Page 13 - DiarioTiempo-30-10-24

13

IDIOMA Estados de la región. En segundo término se encuentra el crimen
organizado que provoca la peor percepción ciudadana de
AFRONTAR Y ENFRENTAR(SE) SON seguridad según el Informe Anual de Seguridad Global de
precarios región, como consecuencia del fracaso de regímenes como
SINÓNIMOS, PERO NO AFRENTAR Gallup. Por último, se registra la existencia de movimien-
tos migratorios transnacionales, originados en la propia
el de Cuba o el de Venezuela que expulsan a millones de sus
en América gentes al resto de la región en búsqueda de mejores condi-
ciones de vida o suscitados por la atracción estadounidense.
Sin duda el epítome más significativo de todo ello lo cons-
tituye el caso de Haití que integra a los tres asuntos y, en
Latina segundo término, la región del Darién por su capacidad de
asumir dos de los tres referidos azotes. Desde la indepen-
dencia de Panamá de Colombia en 1903, ninguno de estos
dos estados tomó posesión efectiva de una frontera perfec-
tamente definida contribuyendo a un vacío estatal notorio
En la región, la ausencia de estado, o la sin puestos fronterizos que ampararan una vía de comuni-
precariedad en su capacidad a la hora cación mínima.
Los verbos afrontar y enfrentar(se) pueden usarse indistin- Las razones esgrimidas a lo largo del tiempo en favor
tamente con el significado de ‘hacer frente a alguien o algo’, de delimitar su territorio y de ejercer su del mantenimiento de un cinturón sanitario que detuviera
pero no así afrentar. En los medios de comunicación es habi- soberanía es notoria plagas (aftosa) o que generara un cinturón de seguridad en
tual encontrar frases como «La multa a la que te podrías en- torno al canal de Panamá, tuvieron como contrapartida que,
frentar si pierdes el DNI» o «Así serán los cinco retos tecno- ante la ausencia del estado, grupos delictivos fueran allí
lógicos que el sector asegurador deberá afrontar en 2025», soberanos para sus operaciones primero de contrabando y
ambas perfectamente válidas. El Diccionario de la lengua luego de santuario o de territorio de descanso de la insur-
española define afrontar como ‘poner cara a cara’, ‘hacer Manuel Alcántara gencia así como del narcotráfico. En la actualidad cientos
frente al enemigo’ o ‘hacer cara a un peligro, problema o si- de miles de emigrantes a pie cruzan esa frontera habiendo
tuación comprometida’, e incluye desde 1925 enfrentar(se) apenas generado una precaria respuesta de los estados
como su equivalente. El Diccionario del estudiante, por su afectados.
parte, lo recoge con el sentido de ‘hacer frente (a un proble- lo largo de la historia de la Humanidad un elemento La ausencia de estado, o si se prefiere la precariedad en
ma o a una situación difícil o negativa)’. constante ha sido el control del territorio por parte su capacidad a la hora de delimitar su territorio y de ejercer
Con respecto a enfrentar, conviene señalar que el Dicciona- de un determinado grupo de individuos articulado su soberanía de acuerdo con las obligaciones asumidas
rio panhispánico de dudas admite tanto enfrentar un pro- A según patrones de actuación muy diversos. En el en tratados internacionales, es notoria. Hoy ese vacío en
blema como enfrentarse a/con un problema. El término relato más reciente y dominante asentado sobre el pensa- Europa, no sin críticas sonoras, empieza a ser cubierto por
afrentar, sin embargo, no puede utilizarse como sinónimo, miento de Maquiavelo y de Bodino, dos de los autores más la creación de centros de deportación de inmigrantes en
puesto que significa ‘causar afrenta a alguien, ofenderlo, clásicos en este ámbito, es esencial la figura del estado con países terceros externalizando la gestión de la inmigración
humillarlo, denostarlo’. Así pues, en oraciones como «Am- el papel del ejército propio para delimitar las fronteras y irregular.
