Page 13 - DiarioTiempo-14-11-25

13

IDIOMA
Contenedorizar, mejor que contenerizar De lo ideológico a lo pragmático:

se mueve el péndulo en Bolivia

Bolivia inicia una nueva etapa bajo Rodrigo Paz, quien marca un
giro del estatismo ideológico hacia un pragmatismo de mercado y
descentralización del poder.
El verbo contenedorizar es el adecuado en referencia al
almacenaje en contenedores o a la instalación de estos
elementos, y no formas como contenerizar. n Bolivia, el péndulo se ha movido de BOLIVIA DA UN GIRO HACIA EL CENTRO
Pese a ello, pueden verse en la prensa frases como las que forma atenuada de lo ideológico a lo DERECHA
siguen: «Es una plataforma abierta para contenerizar tu pragmático. Las nuevas etiquetas Rodrigo Paz considera que Bolivia requiere
proyecto», «Estos datos superan ampliamente el tráfico José Orlando Peralta Ede Rodrigo Paz y su partido (PDC) equilibrios y consensos y el centro es un amplio
mínimo anual estipulado de toneladas sin contenerizar» o son: capitalismo para todos, en lo económico; espectro que contiene razonabilidad, equilibrio de
«Un 25 % de la ciudad está contenerizada». descentralización del poder hacia las regiones, pros y contras, y moderación. Estas nuevas coor-
A partir del sustantivo contenedor y el sufijo -⁠izar, se ha creado en lo político institucional; nueva relación con denadas se basan en dos pilares: dar prioridad a
contenedorizar, empleado en diversos ámbitos con sus corres- Estados Unidos, en las externalidades; idea de la fuerza del mercado y manifestar abiertamente
pondientes significados, según el Diccionario panhispánico patria, en lo simbólico; y centro derecha, para su fe cristiana. Si bien durante su campaña Paz
de dudas: en logística, alude al almacenaje o transporte de efectos ideológicos. Estas señales del nuevo mantuvo una narrativa más cercana a la izquier-
mercancías mediante contenedores; en la gestión de residuos, presidente avizoran una transformación de las da, tras ganar las elecciones se ha ido acercando
a la instalación de estos depósitos en la vía, y, en informática, al políticas, no necesariamente de la política, tras más a la derecha del espectro político. Paz está
guardado de ciertos elementos en contenedores de información. 20 años de gobierno de izquierda estatista y una mostrando más empatía con los emprendedores
Para cualquiera de estos sentidos, lo apropiado es usar dicho crisis de combustibles monumental. productivos (pequeños, medianos y grandes) y
verbo, pero no contenerizar, conteinerizar o containerizar (por Durante el gobierno de Jaime Paz Zamora menos afinidad ideológica con las organizaciones
influencia del inglés containerize), en los que no se reconoce (1989-1993), padre de Rodrigo Paz, se consoli- sociales que fueron cooptadas por el MAS durante
el término base contenedor. Lo mismo cabe decir del derivado dó el modelo neoliberal inaugurado en 1985, se 20 años y quienes defienden las políticas sociales
contenedorización, que es preferible a contenerización, contei- otorgó mayor apertura al mercado y se desincen- estatistas.
nerización y containerización: «Ha iniciado la segunda fase tivó la intervención estatal directa. En 2025, con El nuevo gobierno promete transformar las
de contenedorización, con la cual se ampliará el número de el slogan de “capitalismo para todos”, Rodrigo políticas, no la política, y por ello es probable que se
contenedores planteado inicialmente con el nuevo contrato de Paz pretende incentivar el acceso al mercado enfoque en el cambio de normas y reglas para corre-
limpieza», mejor que «Ha iniciado la segunda fase de contene- formal a los sectores informales mediante crédi- gir la situación económica heredada del gobierno
rización…». Así pues, en los ejemplos iniciales lo conveniente tos con mejores condiciones y reducir impues- saliente, pero no necesariamente transformar las
habría sido escribir «Es una plataforma abierta para contenedo- tos y aranceles a los sectores formales. 30 años condiciones ideológicas e institucionales estructu-
rizar tu proyecto», «Estos datos superan ampliamente el tráfico después, otro Paz vuelve a apostar por la fuerza rales. Ahora bien, para el cambio de las políticas
mínimo anual estipulado de toneladas sin contenedorizar» y del mercado. tiene que generar acuerdos mínimos en la asam-
