Page 13 - DiarioTiempo-04-12-24

13

IDIOMA

CRÉDITO REVOLVENTE, ¿Son los “Trump del mundo”
ALTERNATIVA A CRÉDITO
REVOLVING

tan parecidos a Trump?

Desde 2016 se utiliza a Trump como referencia para describir a otros líderes
que hacen parte de la ola de derecha radical

el mandatario centroamericano ha establecido su propia marca
política a través de la mano dura sin miramientos que ha atraido
Sebastián Godínez Rivera a otros mandatarios de la región. Pero Bukele, incluso, es por
momentos considerdo como un político sin ideología.
Mientras tanto, en el Cono Sur Bolsonaro se caracterizó por ser
El término revolvente es una alternativa adecuada al in- un admirador de los gobiernos militares y del golpe de estado de
glés revolving, utilizado en el ámbito financiero para de- 1964. El ex militar es un líder carismático que enarbola la bandera
signar un tipo de créditos (y las tarjetas asociadas a ellos) l mundo ha presenciado algunos liderazgos en varias del conservadurismo y el libre mercado y mostró su poco compro-
en los que las cuantías abonadas vuelven a formar parte partes que han sido catalogados como populistas o miso con temas como el cambio climático y el cuidado del Amazo-
del crédito disponible, de forma que este se renueva de iliberales, como si todos fueran homogéneos. En ciencia nas. Además, Bolsonaro pertenece a una derecha militar y religio-
forma automática. Epolítica existen conceptos para diferenciar liderazgos sa marcada por los evangélicos, que han cobrado gran influencia
En los medios de comunicación se encuentran muchas y clasificarlos de acuerdo con la forma en que ejercen el poder. en las elecciones. En la vecina Argentina, el triunfo de Javier Milei
frases en las que se incluye este extranjerismo, como en Desde la concepción populista de Chantal Mouffe, que sostiene fue una sorpresa para la región; el propio mandatario se asume
los siguientes ejemplos: «Tarjetas de crédito, revolving y que el populismo de derecha es una respuesta del mercado y de como un libertario, es decir, una vertiente radical del liberalismo
micropréstamos, el combo con el que se sobreendeudan los oligarcas, pasando por la forma de dominación carismática de que apuesta por una desregulación total y la nula intervención
los españoles», «Condenada por falta de transparencia Max Weber, hasta la conformación del término liderazgos ilibera- del Estado. Sin embargo, el camaleonismo político de Milei hace
en crédito revolving» o «La financiación del mueble in- les para referirse al presidente ruso, Vladímir Putin, o al primer difícil definirlo; defiende valores tradicionales como la vida, la
cluía una tarjeta de crédito revolving con una tasa de has- ministro húngaro, Viktor Orbán, de acuerdo con Fareed Zakaria propiedad privada y el libre mercado, pero esto se ha revestido
ta un 28,30 %». y Gideon Rachman. con un discurso populista. De hecho, el ejecutivo argentino tiene
Aunque en su origen revolvente es un calco de la palabra Los estudios sobre líderes han cobrado relevancia desde el más similitudes con el ex presidente argentino peronista Carlos
inglesa revolving, que el diccionario de Cambridge reco- ascenso de Trump a la Presidencia de Estados Unidos en 2016. Menem que desreguló la economía y privatizó empresas públicas.
ge con el sentido de ‘giratorio’ o ‘rotativo’, su empleo se ha Sin embargo, en ese momento personajes como Putin, Orbán o LOS TRUMP EUROPEOS
extendido en varios países, especialmente en México, y el expresidente italiano Silvio Berlusconi ya habían asumido el Por otra parte, en Europa las derechas más extremas tienen
está recogido en el Diccionario panhispánico del español poder hace años, aunque no se les había dedicado tantos análi- diversas agendas que no necesariamente están conectadas con el
jurídico. Esta obra define revolvente como aquel ‘crédito sis. Es posible, así, hablar del ascenso de líderes conservadores al trumpismo. El ex premier británico Boris Johnson fue catalogado
o préstamo que vuelve a tener vigencia con arreglo a las poder, pero cada uno cuenta con elementos particulares. como “el Trump británico” por su parecido físico; no obstante, su
condiciones estipuladas originalmente después de ha- Si bien esta ideología no es homogénea y cuenta con diversos retórica solo versaba sobre consolidar la salida del Reino Unido
ber sido amortizado’ y crédito revolvente como aquel ‘del matices, desde 2016 se utiliza a Trump como referencia para de la Unión Europea (Brexit). Johnson jamás denunció al esta-
