Page 13 - DiarioTiempo-07-02-25

13

IDIOMA
topónimos y gentilicios de Milei: ¿líder
países africanos

Con motivo de la entrada en vigor del Tratado sobre la Zo-
na de Libre Comercio Continental Africana, se recuerdan a
continuación los nombres y, entre paréntesis, los gentili-
cios recomendados por la Ortografía de la lengua española
para algunos países africanos cuya grafía o denominación global o local?
generan dudas en ocasiones.
• Benín se escribe con tilde en la i, no Benin (beninés, -sa).
• Botsuana, mejor con u, no Botswana (botsuano, -na).
• Burkina Faso, no Burkina Fasso y antes Alto Volta (burki-
nés, -sa).
• Chad (el), no Tchad (chadiano, -na).
• Congo (el) o República del Congo, no confundir con Re-
pública Democrática del Congo (congoleño, -ña o congo- Lo dicho en Davos se materializa con la salida de la OMS. El presidente
lés, -sa). argentino avanza en su alineación con el nuevo orden global que impulsa
• Costa de Marfil, Côte d’Ivoire en documentos oficiales de la
ONU (marfileño, -ña). Donald Trump.
• Esuatini o Suazilandia. Este último es el nombre tradicio-
nal de ese país del sur de África y puede seguir usándose.
Recientemente ha adoptado el nombre vernáculo, que la valores occidentales. Aludió a que el tiempo le dio la razón, respec-
ONU escribe como Eswatini y que en español es Esuatini to al tiempo transcurrido entre su primer discurso en Davos a
(suazi). Por: Carlos Fara principios de 2024 y 2025. El dato clave, para él, fue el triunfo
• Etiopía. Su gentilicio es etíope con tilde, no etiope. del magnate americano. Algo así como la recuperación moral del
• Ghana, mejor que Gana (ghanés, -sa). hermano mayor para conducir a la civilización hacia el camino
• Guinea (la) es el país africano con capital en Conakri. A me- correcto. Ahí, el presidente argentino se revela como un visiona-
nudo se añade el nombre de esta capital y se denomina al l discurso que dio el presidente argentino, rio. Además, se jacta de habérselo advertido al “establishment
estado Guinea-Conakri para evitar ambigüedades. Se trata Javier Milei, en el Foro de Davos, debe leerse político, económico y mediático de Occidente”. Solo que, en esta
de un uso válido (guineano, -na). con mucha atención para discriminar los obje- oportunidad, tuvo mucho menos público en la sala que doce
• Guinea-Bisáu, no confundir con Guinea (guineano, -na). Etivos perseguidos y el impacto en la opinión meses atrás.
• Kenia, no Kenya (keniano, -na o keniata). pública de su país. Opinión pública nacional
• Lesoto, sin h, no Lesotho (lesotense). Como ya es sabido, el primer mandatario busca convertir- ¿Cuánto del discurso en Davos es relevante para el público
• Malaui, con u, en lugar de Malawi (malauí). se en un líder global de la nueva derecha, asociado a figuras argentino? ¿Cuán eficiente es para su propio núcleo duro? La
• Mali o Malí, formas válidas (maliense o malí). como Donald Trump, Giorgia Meloni, Nayib Bukele, Jair respuesta a ambas preguntas es una sola: poco importante.
• Níger, con tilde en la i, no Niger (nigerino, -na). Bolsonaro y Santiago Abascal. En materia de relaciones Argentina intenta salir de una de sus crisis económicas más
• República Centroafricana (la), no República Centro Africa- internacionales, eso podría generarle, por ejemplo, el apoyo profundas. El gobierno tuvo algunos éxitos económicos sustancia-
na (centroafricano, -na). de Estados Unidos para un nuevo acuerdo con el FMI. Más les, como la baja de la inflación y una cierta estabilidad económica
allá de eso, Milei busca demostrar fronteras adentro que general. Esa agenda será prioritaria durante mucho tiempo. Sin
¿QUÉ SE CELEBRA HOY? es valorado a nivel mundial. Con eso, podría minimizar las embargo, la concentración mental en este issue dificulta mucho
críticas que pueda recibir por su estilo y por su fuerte plan de la inserción de otras temáticas ajenas a esa prioridad. Esto aplica
ajuste económico. tanto al conjunto del electorado, como al propio núcleo duro, al
De hecho, ayer anunció que planea retirar a su país de la menos el 30% que votó a Milei en la primera vuelta electoral de
Organización Mundial de la Salud (OMS), una medida que 2023.
imita la orden firmado por Trump en las primeras horas como En los últimos 15 años, se han aprobado leyes relevantes en el