«Un 25 % de la ciudad está contenedorizada». La descentralización del poder hacia las regio- blea legislativa para lo cual depende de la segunda
nes es una de sus propuestas centrales. La idea fuerza política (LIBRE) que lidera Tuto Quiroga,
de 50/50, es una propuesta de unidad y corres- -quien ya dijo que no le impondrá condiciones al
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? ponsabilidad para construir acuerdos con todas nuevo gobierno-, y consolidar su alianza con la
las autoridades autonómicas del país: gober- tercera fuerza política parlamentaria (UNIDAD)
En 1716 muere Gottfried Leibniz, naciones, alcaldías y universidades. El propio que dirige Samuel Doria Medina. Además, Paz
uno de los grandes pensadores Rodrigo Paz ha afirmado: “no me importa de tendrá que contener o neutralizar a organizacio-
qué partido sea. Quiero responder a este 50/50: nes sociales como la Central Obrera Boliviana, que
El 14 de noviembre de 1716 muere el filósofo y matemático alemán veamos salud, educación, seguridad ciudadana”. ya ha enviado señales de desacuerdo con algunas
Gottfried Leibniz, un pensador polímata conocido por sus grandes Esta es, sin duda, una de sus propuestas más propuestas pro mercado de Rodrigo Paz.
aportaciones a las matemáticas, la filosofía, la lógica y otras áreas radicales de transformación del régimen pluri- En conclusión, el péndulo se ha trasladado de
del conocimiento. Leibniz es considerado uno de los grandes nacional, que dejó un sistema extremadamente lo ideológico a lo pragmático porque la situación
pensadores del siglo XVII y XVIII, así como uno de los racionalistas centralista. socioeconómica lo demanda. El nuevo gobierno
más importantes de su tiempo, junto a Descartes y Spinoza. LA IDEA DE “PATRIA” FUE PROTAGÓNICA está condicionado estructuralmente por las reglas
Contribuciones clave: DURANTE LA CAMPAÑA de juego plurinacionales. Pero puede llegar a
•Matemáticas: Desarrolló de forma independiente el cálculo El valor simbólico de la idea de patria en la moldear un nuevo pensamiento político y tomar
infinitesimal y creó la notación matemática que se utiliza hoy en narrativa del nuevo gobierno es un recurso de decisiones que incentiven la fuerza del mercado
día, incluyendo el símbolo de la integral. •Lógica y filosofía: Fue poder emocional para persuadir de que repre- y desincentiven el capitalismo de Estado, que
un representante del racionalismo, a menudo considerado el senta la unidad. Todo agente de poder necesita ha limitado el desarrollo empresarial y la conse-
"último genio universal" por su amplio conocimiento en diversos una etiqueta para proyectar una imagen de cuente generación de bienes y servicios para los
campos. Su obra filosófica incluye trabajos notables en meta- posición hacia los ciudadanos. Es una manera de ciudadanos.
física, ética y teoría del conocimiento. • Ciencia e informática: marcar el cambio de época: la idea de patria tiene Para ello, el gobierno de Rodrigo Paz deberá
Anticipó conceptos en áreas como la biología y la ciencia de la más potencial de unificar que el actual Estado transformar la política boliviana. Esto implica,
computación. Diseñó la primera máquina calculadora capaz de Plurinacional como idea vigente. Y es que la polí- antes que nada, una ruptura con las políticas
realizar las cuatro operaciones aritméticas básicas (suma, resta, tica es una lucha por asignar valores y el nuevo desarrolladas durante 20 años: antiimperialismo,
multiplicación y división). gobierno lo sabe. modelo económico estatista, socialismo del siglo
Con respecto a las relaciones internacionales, XXI, proceso de cambio y revolución cultural, las
el horizonte de Paz es desarrollar una nueva cuales no han permitido constituir un Estado
relación entre Bolivia y Estados Unidos. Por otro eficaz. Luego, generar una nueva narrativa alter-
lado, el nuevo presidente se ha distanciado de nativa, que viabilice las aspiraciones de la mayoría
los gobiernos de Venezuela, Nicaragua y Cuba, de los bolivianos.
quienes no estuvieron invitados a su asunción Este es un buen momento para empezar a
presidencial. Y es que tiene como horizonte al cambiar la mentalidad política de los bolivianos.
norte capitalista y con ese objetivo está enviando Es tiempo de más políticos eficaces y menos
nuevas coordenadas al mundo. actores sociales ideológicos.