Page 13 - DiarioTiempo-14-02-25

13

IDIOMA El presidente Trump y la
Radioyente y radiorreceptor,
en una sola palabra

Palabras como radioyente, radiorreceptor, radioaficionado, cuestión palestina
radiotaxi o radiofrecuencia se escriben con radio- unido al sus-
tantivo al que se incorpora.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases
como «Él y su equipo conectaron con radio oyentes de Valen- El plan de Trump sobre Gaza ha enviado a calendas griegas cualquier
cia, Portugal, Italia o Francia», «Este martes, 30 de enero, se intento de solución negociada de la cuestión palestina
celebra el Día del Radio Aficionado en Venezuela», «Se dedica
a la instalación radiofónica y a la reparación de aparatos radio
receptores» o «Un aparato nacido de la tecnología de los re-
sonadores magnéticos, que también emite una radio frecuen-
Cristina Eguizábal Mendoza
cia». Coincidiendo con el Día Mundial de la Radio, conviene se-
ñalar que el elemento compositivo radio-, que, entre otros va-
lores, indica relación con la radiodifusión, se escribe junto a la
palabra a la que se incorpora, sin espacio ni guion intermedios,
a semana pasada, el presidente Trump ocupación de Judea y Samaria –lo que el mundo conoce
al igual que ocurre con los prefijos.
sorprendió a tirios y troyanos con sus declara- como Cisjordania–. También sería un guiño hacia sus
Tal como se recoge en el diccionario académico, se recuerda
ciones sobre el futuro de la Franja de Gaza. El fans de la comunidad evangélica, profundamente pro-
que radioyente y radioperador se escriben con una única o y ra-
Lprimer mandatario estadounidense declaró su sionista.
diorreceptor con erre doble.
intención de encargarse de la reconstrucción de Gaza Ahora bien, pasan los días y la propuesta de Trump
y transformarla en una riviera mediterránea; como sigue estando en la palestra. Los países árabes en su
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? quien dice, en un Mónaco medio oriental. conjunto han condenado el plan y han reiterado su
Estados Unidos “adquiriría” la Franja y se encarga- apoyo a la idea de dos Estados nacionales. Egipto y
ría de la planeación del proyecto inmobiliario, mien- Jordania han rechazado ad portas la idea de aceptar
tras que la limpieza de los escombros y la ejecución refugiados palestinos en su territorio. Recibir a canti-
del proyecto propiamente dicha estarían a cargo de dades ingentes de refugiados palestinos sería un factor
compañías constructoras de orígenes variados. La tremendamente desestabilizador para ambos países
pacificación estaría a cargo del Ejército israelí. que ya albergan comunidades palestinas numerosas.
Sería, por supuesto, necesario despoblar la Franja Aunque sea Hamás la entidad política que ha
y encontrarles un lugar de destino a los cerca de dos gobernado Gaza en los últimos años, la Franja conti-
millones de palestinos que allí viven. núa siendo parte del territorio del Estado palestino,
Trump propuso que Egipto y Jordania los albergaran miembro observador de Naciones Unidas y reconoci-
ofreciéndoles lugares bonitos y acogedores donde vivir do por más de 100 países, incluyendo Costa Rica. Aun
con el fin de incentivarlos a dejar sus hogares destrui- Estados Unidos, que no reconoce al Estado, sí acepta
dos por las bombas israelíes. También en Israel se ha la validez de los pasaportes emitidos por la Autoridad
contemplado más recientemente a Somalilandia como Palestina.
tierra de acogida. Somalilandia es un territorio del Si EE. UU. quiere realmente adueñarse de la Franja
Cuerno del África que hizo secesión de Somalia en 1991 de Gaza, es con esta última con la que tendría que nego-
y que no tiene reconocimiento internacional. ciar la adquisición del territorio. En el caso contrario,
No es de extrañar que la propuesta del presidente no tendría más remedio que tomarlo por la fuerza en
republicano ocupara las primeras planas de todos los un acto de colonialismo puro. La Autoridad Palestina
periódicos del mundo. La pregunta generalizada fue: no entregaría la mitad del territorio de su Estado ni a
¿Es en serio o se trata solo una ocurrencia de Trump? cambio de todo el dinero del mundo.