presidente de EEUU. plano simbólico. Por ejemplo, la Ley de Interrupción Voluntaria
Construcción de un liderazgo global del Embarazo, la Ley de Matrimonio Igualitario, que también
Desde el punto de vista internacional, los países definen permite el acceso a la adopción en igualdad de condiciones, y el
sus actitudes y conductas en función de sus intereses estraté- decreto que incorporó la opción de género no binario en los docu-
gicos, más allá de las cercanías ideológicas. Éstas existen, no mentos de identidad. Más allá del consenso social en cada caso,
son mera cosmética. Pero, en las grandes ligas, nadie arries- mientras pasa el tiempo es más difícil que el propio Congreso dé
ga tontamente si no hay alguna contrapartida. Como se dice marcha atrás.
Día de mandar una carta a un amigo
popularmente, nadie da puntada sin hilo. Así como existe Las críticas de Milei en Davos a la agenda woke no tienen
Escribir una carta de puño y letra es recordar viejos tiempos con
una entente China, Rusia, Irán, Venezuela —que implica mucho apoyo en la mayoría social. “Es la epidemia que hay
personas lejanas, por diversos motivos: una declaración de amor,
múltiples aristas geopolíticas y negocios—, este otro eje que curar y el cáncer que hay que extirpar”, expresó .De hecho,
romper una relación amorosa, una confesión inconfesable o una
también tendrá el mismo trasfondo. De modo que, coinciden- algunos dichos específicos, como el de la eventual asociación de la
buena noticia. Aunque no lo creas la escritura manual estimula el
cias valorativas no implican amistad sin condicionamientos. homosexualidad con la pedofilia, generaron una reacción impor-
cerebro y fomenta la memoria.
Pertenecer a un club tiene sus privilegios siempre y cuando tante. El pasado sábado, derivó en marchas masivas. Luego, el
Es por ello que el 7 de febrero celebramos el Día de Mandar una
se respeten las normas internas. Algo de eso comprendió a propio gobierno relativizó esas declaraciones y trabajó para
Carta a un Amigo ¡Vivan los amigos por correspondencia!
tiempo Milei cuando pensaba hacer un desaire a Luiz Inácio desviar la atención de la polémica.
Es una idea encantadora enviar una carta a un amigo por corres-
Lula da Silva, presidente de Brasil, en la última reunión del La batalla cultural
pondencia, no solo en época de Navidad, Día de Año Nuevo o por
G20. Esas cuestiones están en el marco de lo que la administración
el Día de San Valentín. Simplemente es para demostrarle a al-
Por ejemplo, la actitud del presidente argentino frente Milei denomina “batallas culturales”. Entre estas, se encuentra
guien que le importas y que te preocupas por él o ella.
a China pasó de ser una “dictadura comunista” a ser gente alguna revisión sobre el debate acerca de la violación de los dere-
Curiosidades a la carta
que solo quiere hacer negocios y no quiere que los molesten. chos humanos durante los 70. Los estudios de opinión pública no
-Ni te imaginas los datos curiosos sobre las cartas o epístolas. Te
Semejante giro pragmático tiene que ver con que Argentina arrojan un interés particular por incurrir en esos ítems, y el oficia-
comentamos algunos de ellos:
tiene en la potencia asiática uno de sus mayores clientes en lismo corre el riesgo de que se lo vea desenfocado de la cuestión
-En las oficinas de correos de todo el mundo llegan miles de cartas
comercio exterior. Además, le ha hecho un préstamo al país central: salir de la crisis económica.
dirigidas a Dios o a Santa Claus.
conocido como el swap chino, sin el cual el Banco Central Milei utilizó el Foro de Davos con propósitos de posicionamien-
-Un artista estadounidense repartió postales con su dirección,
estaría aún en mayores dificultades. to global y local, para dar satisfacción simbólica a algunos núcleos
para que las personas escribieran sus secretos en una postal. Ha
En ese liderazgo global que cultiva Milei se encuentran militantes. Sin embargo, esos debates no están muy presentes en
publicado varios libros con las cartas y su blog postsecret.com ha
también una serie de definiciones axiomáticas que aluden a la opinión pública.
ganado varios premios.
constituir un trípode con Trump y Meloni en defensa de los Artículo originalmente publicado en Diálogo Político.