosevelt fue reelegido por
tercera vez como presidente de los Estados Unidos,
un hecho sin precedentes, principalmente debido a la de la política argentina
crisis internacional que se estaba gestando. Roose-
velt inicialmente había planeado retirarse, pero la
creciente agresión de Hitler lo llevó a reconsiderar su
candidatura. Santiago Leiras
A pesar de su intención de retirarse, Roosevelt no abordó
el tema de un tercer mandato públicamente, ya que no
quería romper la tradición de los dos mandatos hasta que
fuera necesario. inalmente, cabe destacar el fracaso de y consolidarse desde el poder, pero su sostenibili-
No asistió a la Convención Nacional Demócrata de 1940, otras opciones electorales alternativas dad depende de su institucionalización. En este
pero envió a Harry Hopkins y un mensaje críptico para como Provincias Unidas-PU que no logra- sentido, Milei comparte un dilema similar al de
organizar una candidatura espontánea en su nombre. Su Fron romper el clima de polarización entre otros outsiders que llegaron al gobierno —desde
esposa, Eleanor Roosevelt, también se dirigió a la conven- los dos bloques ideológicos principales -Fuerza Nayib Bukele en El Salvador hasta Jair Bolsonaro
ción para hablar en su nombre, un hecho histórico por sí Patria y La Libertad Avanza-: solo uno de los jefes en Brasil—: transformar la movilización inicial en
mismo. distritales de PU logró el triunfo en su territorio, el estructura política duradera.
Roosevelt fue reelegido para un tercer mandato, un evento gobernador de la provincia de Corrientes Gustavo La política argentina te da sorpresas…
histórico que lo convirtió en el único presidente estadouni- Valdés. La canción “Pedro Navaja”, compuesta e inter-
dense en servir por más de dos mandatos. Entre la sorpresa y la incertidumbre pretada por Rubén Blades con arreglos de Willie
En base a estas primeras consideraciones cabe Colón, es uno de los temas más emblemáticos del
preguntarse si el presidente Milei tiene el camino género de la salsa.
allanado para su reelección en 2027. La historia narra el destino de Pedro Navaja, un
La respuesta es ambigua, dado el limitado carác- delincuente del barrio, y su inesperado encuentro
ter predictor de las elecciones legislativas; recor- con una prostituta, que termina en una tragedia.
demos al respecto el exitoso derrotero de Cristina El verso final —“la vida te da sorpresas, sorpresas
Fernández de Kirchner en 2011, luego de la derrota te da la vida”— se convirtió en una frase proverbial
en el año 2009 y aquel fallido de Mauricio Macri en en toda América Latina, reflejando el tono irónico y
los comicios de 2019, después de su triunfo en 2017. social de la canción.
En perspectiva regional, el caso argentino Esa frase proverbial bien podría explicar los
confirma una constante latinoamericana: los lide- cambios en el escenario electoral argentino.
razgos disruptivos pueden emerger rápidamente Publicado inicialmente en Latinoamérica21.