Es una pregunta que todavía nos estamos haciendo Naciones Unidas le ha recordado al presidente
tanto dentro como fuera de Estados Unidos. Trump que la limpieza étnica que significaría aún el
Algunos analistas creyeron que la declaración de desalojo voluntario de los gazatíes es un delito de lesa
Día de los Enamorados intención era una táctica de negociación usada por humanidad prohibido tanto por el derecho internacio-
o Día de San Valentín el mandatario republicano dentro del marco de su nal como por el derecho humanitario internacional.
estrategia de política exterior, basada en la estrategia
La expulsión compulsiva conllevaría altos niveles de
militar de dominio rápido (“shock and awe”). Se trata- violencia por extensos períodos de tiempo. Sería, ni
El 14 de febrero se celebra el Día de Los Enamorados o Día de San
ría de poner sobre la mesa un objetivo inalcanzable con más ni menos, que una segunda “nakba”.
Valentín, momento en el que el amor toma protagonismo y se su-
el fin de llegar a acuerdos menos ambiciosos. La propuesta, muy obviamente, no fue consultada
ceden escenas románticas por todos los rincones del planeta.
La portavoz de la Casa Blanca ha aclarado que no con ninguno de los involucrados, empezando por la
Los enamorados hacen regalos a sus parejas, piden matrimonio
se enviarán tropas estadounidenses, y que tampoco Autoridad Palestina, y menos aun con Hamás, conside-
a la persona amada y las redes sociales se inundan con frases de
Washington asumirá los gastos del faraónico proyecto. rada organización terrorista. Pero tampoco se consul-
amor y también de memes sobre el Día de los Enamorados, algu-
El secretario de Estado, Marco Rubio, ha dicho que se tó con los Gobiernos de Egipto y Jordania. Las ideas
nos de ellos muy imaginativos y divertidos.
trata de una propuesta muy generosa, mientras que de soberanía y de autodeterminación parecen serle
¿Por qué se celebra el Día de los Enamorados?
Michael Waltz, el consejero para la Seguridad Nacio- ajenas al presidente republicano.
A pesar de la fama comercial de esta celebración, el origen del Día
nal ha declarado que de lo que se trata en realidad es Desafortunadamente, es muy temprano para sacar
de los Enamorados proviene de tiempos remotos. Sigue leyendo
de pensar de manera creativa y obligar a los países de conclusiones. La situación es tremendamente fluida y
y te contaremos por qué se festeja el Día de San Valentín, en qué
la región a buscar sus propias soluciones. las voces –en Estados Unidos y en Israel– que están
fechas se celebra en distintas partes del mundo y las costumbres
Otros adujeron que la explosiva declaración obede- pronunciándose al respecto son diversas y a menudo
asociadas a este día tan relevante en el calendario mundial.
cía a la estrategia de comunicación del presidente contradictorias.
La verdadera historia del Día de San Valentín
conocida como de “anegar el campo” (“flood the zone”). Dos cosas están claras: 1) que los países árabes se
Se trata de una festividad religiosa, ya que se la conoce por el
Se trata de contaminar el ecosistema informativo con oponen rotundamente a este proyecto y han hablado
nombre de un santo. Y no se trata de un santo cualquiera, sino de
falsas verdades, exageraciones y contradicciones con claro, incluyendo a Arabia Saudita, uno de los líderes
uno que se reveló al poder en su momento y sufrió las consecuen-
el fin de paralizar las opiniones críticas sobre otros regionales y mejor amigo de la familia Trump. y 2)
cias por ello. En la Roma del siglo III, el emperador Claudio II de-
temas. que las declaraciones del magnate inmobiliario han
cidió prohibir los matrimonios de los jóvenes, considerando que
Un tercer grupo pensó que podría ser una luz verde enviado a calendas griegas cualquier intento de solu-
los solteros sin familia eran mejores soldados al no tener vínculos
dirigida hacia los sectores israelíes más radicales, ción negociada de la cuestión palestina.
sentimentales ni ataduras de pareja.
señalando que la expulsión de palestinos es una opción Artículo publicado originalmente en La Nación de
viable. Y, es más, que Washington no se opondría a una Costa Rica.