que se puede volver a disponer una vez pagado’. describir a otros líderes que hacen parte de la ola de derecha blishment, no adoptó posturas racistas y tampoco modificó su
Según el contexto, también podrían utilizarse rotativo y radical. Desde Jair Bolsonaro, Nayib Bukele, Javier Milei, estructura discursiva o ideológica para radicalizarse. Al contrario,
renovable (automáticamente), alternativas que propor- Narendra Modi, Boris Johnson, Geert Wilders y Marine Le Pen, pertenecía a la élite política del Partido Conservador que estudió
ciona la base de datos terminológica de la Unión Europea hasta Andrés Manuel López Obrador, considerado como un líder en Eton y Oxford como otros primeros ministros.
(IATE). de izaquierda, han sido calificados como “el Trumps de…”. Al sur, en la Europa continental, también se han hecho algunas
En primer lugar, no se trata solo de un error descriptivo, sino comparaciones con Trump, como el caso de Marine Le Pen en
metodológico, puesto que cada liderazgo ha mostrado señas parti- Francia. Trump y Le Pen distan mucho en sus posturas, puesto
culares en su ideología, la retórica y el propio estilo de gobierno o que, si bien ambos son representantes de la derecha política más
de hacer campaña. Popularizar un sobrenombre para referirse a extrema, su único punto de convergencia es la retórica antiinmi-
Que se celebra hoy? distintos liderazgos solo genera confusión y generaliza el estudio grante. La dirigente de Reagrupamiento Nacional ha mostrado
una mayor apertura al libre comercio en vez del proteccionismo,
de casos que son distintos.
La llegada de Donald Trump en 2016 a la Casa Blanca fue un ha intentado dejar a un lado la retórica agresiva y ha adoptado
4 de diciembre de 2024 parteaguas debido a la estridencia de su campaña. Su discurso una agenda medioambiental.
--Día Internacional de los Bancos versaba sobre el proteccionismo a la economía y los empleos; Por último, en los Países Bajos el primer ministro, Geert
mostró tintes xenofóbicos con la inmigración y mostró cierta Wilders, representante del nacionalismo europeo, también ha
--Día Internacional del Guepardo atracción por sus pares autoritarios, al punto de halagarlos. sido señalado de ser “el Trump holandés”. Sin embargo, es de los
LOS TRUMP LATINOAMERICANOS pocos que ha respondido de forma frontal a este apodo, afirmando:
--Día del Minero Ahora bien, el triunfo de Trump muchas veces es visto como “No soy Donald Trump, no me llamen el Trump holandés, soy el
un motor para líderes conservadores en otras latitudes, pero no Geert Wilders holandés”. Wilders es conocido por ser euroescépti-
hay elementos para afirmarlo. Por ejemplo, en el caso de América co, es decir, no comulga con la Unión Europea.
Latina, la historia ha demostrado que la elección de líderes fuertes Asimismo, ha demostrado una política en contra del islam, al
es una forma de compensar la fragilidad institucional de la región. igual que otras derechas europeas. La retórica de Wilders hace
Hay cuatro casos que fueron recuperados en la opinión pública: en énfasis en la igualdad de las personas, pero hace hincapié en que
2018 con Andrés Manuel López Obrador en México, en 2019 con los valores, las religiones y las ideologías no son iguales. Incluso
Nayib Bukele y Jair Bolsonaro en El Salvador y Brasil, respecti- desde que asumió como premier ha mostrado moderación, lo que
vamente, y Javier Milei en Argentina desde 2022. permite afirmar que utilizó un discurso populista para atraer
Al ex mandatario mexicano fue apodado, aunque de forma muy votantes, pero no ejercer el poder de forma populista.
limitada, como “el Trump mexicano” debido a su estilo autorita- Por último, hay un caso específico en Asia al cual se ha hecho
rio de ejercer el poder. Sin embargo, López Obrador estableció referencia, y es el del primer ministro indio, Narendra Modi.
su propio estilo de gobierno: enarboló la bandera de la izquierda Apodado como “el Trump de la India”, es importante distinguir
política aunque tiene mayor relación con el nacionalismo revolu- que no hay similitudes entre los liderazgos. Modi aspira a conso-
cionario del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y adoptó lidar una democracia étnica, da preferencia a la comunidad hindi
un estilo iliberal más parecido a Orbán para erosionar las institu- sobre los musulmanes. El líder indio tiene un aura religiosa en la
ciones y el poder judicial. cual sostiene que es un líder designado por Dios para cambiar el
Por otro lado, el liderazgo de Bukele dista mucho del de Trump, destino de la India.