bas escuadras están listas para poder afrentar el encuen- para asumir el control de la violencia legítima, en los térmi- En la peculiaridad latinoamericana se da alas para que
tro» o «La Administración local quiso destacar la carencia nos acuñados tres siglos más tarde por Weber. La consolida- las funciones no desempeñadas por los estados sean cubier-
de medios de los que disponen para afrentar el problema», ción del estado moderno se lleva a cabo bajo esa premisa a la tas por otros actores ya plenamente institucionalizados
lo apropiado habría sido emplear «… para enfrentar/afron- que se unen, al menos, la capacidad de acuñar moneda y de como lo reafirma el término mayoritariamente asumido de
tar el encuentro» y «… para enfrentar/afrontar el problema». cobrar impuestos, así como el reconocimiento por parte de crimen organizado. La extensión de este en tiempos recien-
De Fundeu/RAE otros entes similares. Sobre estos supuestos y a la par de la tes a diferentes zonas de México y de Ecuador muestra las
procelosa construcción-invención de la nación se gesta una debilidades del estado incapaz de gestionar, no solo el mono-
DATA DE LA HISTORIA forma política de indudable éxito hasta el presente. polio de la violencia legítima, sino la libertad de mercado
Desde el inicio, la articulación entre los estados fue un por el desarrollo de mafias que, mediante la extorsión,
Fallece Joseph Pulitzer asunto complejo que derivó con frecuencia en enfrentamien- impiden su ejercicio. La respuesta salvadoreña equívoca-
tos bélicos a la par que se creaban mecanismos de conviven- mente exitosa a cambio del quebranto del estado de derecho
cia que en algunos casos concluyeron en instancias de coor- nunca puede ser tomada como la vía a seguir salvo que se
dinación e incluso de cooperación. El comercio, el trasiego asuma el fracaso del estado democrático.
de personas e ideas constituyeron factores que impulsaron El tercer agujero negro en el deteriorado desempeño de
la evolución del orden político mundial casi nunca armonio- la actividad estatal se relaciona con su ineficiencia fiscal,
so. La explosión demográfica y los procesos de urbanización, cuyas consecuencias en las políticas enfocadas a disminuir
en consonancia con revoluciones significativas en el terreno la desigualdad tienen efectos devastadores. No solo se trata
del conocimiento, de la energía, de las comunicaciones y de del incremento de la presión fiscal en cuanto al porcenta-
la medicina, cambiaron dramáticamente la faz de la tierra je que supone con relación al PIB y que puede ser siempre
a lo largo del último siglo. discutible, sino de aspectos que son soslayados con frecuen-
Con sus peculiaridades nada de eso fue ajeno a los países cia.
Joseph Pulitzer nació el 10 de abril de 1847 y falleció el 29 de
octubre de 1911, fue un destacado editor estadounidense de América Latina, pioneros en el mundo no solo en la confi- La evasión fiscal en conjunción con la práctica habitual
conocido por los premios periodísticos que llevan su nom- guración de sus estados sino también manteniendo una de la corrupción no se aborda y el desajuste en las priorida-
bre (Pulitzer Prizes: los Premios Pulitzer) y por haber ori- capacidad de resiliencia indudable. Así, por encima de cual- des de la agenda en las políticas públicas supone un incre-
ginado el llamado periodismo amarillo junto con William quier otra consideración, es destacable su continuidad en mento de la convicción de la gente de que los problemas de
Randolph Hearst. Nacido en Makó (actualmente, Hungría), el tiempo. Dos siglos después del comienzo de la andadura cada día no se confrontan. El resultado es el aumento de
Pulitzer inició la carrera militar pero fue rechazado por el estatal las viejas cuestiones que estuvieron en los procesos la desconfianza, de la pérdida de identidad política y de la
ejército austriaco debido a su frágil salud y a su mala visión. fundacionales continúan vigentes. opción por fórmulas no democráticas.
Emigró a los Estados Unidos en 1864 para luchar en la Gue- Los países latinoamericanos en la actualidad se ven afec- Como ya he señalado, el cansancio de las sociedades que
rra Civil Estadounidense. Tras la guerra se fue a vivir a San tados por tres azotes peculiares con diferentes intensidades viene también animado por el impacto de la revolución
Luis (Missouri) donde en 1868 empezó a trabajar para un para cada caso que se vinculan con capacidades estatales digital exponencial incrementa el nivel de fatiga de las
periódico de lengua alemana, el Westliche Post. Se unió al deficitarias en clave de los principios generales señalados democracias que se deterioran paulatinamente. El actual
Partido Republicano y fue elegido en 1869 para la Asam- más arriba. Se trata, en primer lugar, de integrar una caso argentino es dramático. La pobreza crece afectando ya
blea del Estado de Missouri. En 1872 compró el periódico en región con los índices de desigualdad más altos del planeta a más de la mitad de la población y la insensata opción en
el que trabajaba por 3000 dólares. Después, en 1872, com- lo que evidencia un fracaso en las políticas de inclusión y de contra de políticas de bienestar con una reducción superior
pró el St. Louis Dispatch por 2700 dólares y fusionó los dos redistribución. al 30% del presupuesto nacional de 2024 no avizoran nada
diarios para crear el St. Louis Post-Dispatch, que terminó Los dos individuos latinoamericanos más ricos han positivo por el brutal incremento de la desigualdad que todo
siendo el periódico diario de San Luis. aumentado su fortuna en un 70% desde el inicio de la ello acarrea.
pandemia y su riqueza es similar a la de la mitad más pobre *Artículo publicado originalmente en Latinoamérica21